第七章　新闻语言

7.1　 复习笔记

【知识框架】

【重点难点归纳】

一、新闻语言

1概念

（1）根据新闻学原理的概念

通过新闻媒介，向受众报道新近发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的文字语言称为新闻语言。

（2）根据大众传播学原理的概念

新闻传播是媒介与广泛、分散、隐匿的受众为传递最新的、真实的信息而进行的“对话”。这种“对话”，按照传播学的术语即编码、解码的互动，必须遵从合作的原则，使受众在解码时尽可能多地还原出传者的意图，这种文字符号的编码方式即新闻语言。

2概念辨识

新闻语言不是新闻工作者的行话，而是写作新闻作品中使用的语言。

二、新闻语言的特征

1准确、简洁、鲜明、生动

新闻写作中所需要的语言，应是传播信息的语言、报道事实的语言、解释问题的语言、快速交流的语言。根据新闻写作的基本要求，即时效性（新鲜、快速、简短）与可读性（具体、生动、通俗）。新闻语言的具体特色：准确、简洁、鲜明、生动。

2有时代感

新闻语言生命力的一个重要特征是要有时代气息：

（1）新闻语言是社会语汇最直接、最真实、最迅速、最广泛的反映，称它“领导时代新潮流”也不为过。

（2）新闻报道的时效性与新鲜感，在一定程度上也需要通过有时代气息，包括传递出社会上最新流行的一些语言。

3新闻语言有不同的风格

新闻语言在符合总体要求，即准确、简洁、鲜明、生动的基础上，针对不同的报道、不同的作者应该有不同的语言要求，或可写出不同的风格：

（1）消息与通讯对于语言的要求有所不同

消息的语言是一种具体陈述与抽象概括相结合的语言。通讯可以也必须更多地调动各种修辞手法，更多地借鉴文学写作的技巧。通讯的语言比消息更形象、更丰富、有更多的感情色彩。

（2）新闻语言风格取决于新闻事件本身的基调

不同内容、不同题材的新闻事实，它的基调是不同的。在新闻报道中，有的题材或严肃或活泼；有的题材或华丽或平实；有的题材或欢快或凝重等。分清题材的基调，对准确地把握新闻事实，在写作中选用恰如其分的语言表现新闻事实有着重要的意义。

（3）新闻语言风格还取决于人物报道中被采访者的语言个性。

4“白描”是新闻语言的主要特征

（1）“白描”含义

“白描”是指文字描写的具体方法，即不尚修饰，不用或少用形容渲染，以质朴的文笔，力避浮华、做作，简练而直接地勾勒出事物的特征。

白描虽是描写，但从形式上看，它与直接叙述没有很大的区别。白描是直接叙述和描写的高度统一，它洗尽铅华、质朴平实、透明度高，有利于把复杂的问题用简单的方法来处理，进而突出事物的特征，即突出新闻价值，便于受众在快速交流中接受。

（2）白描是新闻语言主要特色的原因

①新闻语言本质上应该是传播信息、报道事实、解释问题、快速交流的语言，这决定了它是一种白描性的语言。白描虽然是描写，但从形式上看，与直接叙述没有什么很大的区别，白描是直接叙述和描写的高度统一，符合新闻具体陈述事实的需要。

②“白描”式的语言洗尽铅华、质朴平实，透明度高，有利于把复杂的问题用简单的方法来处理，进而突出事物的特征，即突出新闻价值，便于受众在快速交流中接受。

三、如何使用白描语言

1多用动词，用准动词

“白描”所要求的简洁而准确的线条勾勒，在新闻写作中主要依赖“动词”实现。动词在语言中是最生动活泼的因素，主要用于陈述人物和事物的动作、行为、变化等。

2多用子概念

“白描”所要求的简洁与准确的线条勾勒，在新闻写作中还需要以具象化的概念支撑。子概念的特点是具体、丰富而且形象。

3多用大白话

“大白话”是指群众语言，老百姓说的话，或者称大众口语。“白描”所要求的线条勾勒，不仅简洁、准确、具体，而且要生动、传神、出彩。“大白话”具备这种语言的要求。