TPO-16
Trade and the Ancient Middle East
古代中东与贸易
本文介绍了古代中东贸易的重要地位以及依赖贸易对中东的影响，主要包括：产生了平等的生产关系，促进了独立行会的兴起，塑造了商人的品格，削弱了对边界的控制。
文章结构清晰，个别句子较难，整体难度 ★★★★。
题目解析
题干：根据第一段，为什么贸易在整个中东历史上如此重要？
A. 在中东沙漠里发现的珍稀金属和石头在周边地区有很大需求。
B. 整个中东地区的种植条件很差，这迫使中东人依赖进口的粮食。
C. 很多有用的和装饰性的原材料在中东地区没有，但是在周边地区却存在。
D. 中东地区有限的水供应导致频繁出行，创造了很多和周边地区进行贸易的机会。
解题：题干问贸易在整个中东历史上如此重要的原因。题干中的“trade”和“important”位于第一段的第一句：“Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.”（随着中东地区的商旅们成功跨越周围的沙漠，只有河流和山峦还是障碍时，贸易就成为了中东地区城市经济的支柱。）该句指出了贸易在中东的重要地位，但是没提原因，因此接着往下看第二句： “This has been so since ancient times, partly due to the geology of the area, which is mostly limestone and sandstone, with few deposits of metallic ore and other useful materials.”该句可以理解为：“这种情况（贸易是支柱）从古至今都是如此，一部分原因是中东地区的地质构造多为沙石和石灰岩，金属矿藏和其他有用材料很少。”根据本句的“with few deposits of metallic ore and other useful materials.”（金属矿藏和其他有用材料很少）可知，贸易在中东地区重要的原因是中东没有太多有用的材料，需要和其他地区交换，因此答案为C。
题干：文中的“repudiate”与下列哪个选项的意思最接近？
A. 尊重（respect）
B. 拒绝，抛弃（reject）
C. 检查，复习，评论（review）
D. 修改（revise）
解题：原文中该单词所在句子为：“The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.”该句可以理解为：“工匠和店主通过共同的约定联系在一起，任何一方都可以拒不履行这个约定，这是一种合作关系。”
“repudiate”的主要意思有：“to divorce”（离婚）；“to refuse to accept”（拒绝接受）。本句中的“repudiate”在定语从句“that either one could repudiate”（任何一方都可以_____）中修饰“a mutual contract”，又因为并列连词“and”表示前后一致，“and”之后“partnership”（合作关系）表明工匠和店主之间的关系是自由平等的，所以“repudiate”的意思为“to refuse to accept”（拒绝接受），答案为B。
题干：根据第二段，中东地区的店主如何对待他们的工匠？
A. 根据技术水平高低，工匠被评为不同的等级，最有经验的工匠成为店铺的部分业主。
B. 根据工匠和店主共同点的多少，店主区别对待工匠。
C. 通过严格限定了合作条款的牢不可破的合同，工匠受到店主的约束。
D. 店主和工匠一起工作，并通常把工匠当成伙伴和家庭成员。
解题：该题答案位于第二段的第三句和第四句。第三句：“In these shops differences of rank were blurred as artisans and masters labored side by side in the same modest establishment, were usually members of the same guild and religious sect, lived in the same neighborhoods, and often had assumed （or real） kinship relationships.”（在这些店铺中，阶级差异并不明显，因为工匠和店主在一个相对舒适的环境中共事，通常都是行会里的成员，有着相同的宗教信仰，而且又是街坊邻里，彼此之间还很有可能有或真有亲戚关系。）根据该句中的“artisans and masters labored side by side”（工匠和店主共事）和“often had assumed （or real） kinship relationships”（彼此之间还很有可能有或真有亲戚关系）可知D为正确答案。
选项A和选项B与第三句中的“differences of rank were blurred”（阶级差异并不明显）相反，因此可以排除。
选项C的“unbreakable”（牢不可破的）和第四句“The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.”（工匠和店主通过共同的约定联系在一起，任何一方都可以拒不履行这个约定，这是一种合作关系。）中的“contract that either one could repudiate”（任何一方都可以终止）说法相反，因此排除C。
题干：作者提到“剩余的产品并非产自国内，而主要来自于国际间的贸易活动” 的目的是什么？
A. 支持由手工行会促成的生产方式对贸易非常有利这样一种观点。
B. 把市政府的经济基础和部落联盟的经济基础作对比。
