中国语情研究(2009~2015)(全2册)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2008~2012年部分流行语生命轨迹追踪

肖倩

当年红极一时的流行语,后来命运如何?这不仅是一个语言学问题,而且是在不同领域都有研究价值的问题。为此我们选取2008年至2012年部分流行语进行了追踪调查,分别如下。

2008年:雷人、囧、山寨、打酱油

2009年:躲猫猫

2010年:给力、神马都是浮云、鸭梨

2011年:吐槽

2012年:屌丝

我们主要以百度历年关注度趋势为基本依据,从来源、传播、发展趋势等角度综合观察这些流行语的生命轨迹。

一 雷人

【意义】令人诧异和震惊。

【来源及传播】“雷人”一词本义来源于2008年一则新闻“男子发誓欠钱被雷劈,话音刚落被雷电击伤”,从此以后,“被雷到了”成为让人感到很无语、很无奈、很“冷”的代名词传播开来,甚至还有专门的网站“雷人网”用来收录各种雷人视频、图片、文章等。

【发展趋势】使用基本稳定,并被收入《现代汉语词典(第6版)》。

媒体关注度是指百度新闻搜索中与该关键词最相关的新闻数量为基础,经过科学的加权计算得到最终数据,并以曲面图的形式展现。

图1显示,“雷人”这个词产生之后,在网民中间迅速流行开来,并在2009年初达到顶峰,但是关注度还是比其他网络新词低一些。而媒体关注度相比于用户关注度,则是在2013年初出现峰值。

图1 “雷人”关注度趋势

说明:用户关注度是以数千万网民在百度的搜索量为数据基础,以关键词为统计对象,科学分析并计算出各个关键词在百度网页搜索中搜索频次的加权和,并以曲线图的形式展现。

二 囧

【意义】“囧”字由于酷似人的愁容,被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意,并被称为“21世纪最风行的一个汉字”。

【来源及传播】“囧”这个字从2008年开始最先在台湾的BBS社群上流行,随后也开始在中国大陆快速普及,之后传入香港。随着网络次文化的兴起,主流媒体开始尝试引入“囧”字作为新闻元素,该字也开始在电影和广告产业中产生效应。

【发展趋势】热度趋减,时有高峰。

图2显示,“囧”这个词在产生之后,在网民中逐渐流行开来,并出现多次高峰,这与其在电影和广告产业中产生效应是有一定关系的。媒体关注度一直到2012年末才出现高峰。

图2 “囧”关注度趋势

三 山寨

【意义】“山寨”本意为“在山林中设有防护设施的地方”,后来引申为“仿造的、非正式的”,如山寨手机;或非主流的、民间性质的,如山寨文化。

【来源及传播】据传,“山寨”一词最先来自深圳。20世纪90年代,这里以地利之便,开始走私手机,进而发展到模仿制造。一开始,生产厂家不敢在手机上署地名,只能印上“SZ”两个字母,久而久之便被喊成了“山寨”,之后便成为潮语风靡大江南北。

【发展趋势】趋于稳定,并被收入《现代汉语词典(第6版)》。

图3显示,“山寨”产生之后的2008年末,用户关注度和媒体关注度出现最大值,之后骤减,但是生命力仍然较强。

图3 “山寨”关注度趋势

四 打酱油

【意义】一种十分流行的表示对现实无奈的说法,指道义上强烈关注某事,行为上明哲保身,属于“非暴力不合作”幼稚阶段的行为。

【来源及传播】广州电视台采访一位市民,问他对于“艳照门”的看法,这位市民说:“关我鸟事,我出来买酱油的。”这句话也因此流传开来,各种PS和改编产物风靡一时,并派生出了“酱油族”等网络用语。

【发展趋势】热度趋减,时有高峰。

图4显示,“打酱油”自产生之后多次出现小高峰,并没有一路直线下降,用户关注度在2009年初出现最大值、媒体关注度值的升降较多,于2013年初出现最大值。

图4 “打酱油”关注度趋势

五 躲猫猫

【意义】指在监狱、看守所、劳教所、刑讯室等特定场所内发生意外事件时,负责人为规避法律责任使用的一种托词。

【来源及传播】2009年一个因盗伐林木被关进看守所的青年在看守所内受伤死亡,警方称其受伤的原因是放风时和狱友躲猫猫撞在墙上。在此条新闻后有网友评论:“今天,你‘躲猫猫’了吗?”此后,“躲猫猫”一词频频出现在各种媒体上。

