第3章 野望

王绩

东皋薄暮[1]望，徙倚[2]欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊[3]返，猎马带禽[4]归。

相顾无相识，长歌怀采薇[5]。

作者简介

王绩

王绩（约589—644），字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人。初唐诗人，他的山水田园诗朴素自然，意境浑厚。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，旷怀高致，直追魏晋高风。他被后世公认为五言律诗的奠基人，为唐诗的开创作出了重要贡献。

注释

[1]薄暮：傍晚。薄，迫近。[2]徙倚：徘徊，彷徨。[3]犊：小牛。这里指牛群。[4]禽：这里指猎物。[5]怀采薇：想到古代伯夷与叔齐采薇而食。薇，一种野菜，可以食用。

精彩解说

傍晚，我在东皋眺望秋景，心里彷徨而苦闷，不知如何排解。那大地上的树木都枝黄叶落，染上了凄凉的秋色；那一座座山丘，留下了一片夕阳的余晖。放牧人赶着牛群回家，打猎的人带着猎物归来，我和他们相遇而不相识，我高歌那古代的伯夷与叔齐，他们以采薇度日，实在令人怀念。

首句中“薄暮”点明时间是傍晚，“东皋”说明地点，暗示下面所写景色都是诗人的眺望之景。第三、四句是工整的对偶句，“树树”对“山山”，“秋色”对“落晖”，给读者呈现出一幅满山树木树叶变黄，山丘皆笼罩在一片落日余晖中的萧瑟景象，这是对静景的描绘；接着“驱犊”和“带禽”写出了牧人、猎人回归的情景，渲染出一种牧歌式的田园气氛，使整个画面点染上了一些生机，这是动景。全诗动静结合，远近相应，在闲逸的情调中，也流露出诗人的几分彷徨和苦闷。