宋词(国学大书院)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

浪淘沙

把酒祝东风,且共从容1。垂杨紫陌2洛城东,总是3当时携手处,游遍芳丛4

聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同?

※注释

1 “把酒”二句:化用五代司空图《酒泉子》词:“黄昏把酒祝东风,且从容。”2 紫陌:京都郊外的道路。3 总是:大多是,都是。4 芳丛:花丛。

※新解

我把酒临风,请求和煦的春风不要匆匆离去。洛阳城东那垂杨青青的京郊小路,正是你我当时携手游春之处,我俩曾在百花丛中欢歌笑语,纵情游览。

人生聚散匆匆,无尽的遗憾郁积心中。今年的花儿艳丽更胜往年,料想明年的花会开得比今年更美,只可惜不知会与谁一同欣赏那美好的春光。

人生苦短,聚散匆匆。独自赏春,怀念旧人,物是人非,好景不长。“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”多少事,已成空,徒然留心中。人生如花,忽而姹紫嫣红闹枝头,转眼又是“零落成泥碾作尘”。