推荐序

《雅思口语考官最给分的543个地道表达》问世, Martin Renner（马丁·伦纳）的高妙才情再一次展露无遗。

作为Martin曾经的同事,我一直钦佩于此君的多才多艺。他不仅仅是一位博学多识的英语教学专家,同时,他还擅长绘画,精通音律,弹得漂亮的吉他。当这一切才华被和谐地调动在一起的时候,他于是就具有了一种强大的气场。在学生中,他的幽默谈吐和深刻见地让他拥有了众多的拥趸;在同事中,他的从容、淡定和乐观让大家愿意与他成为朋友;而在图书创作者中,他的创新与独辟蹊径更为他赢得了难以胜数的忠实读者。

《雅思口语考官最给分的543个地道表达》实际是Martin撰写的“雅思口语考试经典教程”丛书（以下简称丛书）的收官之作。作为曾经的雅思口语考官, Martin对于评分标准有着十分精确的解读。更为难能可贵的是他能够细腻地揭示考官的普遍心理,并为广大的中国“烤鸭”们找到巧妙的应对之道。该套丛书的前三本自出版以来一直热销———受益者除了学生,还包括为数众多的国内雅思口语教师,成为了他们必备的雅思教学参考书。

在我的书柜中有一本蓝黄色相间的书,书名是The Structure of Success。打开扉页,上面有Martin先生的亲笔签名。这本书是Martin先生撰写的丛书中的第二本,并为业内的许多专家奉为经典之作。每次朋友来访浏览我的藏书时,我总会拿出此书,向他们介绍它的与众不同。

Martin图书的高品质与可读性还应归功于一位重要的幕后策划者,即本书的翻译檀琦老师。檀琦老师首先是一位资深的图书策划人,具有敏锐的思维和深远的目光;此外,她还是一位专业素质过硬的英语语言专家,能教书,会写书,并长于笔译。作为出版行业的一位复合型人才,她曾经成功策划并编写了百部畅销英语教材。我与檀琦老师既是工作中的搭档,也是生活中的朋友。她对于出版事业的执着、投入与百折不回的态度也一直深深地感染着我,让我在教育事业的求索之路上时时感到来自朋友的温暖关怀。

最后,我衷心地祝愿本书作者Martin先生、译者檀琦老师的事业之路一帆风顺!同时,我也希望读者们能够成为“拾贝者”,采撷起这一颗熠熠闪光的智慧之珠……