27.训“辜”、“辟”
上文中我们谈到,辛被引申为被实施了刑罚(往往是用辛这种工具所实施的肉刑)的人。这一点在一些与辛字相关的字中可以得到求证。主要有辜、辟、、睪、執、圉、、宰、章、童、妾、辡、辯、辝、辞、辭、辣等。按照各自的引申发展过程,我们择要将之分为三组,以此分析。
第一组,辜与辟。辜,甲骨文未见。金文写作[75],秦简写作[76]。《说文》言,“辜,辠也。从辛,古声。古文辜从死”[77]。马叙伦言,“辜亦辛之转注字……今人言辛苦,亦言罪过,皆即辛辜、辠辜也”。又引段玉裁注,“从古文死也”[78]。商承祚认为,,从者。有罪易罹于也[79]。李平心认为,“辜训罪,犹咎训过。乃是后起之义,初意当为不祥”[80]。徐中舒认为,“辜从死。不辜为不当其罪而受罚也”[81]。在古文字中,辜或写作上下结构,上面为“古”,下面为“辛”,或写作左右结构,左面为“歺”字之形变,右面为“辛”字之形变。可见辜字上面的古本为“歺”。《说文》言,“歺,刿骨之残也”[82]。可见,辜代表一种用辛这类工具来残害人的身体的行为,而且伤及骨髓,应该是肢解人的身体,为一种刑罚,应即为磔刑。段玉裁注《说文》云,《周礼》,杀王之亲者辜之。郑注,辜之言枯也,谓磔之。按,辜本非常重罪,引申之,凡有罪皆曰辜。《康熙字典》载,辜又磔也。《周禮·春官》以疈辜祭四方百物。《註》疈,披牲胷也。疈辜,披磔牲以祭也。《周礼》载,“凡沈(沉)辜侯禳,饰其牲”。即将“辜”沉入水中作为祭品,以禳灾求福。郑玄注引郑司农的解释曰,“辜,谓磔牲以祭也”。贾公彦疏曰,“辜,是辜磔牲体之义”[83]。又载,“凡杀其亲者,焚之;杀王之亲者,辜之”。郑玄注:“辜,谓磔之”[84]。可知辜为磔刑无疑,此辛为刑具之一证。
辟,甲骨文、金文中皆多见。甲骨文、金文分别写作:
(甲一〇四六)(甲一四九〇)(甲一五六四)(前二·二三·一)(前四·七·五)
(前四·一五·七)(后一·一二·一)(佚六一一)(乙六七六八)[85](甲1046)[86]
(盂鼎)(商尊)(商卣)(召卣)(臣谏簋)(克鼎)(辟东尊)
《说文》言,“辟,法也。从卩,从辛,节制其辠也;从口,用法者也”[89]。段玉裁注云,法也。法当作灋。《小雅》:辟言不信。《大雅》:无自立辟。《传》皆曰:辟,法也。又《文王有声笺》、《抑笺》、《周礼乡师注》、《戎右注》、《小司寇注》、《曲礼下注》皆同。引伸之为罪也。见《释诂》:谓犯法者,则执法以罪之也。又引伸之为辟除。如《周礼阍人》为之辟,《孟子》行辟人,以及辟寒、辟恶之类是也。又引伸之为盘辟。如《礼经》之辟,郑《注》:逡遁是也。又引申为一边之义。如《左传》曰:阙西辟是也。或借为僻,或借为避,或借为譬,或借为辟,或借为壁,或借为襞。从卪辛,节制其辠也;节当作卪。俗所改也。以卪制说卪,以辠说辛,辛从䇂,䇂辠也。故辛亦训辠。从口,逗。用法者也,用法上当再出口字,以用法说从口。辟合三字会意。必益切,十六部。凡辟之属皆从辟。后世学者对许氏之说多有非论。罗振玉认为,“古文辟从辛人。辟,法也。人有辛则加以法也”[90]。吴大澂认为不从口,林义光亦认为从不从口,高田忠周也认为许氏之说有误,“今审法训字元作,从卩、辛,会意。卩、辛即节制罪人也。法也者,今所谓刑法治罪法也”[91]。马叙伦认为,“字当从,实即尸部之屖字,从辛。即史言夷三族之夷本字”[92]。李孝定同意郭沫若的解释,认为既然从卩从辛,则辛为剞劂。而卩又与人同义,所以应当将辟训为刑人之法[93]。这一解释最为简洁,也最具说服力,充分运用了因形求意的方法。罗振玉认为,“卩亦‘人’字,象跽形,‘命’、‘令’等字从之”[94]。杨树达则认为,“卩乃‘厀’(膝)之初文,……卩者,胫头节也。引申为节止、节制之义”[95]。杨氏这个解释,将“卩”字作为“膝”的最初文字,也许很有道理,但他对于“卩”字引申义的解释,还是受许氏《说文》的影响。《说文》对“卩”字的解释是,“卩,瑞信也。守国者用玉卩,守都鄙得用角卩,使山邦者用虎卩,土邦者用人卩,深邦者用龙卩,门关者用符卩,货贿用玺卩,道路用旌卩。象相合之形”。许慎把“卩”解释成“节”(節),即古代作为验证身份的凭证,这种解释受其时空所限,似并非卩之初意。综合考察来看,罗氏的解释可能更接近于该字最初的含意。但是,说“卩”字“象跽形”却需要作进一步探讨。辟字中的“卩”所表现的动作有三种可能,一种是跪,一种是坐,还有一种就是跽。虽然古代跪、坐和跽都是双膝着地,但性质却迥异,因为这关系到古代礼的要求。具体而言,坐是双膝着地,臀股置于脚跟上面,这是人们日常家居时的姿式。跪则含有恭敬之意,与坐相似,也是双膝着地,但臀股不与脚跟接触,而且多是弯腰低头。跽则是临时性动作,虽然同样是双膝着地,但臀股不着脚跟,而且上身挺直,随时可以起身。在辟这一具体语境之下,“卩”应为跪。上文中我们已经得出结论,辛即为金质刃属刑具,而辟中之“卩”必为行将受刑之人,其在甲骨金文种写法酷似一双膝跪地,头低垂之人,其表现为跪姿颇为传神,也是合乎情理的。此辛为刑具之又一证。