贺新郎

乳燕1飞华屋，悄无人、槐阴转午2，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚3、孤眠清熟，帘外谁来推绣户？枉教人、梦断《瑶台4曲》，又却是、风敲竹。

石榴半吐红巾蹙5。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳6一枝细看取，芳心千重似束。又恐被西风惊绿，若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪、两簌簌7。

※注释

1 乳燕：小燕子，雏燕。2 转午：天已到午后。3 倚：倚枕侧卧。4 瑶台：玉石砌成的楼台，指仙境。5 “石榴”句：石榴半开的时候，样子就像褶皱的红色丝巾。蹙，皱缩，褶皱。6 秾艳：茂盛，美丽。秾，花木繁盛的样子。7 两簌簌：花瓣与眼泪同时下落。

※新解

小燕子飞入华美的房屋，屋里悄无人语，槐树荫影转移，指向了午后。清凉的傍晚，美人刚刚出浴，她手里拿着白色生丝制的团扇，纤纤素手和团扇都像白玉一样白皙柔嫩。过了一会儿，她感到有些困倦，便独自倚枕侧卧榻上，不久就进入了梦乡。忽然，好像听见有人撩起窗帘、推开绣户，醒来发现，原来是西风在敲打翠竹，害得她的梦断于瑶台仙境的幽深之处。

半开的石榴花好像折皱的红巾，等那轻浮争艳的春花都凋谢了，石榴花才蓓蕾初绽，来陪伴孤寂的她。她凝视那秾艳的石榴花，紧紧收束的层层花瓣好像她不曾开启的芳心。她心里很担心娇嫩的石榴花会被西风吹落，只剩下枝头的一片绿叶。若她来此与残花对饮，她真不敢举杯，只怕酒入愁肠化成清泪，伴着花瓣簌簌下落。

这首词写一个与石榴花一样处在失时边缘的孤寂美人，她高洁绝尘，不肯与“浮花浪蕊”为伍，这显然是寄寓了诗人怀才不遇的抑郁之情。以香花、美人自喻，是诗人惯用来抒写胸臆的手法，本词其实是暗指自己才高行洁，却见弃于君王，不为所用。