C. 提供了政府让行会自主管理的一个原因。
D. 表明政府错过了向行会征税的一个好机会。
解题：本题题干对应第三段的第三句：“The growth of independent guilds was furthered by the fact that surplus was not a result of domestic craft production but resulted primarily from international trading; the government left working people to govern themselves, much as shepherds of tribal confederacies were left alone by their leaders.”（独立行会不断增加，是因为剩余的产品并非产自国内，而主要来自于国际间的贸易活动；政府允许劳动人民自主管理，这和部落首领让牧羊人离群索居一样。）由隐形因果逻辑词“further”（推动，促进）可知阴影部分是在解释“The growth of independent guilds”（独立行会的增长）。据此判断选项，可知选项C中的“self-controlled”（自我管理的）和“independent”（独立的）意思一致，因此答案为C。
选项A中的关键词 “the mode of production”位于第三段的第一句：“This mode of craft production favored the growth of...craft guilds...”（这种生产模式有助于手工行会的增长……）本句的意思是生产模式有助于手工行会的增长，而选项A却说手工行会促成生产模式，改变了原句的因果逻辑关系，因此排除A。
第三句的后半句：“the government left working people to govern themselves, much as shepherds of tribal confederacies were left alone by their leaders.” （政府允许劳动人民自主管理，这和部落首领让牧羊人离群索居一样。）这是用部落首领对牧羊人的管理方式作类比，目的是说明政府对行会的管理方式的特点，并没有把市政府的经济基础和部落联盟的经济基础作对比，因此排除B。
选项D中的“向行会征税”（tax the guilds）原文没有提到，因此排除D。
题干：根据第三段，下列关于中东手工行会的选项除了哪个都是正确的？
A. 行会的目的是支持工匠并维护高质量手工产品的原则。
B. 每个行会非常大并有来自各地的成员。
C. 行会的领导人由民众选举产生。
D. 所有的行会成员都是平等的。
解题：第三段的第二句：“These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.”（他们实质上是专门提供互助且保护组织成员的协会组织，同时注重维持行业标准。）本句中的“provided for the mutual aid and protection of their members”（提供互助且保护组织成员）对应选项中A的“support workers”（支持工匠），“maintenance of professional standards”（维持行业标准）对应选项A中的“uphold principles of high-quality craft production”（维护高质量手工产品的原则）。由此可以判断出不选A。
第三段的最后一句：“In the multiplicity of small-scale local egalitarian or quasi-egalitarian organizations for fellowship, worship, and production that flourished in this laissez-faire environment, individuals could interact with one another within a community of harmony and ideological equality, following their own popularly elected leaders and governing themselves by shared consensus while minimizing distinctions of wealth and power.”（在当地，伙伴关系、信仰以及生产方面的小型平等主义的团体或类似平等主义的组织在这种自由放任的环境里遍地开花，在和谐和意识平等的团体中，成员之间相互影响，追随着他们自己选举出来的领导人，在缩小财富和权力差距的同时通过一致的意见进行自主管理。）由“following their own popularly elected leaders” 判断出不选C。由“individuals could interact with one another within a community of harmony and ideological equality”（在和谐和意识平等的团体中，成员之间相互影响）判断出不选D。
本句中的“small-scale local egalitarian or quasi-egalitarian organizations”（小型平等主义的团体或类似平等主义的组织）和选项B中的“Each guild was very large”（每个行会非常大）说法相反，因此答案为B。
