电话礼仪
拨打电话
杰克在吗？
Ist Jack da?
谐音 一思特 债克 答
yisite zhaike da
麻烦叫杰克接电话。
Kann ich bitte Jack sprechen.
谐音 看 一西 比特 债克 使瀑嗨婶
kan yixi bite zhaike shipuhaishen
您是杰克吗？
Ist Jack zu sprechen?
谐音 一思特 债克 粗 使瀑嗨婶
yisite zhaike cu shipuhaishen
我晚点儿再打过来。
Ich rufe später an.
谐音 一西 护佛 使摆特 按
yixi hufo shibaite an
我会再给他打电话的。
Ich werde ihn wieder anrufen.
谐音 一西 外德 一恩 伪德 安护奋
yixi waide yien weide anhufen
能让杰克接电话吗？
Kann Jack ans Telefon?
谐音 看 债克 安思 泰里 佛恩
kan zhaike ansi tailifoen
能让杰克接电话吗？（年轻人口语）
Kannst du Jack aus Telefon holen?
谐音 看思特度债克奥斯太里凤厚勒恩
kansite du zhaike aosi tailifeng houleen
能让杰克接电话吗？（年轻人口语）
Gib mir Jack?
谐音 给布 密耳 债克
geibu mier zhaike
杰克在家吗？
Ist Jack zu Hause?
谐音 一思特 债克 醋 蒿责
yisite zhaike cu haoze
接听电话
你好，我是安娜。
Hallo, hier ist Anna.
谐音 哈喽，喝义耳 一思特 安娜
halou hier yisite anna
请问你是哪位？
Wer ist da?
谐音 伪耳 一思特 答
weier yisite da
我就是。
Hier bin ich.
谐音 喝义耳 鬓 一西
hier bin yixi
请稍等。
Einen Augenblick, bitte.
谐音 爱嫩 凹跟 布里克，比特
ainen aogenbulike, bite
请稍等，我打给她。
（Einen） Moment bitte. Ich rufe sie an.
谐音 爱嫩 某门特 比特。一西 护佛 资义安
ainen moumente bite. Yixi hufo ziyi an
要我捎个口信吗？
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
谐音 看 一西 爱呢 那喝喝一西特 喝因特 拉森
kan yixi aine nahehixite hintelasen
杰克，有你的电话。
Jack, hier ist ein Anruf für dich.
谐音 债克，喝义耳 一思特 爱恩 安护服 佛淤饿 弟西
zhaike, hier yisite aien anhufu fv dixi
对不起，让您久等了。
Entscheidung Sie die Wartezeit.
谐音 安特晒动资义弟哇特菜特
anteshaidong ziyi di watecaite
挂断电话
谢谢您的来电。
Danke für Ihren Anruf.
谐音 当克 佛淤饿 一恨 安 护服
dangke fv yihen anhufu
很高兴与您通话。
Es gefällt mir, mit Ihnen zu sprechen.
谐音 爱思 革佛爱饿特 密耳，米特 一嫩 醋 使瀑嗨婶
aisi gefaiete mier, mite yinen cu shipuhaishen
我待会儿回电给你。
Ich rufe dich später an.
谐音 一西 护佛 弟西 使摆特 按
yixi hufo dixi shibaite an
抱歉，我要挂电话了。
Tut mir Leid, ich muss auflegen.
谐音 兔特 密耳 来特，一西 母思 傲佛累跟
tute mier laite, yixi musi aofoleigen
你随时可以再给我来电。
Ruf mich an wie du möchtest.
谐音 护服 密西 安 伪 度 摸约西泰思特
hufu mixi an wei du moyuexitaisite
接收故障
您所拨打的电话已关机。
Das Telefon ist ausgeschaltet.
谐音 大思 泰里凤 一思特 傲思革莎泰特
dasi taileifeng yisite aosi geshataite
您拨打的电话正在通话中。
Der Teilnehmer ist nicht erreichbar.
谐音 得耳 泰饿内么 一思特 腻西特 诶耳嗨西吧
deier taie neime yisite nixite eierhaixiba
电话占线。
Das Telefon ist besetzt.
谐音 大思 泰里凤 一思特 博在次特
dasi taileifong yisite bozaicite
您所拨打的电话暂时无法接通。
Die Nummer, die Sie angerufen haben, ist nicht erreichbar.
谐音 弟 努么，弟 资义 安革护奋 哈笨 一思特 腻西特 诶耳嗨西吧
di nume, di ziyi angehufen haben, yisite nixite eierhaixiba
您打错电话了。
Sie haben eine falsche Nummer gewählt
谐音 资义 哈笨 爱呢 发舍 努么 革外饿特
ziyi haben aine fashe nume gewai e te
这里没有苏珊（女）这个人。
Hier gibt es keine Susan.
谐音 喝义耳 给布特 爱思 凯呢 苏仨
hier geibute aisi kaine susa
对不起，她不在。
Entschuldigung, sie ist nicht da.
谐音 按特舒得供，资义 一思特 腻西特 答
anteshudigong, ziyi yisite nixite da
抱歉，我没听清。
Entschuldigung, wie bitte.
谐音 按特舒得供，伪 比特
anteshudigong, wei bite
能麻烦您大点儿声吗？
Können Sie bitte lautes sprechen?
谐音 克约嫩资义比特老特思使普海深
Keyuenen ziyi bite laotesi shibuhaishen
能再说一遍吗？
Wie bitte?
谐音 伪 比特
wei bite
请您慢点儿说。
Bitte langsam.
谐音 比特 浪脏母
bite langzangmu