黄连

【原文】

黄连，味苦，寒。主热气目痛，伤泣出，明目；肠，腹痛下痢；妇人阴中肿痛。久服令人不忘。一名王连。生川谷。

【译文】

黄连，味苦，性寒。主治热邪目痛，眼角损伤流泪，具有明目的功效；能够治疗腹泻、腹痛、痢疾；妇女阴中肿痛。长期服用能够增强记忆力。又叫做王连。产于河谷地带。

【集解】

《名医别录》载：黄连生长在巫阳川谷及蜀郡太山的向阳处，二月、八月采根用。

苏颂说：现在江、湖、荆、夔等州郡也产黄连，而以宣城产的九节坚实、相击有声的质优，施、黔产的次之，东阳、歙州、处州产的又次之。黄连的苗高一尺余，叶像甘菊，四月开黄色花，六月结实像芹子，也是黄色。江左产的根若连珠，苗经冬不凋，叶如小雉尾草，正月开花作细穗，淡白微黄色，六七月根紧致密时，才可以采摘入药。

苏恭说：蜀地所产的黄连粗大，味极浓苦，治口渴最好。江东产的节如连珠，治痢疾特效。澧州产的药力更大。

李时珍说：黄连，汉末李当之本草只取蜀地所产黄而肥大、坚实的为好。唐朝时以澧州产的为好。现在虽然吴、蜀均产黄连，但只以雅州、眉州所产的为好。黄连有二种：一种根粗无毛有连珠，像鹰爪、鸡爪的形状而坚实，色深黄；另一种是无珠多毛而中空，淡黄色。二者各有所宜。

黄连根

［修治］雷说：黄连入药时须用布拭去肉毛，入浆水中浸泡两昼夜，滤出后放在柳木火上焙干。

李时珍说：五脏六腑皆有火，平则治，动则病，所以有君火相火之说，其实是同一种气。黄连入手少阴心经，为治火主药：治本脏之火宜生用；治肝胆实火，用猪胆汁浸妙；治肝胆虚火，用醋浸炒；治上焦之火，用酒炒；治中焦之火，用姜汁炒；治下焦之火，用盐水或朴消研末调水和炒；治气分湿热之火，用茱萸汤浸炒；治血分伏火，用干漆末调水炒；治食积之火，用黄土研细调水和炒。各种方法不仅只是作引经药使用，更是辛热的药物能制约黄连的苦寒之性，咸寒的药物能制约黄连的燥性，使用时须仔细斟酌。

［性味］味苦，性寒，无毒。

徐之才说：与黄芩、龙骨、理石相使，恶菊花、玄参、白鲜皮、芫花、白僵蚕，畏款冬、牛膝，胜乌头，解巴豆毒。

［主治］主五脏冷热，久下泄痢脓血，止消渴大惊，除水湿，利关节，调胃厚肠益胆，疗口疮。《名医别录》

治五劳七伤，能益气，止心腹痛，惊悸烦躁，润心肺，长肉止血，疗流行热病，止盗汗及疮疥。用猪肚蒸后做成丸，治小儿疳气，杀虫。《日华子诸家本草》

治体虚消瘦气急。（陈藏器）

治郁热在中，烦躁恶心，兀兀欲吐，心下痞满。（张元素）

主心病逆而盛，心积伏梁。（王好古）

除心窍恶血，解服药过量所致的烦闷及巴豆、轻粉毒。（李时珍）

［发明］张元素说：黄连性味苦寒，气味俱厚。可升能降，是阴中之阳药，入手少阴心经。它的功效有六：一是泻心脏之火；二是祛中焦湿热；三是治各种疮痈；四是去风湿；五是能治目赤；六是能止中部出血。张仲景治疗九种心下痞满的五种泻心汤中都有使用黄连。

成无己说：苦入心经，寒能胜热，所以黄连、大黄之苦寒，可导心下虚热。蛔虫得甘则动，得苦则安，所以黄连、黄檗之苦能安蛔。

刘完素说：古方以黄连为治痢之最。治疗痢疾宜用味辛苦、性寒凉的药物，因辛能发散开通郁结，苦能燥湿，寒能胜热，使气平和。各种苦寒药多能导泄，只有黄连、黄檗性寒而燥，能降火祛湿止泻痢，所以治痢疾以黄连为君药。

寇宗奭说：现在多用黄连治疗痢疾，是取苦能燥湿的作用。医术不精的人只要见到肠虚泄泻，微似有血，便用黄连治疗，也不管寒热的多少，只是大剂量使用，因此多导致危证。如果是气实初病、热多血痢者，服用少量的黄连便止，不必大量服用。体虚兼寒者，慎勿轻易使用。

李时珍说：黄连是治疗目疾、痢疾的要药。古方治疗痢疾：香连丸，用黄连、木香；姜连散，用干姜、黄连；变通丸，用黄连、吴茱萸；姜黄散，用黄连、生姜。治消渴，用酒蒸黄连；治伏暑，用酒煮黄连；治下血，用黄连、大蒜；治肝火，用黄连、吴茱萸；治口疮，用黄连、细辛。以上配伍使用，均是一寒一热，一阴一阳，寒因热用，热因寒用，君臣相佐，阴阳相济，最得制方之妙，所以有效又无偏胜之害。

【百草堂】

相传很早以前，在四川石柱县凤凰山上住着一位姓陶的医生，家里雇请了一位名叫黄连的帮工为他种花栽药。

有一年春天，陶医生的独生女儿陶雯姑娘外出踏青，看见郊外山上长着开绿色小花的野草，十分好看，便拔了几棵带回家种在园子里。那帮工每天给园里种植的各种中草药上肥浇水，对这株野花更是关爱有加。

一年夏天，陶医生外出给人治病，十多天没回家。其间，陶姑娘却突然患病，卧床不起。陶医生的几位同行好友煞费苦心想方设法，陶姑娘的病仍不见好转。于是那帮工便在园里拔下陶姑娘带回的野草，用来熬水，让陶姑娘喝下，希望奇迹可以出现。

说来也怪，陶姑娘喝下这种草熬的水后不久，病竟然好了。她对帮工说：“这是一味好药，就是味太苦了点。”

可是过了不久，那个叫黄连的帮工因病死在了陶家。为了纪念这个帮工，陶医生便把这种具有清热解毒、味道极苦的中药，取名为黄连。

对症下药