题干：文中的 “consensus”与下列哪个选项的意思最接近？
A. 权威（authority）
B. 责任（responsibility）
C. 习惯，惯例（custom）
D. 协议，同意（agreement）
解题：原文中该单词所在句子为：“In the multiplicity of small-scale local egalitarian or quasi-egalitarian organizations for fellowship, worship, and production that flourished in this laissez-faire environment, individuals could interact with one another within a community of harmony and ideological equality, following their own popularly elected leaders and governing themselves by shared consensus while minimizing distinctions of wealth and power.” 该句可以理解为：“在当地，伙伴关系、信仰以及生产方面的小型平等主义的团体或类似平等主义的组织在这种自由放任的环境里遍地开花，在和谐和意识平等的团体中，成员之间相互影响，追随着他们自己选举出来的领导人，在缩小财富和权力差距的同时通过一致的意见进行自主管理。”
“consensus”的主要意思有：“general agreement”（普遍认可）；“groupsolidarity in sentiment and belief”（见解和信仰团结一致）。在本句中，“by shared consensus”（通过一致的______）修饰“governing themselves”（进行自主管理），由本句中的“a community of harmony and ideological equality”（和谐和意识平等的团体）可知团体的组织管理方式是民主平等的，因此“consensus”的意思为“general agreement”（普遍认可），即通过普遍认可的方式进行自主管理，因此答案为D。
题干：根据第四段，下列哪一项不是在商品经济里成功的必要因素？
A. 良好的商业头脑
B. 可靠的合作伙伴
C. 家庭财富
D. 不懈的努力
解题：第四段的第一句：“The mercantile economy was also characterized by a peculiar moral stance that is typical of people who live by trade—an attitude that is individualistic, calculating, risk taking, and adaptive to circumstances.”（商品经济也通过靠贸易为生的商人所秉持的特定道德立场表现出来，他们具有独立自主、精于计算、敢于冒险和随遇而安的优秀品质。）该句中的“individualistic, calculating, risk taking, and adaptive to circumstances”都属于“Good business sense”，据此判断不选A。
第四段的第二句：“As among tribespeople, personal relationships and a careful weighing of character have always been crucial in a mercantile economy with little regulation, where one's word is one's bond and where informal ties of trust cement together an international trade network.”（正如在部落成员之间一样，人际关系和谨言慎行的品格在监管不严的商品经济中至关重要，商品经济里，人们出口成契，诚信基础上的非正式关系形成了一个国际贸易网络。）该句中的“personal relationships and a careful weighing of character”（人际关系和谨言慎行的品质）体现了“reliable associates”（可靠的合作伙伴）在商品经济中的重要性，据此判断不选B。
第四段的第三句：“Nor have merchants and artisans ever had much tolerance for aristocratic professions of moral superiority, favoring instead an egalitarian ethic of the open market, where steady hard work, the loyalty of one's fellows, and entrepreneurial skill make all the difference.”（商人和工匠从不会对具有道德优越感的贵族有太多容忍，相反，他们支持开放市场的平等主义的道德原则，在这种开放的市场中，勤劳不懈地工作，对同道忠诚，具备企业家精神非常重要。）根据此句中的“steady hard work”（勤劳不懈地工作）判断不选D。
因此答案是C，原文中并没有提到家庭财富。
题干：下面哪一个句子最好地表达了段落中阴影部分的基本信息？错误选项改变了重要部分的含义或者遗漏了重要信息。
