第3章 推荐序三

在不同维度之间完美转换

文/国际作家（智利）罗伯特·艾多（Roberto Aedo）

由于我还看不懂中文，很遗憾我还没读过兰心的书。但从认识她至今的时间里，通过对文学艺术、中西方文化、日常生活、心灵、思想等各方面的深入交流，我对她有着极好的感知印象。

我认为她是一个聪慧、内心非常宽广、豁达的中国当代女性，同时也是传承中国优秀传统文化的代表女性，她似乎与生俱来就有敏锐的审美观。这几者她融合得非常好。

我将永远记得那次的印象：当我应中国作家协会“国际写作计划”邀请来到中国，在北京民俗博物馆东岳庙那个古老的道教寺庙里，她在中国传统音乐中随心起舞，行云流水般逸美，犹如天地万物中的仙子，在场的每个人都被她震撼了！60多岁的法国作家和音乐家Dominique Ottavi在现场感动得哭了，几度流泪。他对我说：“太美了……真的太美了……我此生都未曾看过如此美好的禅舞！”

她可以做一些在西方国家很难融合并存的事情：她是一个畅销书作家，也是一个曾在鲁迅文学院努力进修的研究生；她是一个虔诚的佛教徒，也是某些品牌的代言人；她是爱与幸福讲座的导师，她将佛法智慧与红尘情感完美融合，她又是很多FM平台心灵情感节目的特邀主持人；有时她还与来自世界各国的冥想大师和艺术家对话，探讨跨领域的专业知识……她身上既传承了中国的传统文化和美德，又融合了西方先进的哲学思想……难得的是，对兰心来说，所有这些不同维度之间的角色和事情竟然没有冲突或矛盾，在她身上都能和美、优雅地并存。

正因为如此，兰心于我而言不仅是一个深爱的朋友，更是一个非常有趣的文化人物，在我看来，兰心体现了当下中国女性多重身份和角色完美转换的认同。

于智利首都圣地亚哥2018年9月24日