第九章 布尔战争

1.约翰内斯堡暴动

读者从前几章了解到布尔战争爆发之前南非印度侨民的处境，也看到了侨民为改善自身处境所采取的措施。

1899年，詹姆森医生与金矿矿主秘密策划，发起了约翰内斯堡暴动。詹姆森医生与其同伙原以为占领约翰内斯堡后，才会被布尔政府发现；但他们打错了如意算盘。密谋者也想过，计划即便暴露，从未受训的布尔农民也完全不敌训练有素的罗德西亚神枪手；这一点他们也算错了。他们还以为，到了约翰内斯堡，当地大多数民众会夹道欢迎；结果这完全是医生的自以为是。克鲁格总统早已掌握了全部情况。在深思熟虑后，他秘密做出巧妙部署，双管齐下，拦截詹姆森一行，并将詹姆森在城内的同伙一网打尽。（P.108）就这样，在离着约翰内斯堡还十万八千里的地方，詹姆森医生的远征军就遭到布尔人迎头痛击，被打得落花流水。约翰内斯堡城内的暴动也被有效制止。克鲁格总统的雷霆之举彻底镇住了约翰内斯堡的百万富翁，谁也不敢冒头。总统出色的谋略让布尔人不费吹灰之力就打垮了远征队。

詹姆森医生与其共谋者金矿矿主被捕，即刻开庭审判。个别密谋者被判绞刑。被定罪的大多数是英国富翁；他们光天化日谋反暴动，弄得帝国政府是爱莫能助。克鲁格总统显赫一时。时任帝国殖民地大臣张伯伦卑躬屈膝，发来一封电报，替那些被判死刑的权贵求情，恳请总统慈悲为怀，高抬贵手。克鲁格总统真是运筹帷幄的高手。他丝毫无惧自己个人权威受到南非境内任何势力的挑战。詹姆森医生及其同伙自以为他们的密谋天衣无缝，但在克鲁格总统看来，那不过是场痴人闹剧。于是他答应了张伯伦低声下气的请求，（P.109）不仅没有处决任何人，还赦免了所有被判刑的人，还他们自由。

但这个局面不会长久。克鲁格总统清楚，詹姆森暴动只是冰山一角。约翰内斯堡的富翁们肯定会不择手段，以雪前耻。再则，对此次暴动组织者想要促成的变革，政府还无任何作为。因此那些富翁不会善罢甘休。此外，大英帝国驻南非高级专员米尔纳勋爵完全赞同这些人的要求。而张伯伦在感谢克鲁格总统对暴动者宽宏大量之际，也请总统关注改革的必要性。所有人都认为，战争不可避免。老谋深算的英国侨民提出这些要求，最终目的就是要瓦解布尔人对德兰士瓦的统治。英国人和布尔人都清楚，双方终有一战，双方都在积极备战。值得一提的是双方在这之后火药味十足的相互呛声。当克鲁格总统下令军队配备枪支弹药，英方政府代表警告说，（P.110）他这么做，英军将不得不出于自卫而进驻南非。等英军抵达南非，克鲁格总统又出言奚落，推动备战。就这样，双方一边相互抗议，一边强军备战。

备战完成后，克鲁格总统意识到，推迟开战只会给敌人可乘之机。英国人军力充沛，财力雄厚，他们耗得起。他们可以一面有条不紊地备战，一面要求克鲁格总统处理英国侨民提出的诉求；总统若不解决问题，他们就可以公告天下说自己别无选择，只得一战。对方备战如此万全，一旦开战，必将势若雷霆，布尔人招架不住，就只能屈膝接受英国人的要求。布尔男人无论年方弱冠或年逾花甲，个个骁勇善战；若有必要，布尔女人也能征战沙场。布尔人如信奉宗教信条一样珍视民族独立。如此英勇的民族绝不受此奇耻大辱，即便对手是日不落大英帝国。

克鲁格总统一早就与奥兰治自由邦达成协议，一致对外。（P.111）克鲁格总统全然无意接受英国的要求，无意让英国侨民称心如意。故而，两个布尔共和国都认为，既然必有一战，再拖延时日，只会让英国人更好伺机备战。因此，克鲁格总统向米尔纳勋爵发出最后通牒，并在德兰士瓦和自由邦前线调兵遣将。结果可想而知：日不落大英帝国岂能任人宰割？最后通牒设定的日子到期了，布尔人以闪电速度推进，包围了雷迪史密斯（Ladys-mith）、金伯利（Kimberley）、玛弗金（Mafeking）。1899年，布尔大战终于爆发了。读者们应该记得，印度侨民受到布尔人的恶劣对待，也是英国人发动战争的理由之一。