【发展趋势】迅速衰落。

图5显示,“躲猫猫”在2009年出现之后,用户关注度和媒体关注度极速上升直达最高值,甚至超过“给力”,成为网络流行词中关注度较高的一个词,但之后迅速走向衰落。

图5 “躲猫猫”关注度趋势

六 给力

【意义】按照《现代汉语词典(第6版)》的解释,“给力”作动词时有“给予力量、给予支持”和“出力、尽力”两个意思,作形容词时则表示“带劲儿”。

【来源及传播】有媒体考证,“给力”一词最早出现于中文配音版的日本搞笑动漫。“给力”或“不给力”,言简意赅又传神,旋即风靡网络。2010年11月10日,“给力”出现在《人民日报》头版标题中(《江苏给力“文化强省”》),引发舆论强震,成为网络语登陆权威媒体的最早例证。

【发展趋势】较快走低后保持稳定,被收入《现代汉语词典(第6版)》。

图6显示的是“给力”这个词从产生之初至今(2013年5月28日),普通网民以及媒体的关注情况。可见“给力”这个词在产生之后即得到网民的热捧,并在2010年末出现高峰。同时,“给力”在《人民日报》的头版文章标题中出现之后,媒体的关注度也开始趋高。之后此词的用户关注度趋低,但仍存在一定的媒体关注度和使用量。

图6 “给力”关注度趋势

七 神马都是浮云

【意义】“什么都是浮云”的谐音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感叹之意。

【来源及传播】“浮云”的来源有三个,分别是“小月月”事件、周星驰电影中的一句台词以及孔子的“不义而富且贵于我如浮云”。“神马”则是“什么”的谐音。而“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在一起时,便可组成万能金句,推之四海而风靡,使“神马都是浮云”成为网友心中不可磨灭的经典流行语。

【发展趋势】热度趋减,时有高峰。

图7 “神马都是浮云”关注度趋势

图7显示,“神马都是浮云”产生之后,迅速在网民中流行开来,在2011年初达到高峰,之后便迅速递减趋平,于2012年中又出现小高峰。媒体关注度的曲线走向与用户关注度类似。

八 鸭梨

【意义】“压力”的谐音。网络语“鸭梨很大”,也有网友称为“鸭梨山大”,常常用来形容和比喻压力很大、有点透不过气的感觉。

【来源及传播】“鸭梨很大”“毫无鸭梨”等词来源于百度贴吧。“鸭梨”是“压力”的谐音,因为一些常用拼音输入法输入“yali”首先出现的词是“鸭梨”。“鸭梨”这一故意讹误出现之后,便在百度贴吧引发无数人模仿。

【发展趋势】热度不减,时有高峰。

图8显示,“鸭梨”在产生之初,用户关注度不高,但在其后出现数次高峰,于2011年初出现最大值。媒体关注度的情况与之类似。

图8 “鸭梨”关注度趋势

九 吐槽

【意义】指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问,类似于相声的“捧哏”。

【来源及传播】“吐槽”一词,来源于日本漫才(类似于中国的相声)里的“ツッコミ”,台湾译作“吐槽”,后来此叫法传至大陆。

【发展趋势】逐渐流行,峰值不断。

图9显示,“吐槽”在产生之后,用户关注度逐渐上升,且上升幅度较大,于2011年年中和2012年年初及年中多次出现高峰。而媒体在该词产生之初并没有关注,直至2013年年初关注度才逐渐上升。

图9 “吐糟”关注度趋势

十 屌丝

【意义】是一种讽刺和自嘲用语,通常用作称呼“矮穷丑”(与“高富帅”相对)的人,在年轻人中被广泛应用,其使用和含义变得更加宽泛,任何一个在现实生活中不那么如意的人,都可以称自己为“屌丝”来自嘲。

【来源及传播】“屌丝”一词是中国网络文化兴盛后产生的讽刺用语,起源于雷霆三巨头吧对李毅吧“毅丝”的恶搞称谓,后被魔兽世界吧会员用于嘲讽“毅丝”,意为劣等“毅丝”。2012年初,“屌丝”在大陆地区广泛流行起来。2013年4月,备受争议的“屌丝”走出国门,醒目的“屌丝Diaosi——Made in China”出现在纽约时报广场的电视看板上。

【发展趋势】

热度趋减,时有高峰。

图10显示,屌丝自产生以来,用户关注度十分高,是所收录的词语中用户关注度最高的一个,其峰值最高接近90000,远超“给力”等词。值得注意的是,媒体关注度和用户关注度并不对称。

图10 “屌丝”关注度趋势

(原载《中国语情》2013年第2期)