2013年湖南大学外国语与国际教育学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题

—、百科知识：选择题（共50分，每题2分）

第一部分:

注意：以下1~10题为英语专业翻译硕士和日语专业翻译硕士考生必做题

1．在中国古代书法史上，有著名的“楷书四大家”。他们分别是：

A．欧阳询、颜真卿、柳公权和赵孟頫

B．欧阳询、苏轼、黄庭坚和柳公权

C．羊欣、柳公权、黄淀坚和赵孟頫

D．苏轼、欧阳询、柳公权和赵孟頫

2．古汉语中，关于“阴”、“阳”的说法正确的是：

A．山南为阳，水北为阳

B．山南为阴，水北为阳

C．山南为阳，水北为阴

D．山南为阴，水北为阴

3．世界上有很多种语言，大约有多少种？

A．近1000种

B．近2000种

C．近3000种

D．近4000种

4．中国是四大文明古国之一，，也是闻名世界的礼仪之邦，早在先秦就形成了一套完备的礼节仪式和礼仪带J度。传统的说法，把礼划分为五类，称为五礼。

A．吉、凶、军、宾、嘉

B．温、良、恭、检、让

C．恭、宽、信、敏、惠

D．天、地、君、亲、师

5．—般认为，北宋风俗画，《清明上河图》描绘的是什么季节的景象？

A．夏天

B．春天

C．秋天

D．冬天

6．下列哪一句不是大学中句子？

A．物有本末，事有始终，知所失后，则近道矣

B．自天子以至于庶人，一是皆以修身为本

C．是故君子不用其极

D．父母在，不远游，游必有方-

7．下列哪部作品不是莫言所著：

A．《红高粱》

B．《幻城》

C．《丰乳肥臀》

D．《蛙》

8．下面哪位是中国共产党第十八次全国代表大会中选出的政治局常委之一？

A．王歧山

B．贺国强

C．李长春

D．吴邦国

9．中国古代自汉武帝后，儒家著作被尊为经，享有崇高的地位。经书中最重要的是《四书》、《五经》和《十三经》。其中《四书》是指：

A．《论语》、《孟子》、《中庸》、《诗经》

B．《诗经》、《尔雅》、《中庸》、《大学》

C．《诗经》、《尚书》、《周易》、春秋》

D．《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》

10．三教九流中的三教指的是：

A．道教、佛教、法教

B．道教、佛教、儒教

C．道教、基督教、名教

D．儒教，名教、道教

第二部分：

注意：以下11-25题为英语翻译硕士考生必做题：

11．北美洲最长的河流是：

A．尼罗河

B．密西西比河

C．科罗拉多河

D．圣劳伦斯河

12．关于美国人口的分布，叙述正确的是：

A．美国的人口分布比较均匀，东、南、西部沿海和北部内陆人口较多

B．美国城市人口密度大，全国50%左右的人口分布在城市

C．西部太平洋沿岸的人口最为集中，特别是西北部人口密度最大

D．美国一半以上人口集中分布在沿海平原和五大湖地区

13．加拿大的国树是哪一种树木？

A．杉树

B．松树

C．枫树

D．桂树

14．下面哪一项球类运动被称为美式足球？

A．曲棍球

B．橄榄球

C．垒球

D．棒球

15．联合国的总部设在：

A．美国旧金山

B．瑞士日内瓦

C．美国纽约

D．美国华盛顿

16．卡迪夫是英国_____的首都。

A．威尔士

B．苏格兰

C．英格兰

D．北爱尔兰

17．诺贝尔奖最后设立的奖项是：

A．和平奖

B．经济学奖

C．化学奖

D．文学奖

18．圣经（Bible)最初是以什么语言撰写的？

A．拉丁语

B．英语

C．希伯来语

D．阿拉伯语