现在一个重大的问题摆到了南非印度侨民面前——我们该如何应对呢？布尔男人全员参战：律师停业，农民休耕，商人休市，侍者离岗。南非的英国侨民虽无此踊跃程度，（P.112）但在开普殖民地、纳塔尔和罗得西亚，很多英国平民报名参加了志愿军。不少著名的英国商人和律师也从善如流。结果，出庭辩护的时候，我发现律师寥寥无几。多数资深的律师也都忙于助战，责难印度侨民。其中一项指责说印度人去南非只是为了敛财，他们只是帝国的负担。还说南非的印度人就像木材里的蛀虫一样，依附帝国只求自肥。如果英国被外敌入侵，英国人家园遭人掳掠，印度人只会袖手旁观。反之，英国人不仅会奋起自卫，还会保护印度人。对此责难，我们这些印度侨民都做了仔细思量。我们都觉得，这种责难毫无根据，而现在正是千载难逢的机会予以反驳。另一方面，有的侨民也力劝大家三思而后行。他们的顾虑如下：

“布尔人压迫我们，英国人也压迫我们。我们在德兰士瓦遭罪，在纳塔尔和开普殖民地境况依然。英国人和布尔人都是一丘之貉，就算有点儿不同，也只是谁比谁更坏的问题。再怎么说，我们都和奴隶差不多；小小的布尔民族尚且为了自己的生存抗争，（P.113）我们岂能沦为英国人的帮凶去毁灭布尔人呢？说到底，从现实的角度看，谁也不敢断言布尔人必败无疑。如果他们打了胜仗，肯定不会轻饶我们。”

我们中持有这种看法的人不在少数，这可以理解；我也认真权衡，但觉得于理不通。我向自己、向侨团提出的反驳理由如下：

“我们之所以能在南非生活，是因为我们是大英帝国的子民。在向英国政府提交的请愿书中，我们始终据此维护自身的权利。我们向来以身为英国公民自豪；或者说，我们一直给外人这个印象。英国统治者也宣称，因为是帝国子民，他们才要捍卫我们的权利。我们拥有的权利不管多么微薄，那也是因为我们是大英帝国子民才能拥有。现在英国人和我们都面临着灭顶之灾，若我们只因此地英人对自己的迫害而袖手旁观，实在有损印度人的尊严。如此蓄意无动于衷只会让我们的处境更糟。现在机会从天而降，让我们可以证明英国人的指控纯属造谣；如果错失良机，我们就会自食其果。届时英国人给我们的待遇会更差，（P.114）对我们更加会恶言相向。到那时，所有的过错都会算到我们头上。若说英国人对我们的责难毫无依据，纯属空穴来风，也是自欺欺人。在大英帝国，我们确实是奴隶。我们向来只是努力改善环境，始终未曾想过要脱离帝国。无论是国内的领袖还是我们自己，一直都是这么做的。若我们希望作为大英帝国的一员赢得自由，获得福祉，现在就是天赐的良机。我们应当竭尽全力协助英国作战。尽管我们不得不承认，正义在布尔人一方。但国家的臣民不能总按个人意识行事。虽然政府未必始终正确，然而，就报效国家而言，臣民有义务做出自我调整，支持国家的行为。”

“再者说，如果从道义的角度，部分臣民认为政府的某种做法不道德，在对政府出手相助或阻挠之前，他们必须竭尽全力，甚至舍弃自我，去劝诫政府切勿如此行事。可我们压根儿都没有这么做。况且，眼下我们面临的也不是一场道德危机。（P.115）对这场战争，也没有谁从周全的道义角度提出我们应置身事外。因此，身为大英帝国的臣民，我们的职责不是去讨论这场战争的是非曲直，而是要在战争爆发之际，鼎力相助。最后，有人认为，布尔人极有可能打胜仗，战后就会对我们大肆报复，如此一来我们的处境会进一步恶化。这种说法对有骑士风范的布尔人有失公允，对我们自己也说不过去。继续为这种可能性耗费脑力，只能说明我们优柔寡断，不够忠心。难道英国人会因为有可能战败，因自己前途堪忧而有丝毫的犹豫吗？即将奔赴沙场的男儿切不可有此言论，否则将勇气丧失殆尽。”

这就是我在1899年提出的看法，时至今日，我也看不出有任何需要修正的地方。我的意思是：如果今日的我仍和当年一样信任大英帝国，和当年一样期盼印度能在帝国庇护下获得自由，那么我还是会这样说，一个字也不会改。在南非我会这么说，遇到类似的情况我也会这么说，即便在印度我还是会这么说。虽然先是在南非，后来在英国，我听到了很多批驳的说法，（P.116）但我看不出有任何理由要修订自己的观点。我知道自己现在的观点和本书的主题无甚关联，之所以谈到这件事，有两个原因。其一，我无权要求读者耐心细致地阅读本书，有的读者走马观花，可能会觉得上面我提出的观点与我今日的做法对不上号。其次，上述观点的内在原则就是非暴力抵抗，即坚持真理。实践信仰的第一步就是以本来面貌示人，且从心行事。有了这个基础，才能逐步建构有信仰的人生。