阿拉伯古诗100首
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

艾布·米哈坚(?—650)

097-1

跨代诗人,塔伊夫人,属于赛基夫部落。是著名的骑士,以骁勇善战但嗜好饮酒著称。他皈依伊斯兰教后,未能戒酒,曾受哈里发欧麦尔多次训诫。在参加嘎底西叶的征战中,他因饮酒而被关禁闭,后发誓戒酒方得以出狱参战,破敌立功,传为佳话。其诗不多,大部分是有关酒的。亦有一些颂诗、矜夸诗和激情诗[1]

098-1

矜夸

不要向人们打听我有多少财产,
  要问就问我的品德、我的果敢。

当胆小鬼惊慌失措、无所适从时,
  人们都知道我是头领,镇定稳健。

即使在千难万险关头我也敢闯,
  我会保密,哪怕有砍头的危险。


[1]激情诗097-2相当于战歌。