A. 部落成员可以轻松自在地与商人建立人际关系，这些商人和部落成员一样，通过口头许诺受到彼此的约束。
B. 因为贸易没有得到正式管理，商人对所信赖的人小心谨慎，并且通常和自己所认识的人做生意。
C. 商人之间的贸易或多或少依赖管理，但部落成员间的贸易建立在人际关系和谨言慎行的品格之上。
D. 因为部落成员只通过他们的口头许诺受到彼此的约束，只有谨言慎行才能建立人际关系。
解题：阴影部分的句子可以理解为：“正如在部落成员之间一样，人际关系和谨言慎行的品格在几乎无人监管的商品经济中至关重要，商品经济里，人们出口成契，诚信基础上的非正式关系形成了一个国际贸易网络。”
原句中“as”同“like”一样，表示“和……一样”，因此该句是用部落成员的关系作类比，目的是说明中东地区商品经济的特点。
原句表达的主要意思是商品经济监管不严，因此人际关系和谨言慎行的品格在贸易中非常重要，据此判断答案是B。
选项A的主要意思是部落成员可以轻松地和商人建立关系，改变了原句的主要意思，因此排除A。
选项C中的“relied somewhat on regulation”（或多或少依赖管理）和原句中的“with little regulation”（几乎无人监管）说法相反，因此排除C。
选项D中的“personal relationships were formed only after careful weighing of character” （只有谨言慎行才能建立人际关系）改变了原句的主要意思，因此排除D。
题干：文中的“ethic”与下列哪个选项的意思最接近？
A. 一系列道德原则（set of moral principles）
B. 劳动分工（division of labor）
C. 经济体系（economic system）
D. 品格测试（test of character）
解题：原文中该单词所在句子为：“Nor have merchants and artisans ever had much tolerance for aristocratic professions of moral superiority, favoring instead an egalitarian ethic of the open market, where steady hard work, the loyalty of one's fellows, and entrepreneurial skill make all the difference.”该句可以理解为：“商人和工匠从不会对具有道德优越感的贵族有太多容忍，相反，他们支持开放市场的平等主义的道德原则，在这种开放的市场中，勤劳不懈地工作，对同道忠诚，具备企业家精神非常重要。”
本句中“egalitarian ethic”（平等的____）指的是“steady hard work, the loyalty of one's fellows, and entrepreneurial skill”（勤劳不懈地工作，对同道忠诚，具备企业家精神），这些都属于道德规范，因此答案为A。
ethic： n. 道德规范，行为准则
题干：根据第四段，中东的商人和工匠拥有很多其他人所没有的什么选择？
A. 如果他们对商业环境不满意，他们可以利用个人关系找到别的工作。
B. 他们能够发表自己的观点，而不需要听从具有道德优越感的贵族阶层。
C. 和牧民的例子一样，他们可以要求并得到更好的工作环境。
D. 如果他们不喜欢他们的环境，他们可以搬到别的地方。
解题：根据题干中的“Middle Eastern merchants”及“artisans”定位到第四段的最后一句： “And, like the pastoralists, Middle Eastern merchants and artisans unhappy with their environment could simply pack up and leave for greener pastures—an act of self-assertion wholly impossible in most other civilizations throughout history.”（而且，和牧民一样，中东的商人和工匠们若对自己所处的环境不满意，简单收拾一下就可迁移到更加丰茂的牧场——纵观历史，如此随性而为的行为在其他多数文明中是无法想象的。）由本句的“an act of self-assertion wholly impossible in most other civilizations”（一个其他多数文明无法想象的随性而为的行为）可知，中东商人和工匠拥有的其他人所没有的选择是“unhappy with their environment could simply pack up and leave”（对自己所处的环境不满意，简单收拾一下就可以离开），因此答案为D。
题干：文中的“intrinsically”与下列哪个选项的意思最接近？
A. 基本的（fundamentally）
B. 令人吃惊的（surprisingly）
C. 因此，所以（consequently）
D. 特别，尤其（particularly）
解题：原文中该单词所在句子为：“The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power, as occurred when European seafarers circumvented Middle Eastern merchants after Vasco da Gama's voyage around Africa in the late fifteenth century opened up a southern route.”该句可以理解为：“帝国中部尽管非常富足繁盛，但本质上脆弱不堪，因为新的国际贸易线路的出现会动摇经济基础并腐蚀国家权力，这发生在15世纪晚期，达伽马的非洲航行开辟了南部航线，此后，欧洲的水手们便绕过中东商人改走南部航线了。”
