原本是有字的吗?