Part 0 汽车专业英文能力概述
一、背景
英语是国际化的语言,也是每个行业的工作人员迈向国际化的基本语言。大部分行业的专业词汇,在500~2000词之间,熟悉这些专业词汇的意义、发音、拼写达到RLSS(Reading,Listening, Speaking and Spelling)的训练效果(见图0-1、图0-2),形成一部分生活习惯式、直觉反应式的专业应用工具,轻松驾驭这些词汇可帮助使用者在专业领域学习、沟通得更容易。
图0-1 专业词汇PVQC的RLSS基本观念
专业英文词汇是针对各个专业领域,在专业工作上最关键的、经常使用的专业词汇,PVQC结合职业与技术教育学习理论与现代化云端网络及信息科技,提供给各专业领域的专业人员或大学研究生、技职院校师生,作为缩短学用落差、提升学习与检视个人专业英文能力的有效工具(见图0-2、图0-3)。
图0-2 专业英文词汇的地位
图0-3 专业英文词汇PVQC的有效学习与测评体系
二、汽车专业英文词汇能力(Professional Vocabulary Quotient Credential in Automobile Engineering)
“汽车专业英文词汇”的范围涵盖汽车学、汽车电学与汽车机械等专业领域,该能力认证分为专业级(Specialist)与专家级(Expert),请参见图0-4的架构说明。
图0-4 汽车专业英文词汇能力关系图
三、学习方式
专业英文词汇分为六种学习类型(见图0-5),建议先专注进行看英文选中文的模糊学习,再逐渐扩增至听英文选中文、听英文选英文、看中文选发音、看英文选发音。最后再进行拼写英文词汇的精确学习方式。
图0-5 专业英文词汇的学习类型(Learning and Testing Styles)
四、作用
(1)专业英文关键词汇(key words)对听力与对话提供支架学习的重要角色
“专业英文词汇能力”为从单词到听力对话提供了支架学习效果的重要中介角色(见图0-6)。由于PVQC提供专业英文实用性与关键性的内容,只要能够对该行业基本的500~2000关键词达到RLSS(reading, listening, speaking and spelling)的精熟学习(master learning)程度,对于专业英文的听力与对话能力会有效提升。有效的学习与沟通,可缩短学用落差。
图0-6 专业英文关键词汇PVQC的中介支架学习角色
(2)熟悉专业英文词汇可提升技术创造力
根据Torrance 1974年的一项研究结果发现,熟悉“专业英文词汇”可提升技术创造力(Technical Creativity Quotient,TCQ)的流畅力与变通力。其中,技术创造力主要可分成四个指标,如图0-7所示。
①独创力(originality)。
②实用性(practice)或精进力(elaboration)。
③流畅力(fluency)。
④变通力(flexibility)。
图0-7 技术创造力TCQ指标