“intrinsic”的主要意思有：“belonging to essential nature”（属于基本特性的）；“originating and included wholly within an organ or part”（体内的）。在本句中，“though”（尽管）转折逻辑词表明“The central state”（帝国中部）看起来非常富足繁盛，但本质上是很脆弱的。因此，“intrinsic”的意思为“belonging to essential nature”（属于基本特性的），答案为A。
题干：第五段中，作者为什么提到15世纪晚期达伽马的非洲航行开辟了新的贸易航线？
A. 提供欧洲水手利用一切机会绕开中东商人的证据。
B. 提出一个中东国家因为依赖长途贸易而失去财富和权利的例子。
C. 表明在欧洲水手想要避开中央权利被削弱的中东国家时，这条新航线的必要性。
D. 解释达伽马是如何帮助欧洲商人避开那些徘徊在中东城市周边地区的危险掠夺者的。
解题：根据题干中的“Vasco da Gama's fifteenth century voyage”定位到第五段的第二句：“The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power, as occurred when European seafarers circumvented Middle Eastern merchants after Vasco da Gama's voyage around Africa in the late fifteenth century opened up a southern route.” 该句可以理解为：“帝国中部尽管非常富足繁盛，但本质上脆弱不堪，因为新的国际贸易线路的出现会动摇经济基础并腐蚀国家权力，这发生在15世纪晚期，达伽马的非洲航行开辟了南部航线。此后，欧洲的水手们便绕过中东商人改走南部航线了。”
在本句中，新开发的贸易航线是一个例子，题干问为什么作者提到这个例子，因此答案应该是例子出现的原因。根据本句可知该例子是为了说明“the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power”（新的国际贸易线路的出现会动摇经济基础并腐蚀国家权力）。关键词“undermine the monetary base and erode state power”（动摇经济基础并腐蚀国家权力）对应选项B中的“lost money and power”（失去财富和权利），因此答案为B。
题干：下面的句子插在四个方块中的哪一个位置合适？
“一方面，它创造了对将要在国内和国外销售的制成品的需求。”
解题：做句子插入题时，要善于利用待插入句子中的线索。待插入句子中有“for one thing”（一方面），说明这个句子是分述的第一条，因此正确选项前面的句子应该是对这个分述的概括，据此判断选项，可知第一个方块前的句子“Reliance on trade had several important consequences.” （对贸易的依赖有几个重要的影响。）是对待插入句子的概括，因此答案为第一个方块。
题干：下面有一个引导句，是对文章内容的简短总结，请选出三个表达出文章最重要观点的选项，完成总结。有些句子不属于总结性语句，因为它们所表达的观点文章中没有提到或是文章中的次要观点。本题两分。
自古以来，对贸易的依赖塑造了中东社会的文化和组织结构。
A. 波斯和阿拉伯商人长途跋涉到古苏美尔人的集市上，销售制成品。
B.贸易所得的收入分配不均，导致中东社会形成财富和权力差距日益扩大的特点。
C. 商品经济所重视的品质包括个人主义、辛勤工作、忠诚和愿意冒险。
D. 随着生产量增加，对生产的集中控制也加强了，反过来又导致对团体和信仰更为集中的控制。
E. 工艺由技术熟练的工匠完成，他们和店主及行会其他成员亲密平等地合作。
F. 中东政府的稳定性因为缺乏对国际贸易模式和对边界的控制而受到威胁。
解题：选项A对应的是第一段的最后一句，但它只是细节，因为它的作用是支持第一句的观点“Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East”，因此不选。选项B的“growing distinctions in wealth and power”（财富和权利差距扩大）和第三段最后一句中的“minimizing distinctions of wealth and power”（缩小财富和权利差距）说法相反，故而不选。
选项C对应第四段主旨，讲了商品经济的特点之一，因此可以选。
选项D中的“more-centralized control”（更为集中的控制）和第三段最后一句中的“small-scale local egalitarian or quasi-egalitarian organizations for fellowship, worship, and production”（团体、信仰以及生产方面的小型平等主义的团体或类似平等主义的组织）说法相反，因此不选。
选项E对应第二段的主旨，讲了店主和工匠之间亲密平等的关系，因此可以选。
选项F对应最后一段的主旨，讲中东政府非常脆弱，因此可以选。
综上所述，正确答案为C、E、F。
本文词汇总结
