二、比较视野下的纠纷解决

面对着道路日益拥堵，交通事故频发，法院门前排着一眼望不到边的候审案件，摆在我们面前的问题，就是如何迅速地解决纠纷，这是日美在几十年前就遇到过的。本书选用的介绍日美的英文文献多是20世纪六七十年代，甚至更早些。笔者也想寻些新近的文献，却寻而不得，这很耐人寻味。文献看似陈旧，但那时却是美日先后步入汽车时代，私家车猛增，事故频发，或许，那时的问题那时就集中讨论干净了？但在笔者看来，那时的讨论比近期的材料对于我们可能更有用。他们当初头疼的问题现在轮到了我们，回望他们当年步履，应对筹谋，对我们定有启发。

从有关文献看，美日的对策无非是，对已有诉讼制度进行改造，以适用形势需要。与此同时，适当地延展出诉讼外的解决机制，以及积极引入能收取促进效果的辅助机制，比如力推保险。但是，两国的具体做法却各有千秋，美国是以诉讼为核心的展开，日本是实施对纠纷解决的精细化管理。当然，我们更重要的任务是通过梳理，寻觅出两国的共同经验，因为它们蕴含着实践的智识，揭示出了某些规律性的东西。当我们的目光在比较之中来回逡巡，定会更加清晰地认识到我们未来的努力方向与目标。