“......当然了，我希望诸位今天都能和我一样高兴。”比尔博继续着他的演讲，不过他的那些霍比特人亲戚的耐心显然不怎么样，除了寥寥几人附和了几声之外，大部分都在自顾自的聊起天来，而那些本安排坐在帐篷角...