近（jìn）水（shuǐ）楼（lóu）台（tái）先（xiān）得（dé）月（yuè），

向（xiàng）阳（yáng）花（huā）木（mù）早（zǎo）逢（féng）春（chūn）。

古（gǔ）人（rén）不（bú）见（jiàn）今（jīn）时（shí）月（yuè），

今（jīn）月（yuè）曾（céng）经（jīng）照（zhào）古（gǔ）人（rén）。

先（xiān）到（dào）为（wéi）君（jūn），后（hòu）到（dào）为（wéi）臣（chén）。

莫（mò）道（dào）君（jūn）行（xínɡ）早（zǎo），更（gèng）有（yǒu）早（zǎo）行（xínɡ）人（rén）。

莫（mò）信（xìn）直（zhí）中（zhōng）直（zhí），须（xū）防（fáng）仁（rén）不（bù）仁（rén）。

山（shān）中（zhōng）有（yǒu）直（zhí）树（shù），世（shì）上（shàng）无（wú）直（zhí）人（rén）。

【注释】近水楼台先得月，向阳花木早逢春：靠近水的楼台先看到水中的月亮，朝着太阳的花木最早接受春天的滋润。先到为君，后到为臣：抢先一步能当君王，后到一步只能称臣。莫信直中直，须防仁不仁：不要轻信那些自谓正直但却不正直的人，必须防备那些标榜仁义却不仁不义的人。