穿指流沙细数年华:那些发人深省的英语哲理美文(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

你若盛开,清风自来

佚名


潮起潮落,冬去春来,夏末秋至,日出日落,月圆月缺,雁来雁往,花开花谢,春华秋实。大自然的万物都在循环往复地变化着。作为大自然的一部分,我的情绪亦如这海潮,时好时坏。

这是大自然的计策,很少有人勘破天机。每天我醒来的时候,不再有昔日的心情。昨天的快乐变成今天的忧愁,今天的悲伤又转为明天的喜悦。我心中像有一只轮子在不停转动,由乐而悲,由悲再喜,由喜而忧。就如同花儿,今天绽放的喜悦会慢慢消退,变成明天凋谢的绝望。但我会记住,正如今天枯败的花朵孕育着明天新生的种子,今日的悲伤也孕育着明天的快乐。

我如何才能控制情绪,让自己每天都过得充实呢?除非我心平气和,不然迎来的又将是失败的一天。花草树木随着气候的变化而生长,可是我可以为自己创造天气,而且还可以随时掌控。

我如何才能够控制情绪,让每天都充满欢乐且富有成效呢?我要学会这千古秘诀:弱者任由思绪控制行为,强者却让行为引领思维。每天醒来,当我被悲伤、自怜、失败的情绪包围时,我就这样同它们对抗:

当我沮丧时,我引吭高歌。

悲伤时,我便开怀大笑。

病痛时,我加倍努力地工作。

恐惧时,我便勇往直前。

自卑时,我换上新衣。

不安时,我提高嗓音。

穷困潦倒时,我想象未来的富有。

力不从心时,我回想着过去的成功。

自轻自贱时,我考虑着自己的目标。

从今天开始,我明白了,只有低能的人才会一直处于最佳状态,而我并不是低能者。我要不断对抗那些妄图摧垮我的力量。诸如失望和悲伤此类情绪一眼就能被识破,而其他诸多敌人却是不易觉察的。它们常常面带微笑,向我伸出友谊之手,却随时可能将我摧垮。同它们抗衡,我永远不会放弃对它们的控制——

自高自大时,我要回顾失败的记忆。

纵情得意时,我要不忘挨饿的日子。

洋洋得意时,我要牢记曾有的竞争。

沾沾自喜时,我会铭记那忍辱的时刻。

自以为是时,想想自己能否让风驻足。

腰缠万贯时,我亦不忘那些忍饥挨饿的人。

骄傲自满时,我会忆起自己怯懦的时候。

不可一世时,我会抬头仰望浩瀚群星。

有了这种新本领,我也更能识别别人及自己的情绪变化。从现在开始,不管我有什么情绪,我都会时刻做好掌控它们的准备。我将用积极的行动掌控自己的情绪,一旦我成了自己情绪的主人,就能掌控自身的命运。我将成为自己的主人,我将会变得更优秀。