一丛花

伤高怀远几时穷1？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮濛濛。嘶骑2渐遥，征尘3不断，何处认郎踪？

双鸳池沼水溶溶，南北小桡4通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解5嫁东风。

※注释

1 穷：了结。2 骑：名词，备有鞍辔的马，即坐骑。3 征尘：旅途的风尘。4 桡（náo）：船桨。此处代指船。5 解：了解。

※新解

登楼眺望，想念远方的夫君，这样的惆怅何时才能了结？还有什么比这相思之情更浓的呢？这离愁别恨就像随风飞舞的千万缕柳丝，更似那东边田间小路上一片迷蒙的柳絮。你骑着马渐渐远去，扬起漫天的尘土，使我看不见郎君的身影。

一对鸳鸯在波光摇曳的池水里嬉戏，南来北往的小船不断穿行。黄昏后，我登上阁楼，收起了楼梯，依然只有一窗清冷的月辉，压抑着心中的怨恨。细细地思量，我这样独守空房，忍受着日复一日的孤寂，还不如桃花、杏花，知道要嫁给如期而来的春风啊！

“早知潮有信，嫁与弄潮儿”，可见闺中少妇的幽怨。而“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风”一句，更有万般无奈，巧妙地表达了女主人细微的心思，可说是无理而妙，脍炙人口。