19．哥特式建筑是11世纪下半叶起源于法国，13〜15世纪流行于欧洲的一种建筑风格。下面的哪个不属于哥特式建筑：

A．法国凡尔赛宫

B．意人利米兰大教堂

C．俄罗斯圣母大教堂

D．英国威斯敏斯特大教堂

20．美国历史上曾经有过唯一的一位四次连任总统的著名人物，他应该是：

A．华盛顿

B．林肯

C．富兰克林•罗斯福

D．尼克松

21．拉丁美洲作家马尔克斯的《百年孤独》是一部什么作品？

A．魔幻现实主义

B．批判现实主义

C．浪漫主义

D．现代主义

22．下列不属于西方世界四大通讯社之一的是？

A．法新社

B．美联社

C．塔斯社

D．路透社

23．墨西哥的国花是？

A．山植花玫瑰

B．毛蟹爪兰

C．向日葵

D．仙人掌

24．在古希腊古罗马神话中的诸神中，被称为“爱神”的是：

A．丘比特

B．维纳斯

C．雅典娜

D．阿波罗

25．美国的五大湖指的是：

A．密歇根湖、苏必利尔湖、伊利湖、休伦湖、安大略湖

B．密歇根湖、苏必利尔湖、伊利湖、尼斯湖、安大略湖

C．密歇根湖、苏必利尔湖、谢湖、尼斯湖、安大略湖

D．密歇根湖、奇安湖、伊利湖、尼斯湖、安大略湖

注意：以下11-25题为日语翻译硕士考生必做题：

11．类似于我国春晚的日本电视综艺节目的名称是？

A．日本春节联欢晚会

B．红白歌合战

C．全日本大拜年

D．漫才晚会

12．《菊花与刀》的作者是哪一位？

A．福泽谕吉

B．土居健郎

C．赖肖尔

D．本尼迪克特

13．索尼公司创始人之一是

A．松下幸之助

B．稻盛和夫

C．盛田昭夫

D．本田宗一郎

14．田山花袋的作品《棉被》属于？

A．侦探小说

B．私小说

C．漫画作品

D．荒诞小说

15．日本小说《孔子》的作者是谁？

A．村上春树

B．芥川龙之介

C．井上靖

D．川端康成

16．“日本列岛改造论”的提出者是？

A．田中角荣

B．中曾根康弘

C．麻生太郎

D．野田佳彦

17．目前日本民主党的党首是？

A．小泉纯一郎

B．野田佳彦

C．石破茂

D．石原慎太郎

18．下列佛教名宗中哪个是日本的宗派？

A．华严宗

B．禅宗

C．法华宗

D．密宗

19．日本最大的书店是？

A．纪伊国屋书店

B．岩波书店

C．小学馆

D．丸善书店

20．小野妹子是什么人？

A．日本古时候的美女

B．日本妇女的杰出代表

C．日本飞鸟时代的政治家

D．日本文学家

21．中日友好协会的第一任会长是？

A．廖承志

B．郭沫若

C．聂荣臻

D．赵朴初

22．日本著名的民俗学家是？

A．土居健郎

B．东山魁夷

C．柳田国男

D．丸山真男

23．日本自然主义文学作品《破戒》的作者是？

A．太宰治

B．芥川龙之介

C．渡边淳一

D．岛崎藤村

24．日本无产阶级文学作品小林多喜二的代表作是？

A．《没有太阳的街》

B．《蟹工船》

C．《脸上的红月亮》

D．《起风了》

25．日本四大财阀是指？

A．三井、三菱、住友、安田

B．住友、野村、山一、大久保

C．安井、伊藤忠、日立、索尼

D．丰田、铃木、三菱、马自达

二、应用文写作（共40分）（英语翻译硕士和日语翻译硕士考生必做题）

写一份自我总结，总结个人在2012年工作或学习中所取得的成绩和存在的不足。（不得在总结中透露本人的真实信息，凡涉及到具体的人名、地名，请一律用XXX表示。）

三、命题作文（共60分）（英语翻译硕士和日语翻译颈士考生必做题）

有人说“语言是一种工具”，有人说“语言是一种文化”，也有人说：“语言是存在的家园”，选取你同意的一种说法并以之为题写一篇不少于800字的议论文。