缓解紧张的同僚关系, 掌握情绪边界是关键