第13章 正月十五日夜

苏味道

火树银花[1]合[2]，星桥[3]铁锁开。

暗尘随马去，明月逐人来。

游妓[4]皆秾李[5]，行歌尽落梅。

金吾[6]不禁夜，玉漏[7]莫相催。

作者简介

苏味道

苏味道（648—705），初唐政治家、文学家，赵州栾城（今属河北）人。少时与李峤以文辞齐名，并称“苏李”。又与李峤、崔融、杜审言合称“文章四友”。其诗风清正挺秀，绮而不艳，对律诗的发展起了推动作用。

注释

[1]火树银花：指华灯璀璨，烟花满天。[2]合：相连。[3]星桥：指护城河上的桥。[4]游妓：游乐的歌妓。[5]秾李：比喻女子容貌娇美，服饰艳丽。[6]金吾：京城里的禁卫军。[7]漏：古代用来计时的一种装置。

精彩解说

华丽的烟火照亮了夜空，华灯璀璨，与之相连。灯烛点缀着护城河上的桥，铁锁也打开了。马蹄扬起的尘土，随着马的驰去而渐渐消逝。当空明月跟随游人一起赏灯。游乐的歌妓们衣着华丽，边漫步边尽情唱着《梅花落》。今夜，禁卫军解除了宵禁，计时的玉漏哇，请不要来催促。

前两句中“火树”“银花”“星桥”是诗人俯瞰长安城时所见到的灯光与灯光之中的璀璨夜景，极力渲染出一种热闹美妙的节日风光图。第三、四句中诗人运用拟人手法，把明月随人而行，仿佛也想和人一起来赏灯的景象描写得生动活泼，充满了趣味。末句的“莫相催”也是拟人手法，表达出了诗人想要尽情赏玩长留欢乐的心理，有力地烘托出太平盛世歌舞升平的繁荣景象。