第9章

晚上，牛群终于从草地回到牛棚。我在自己的牛圈前，向我最好的两个朋友讲述了人类会吃掉我们的事实和出逃印度的计划。希尔德说：“萝乐，没有任何一头牛会跟你走的，因为没有任何一头牛会相信你。”

“那你相信我吗？”我问希尔德。这时候小红萝卜正站在我们旁边忙着呕吐呢。

“我想什么不重要，”希尔德回避着，“没有谁会愿意放弃在这儿的闲适生活，离开农庄去冒险，仅仅就因为你给他们讲一个那样的故事。”

“但是他们必须离开！”我坚持道，没有再继续讨论，而是径直走到牛棚中央。在那儿，所有的牛都能从自己的牛圈里看到我。

“大家听着！”我向他们喊。

但是没有谁听我说话，所有的牛都继续麻木地啃着他们的秸秆。

“我有重要的事情对你们讲！”

他们继续啃嚼秸秆，连抬头看一眼都没有。

“你们都给我听着，你们这些蠢牛！”

他们不再咀嚼，抬起头来，气愤地看着我。

希尔德苦笑着说：“哎哟，你赢取大家注意的方式可真有魅力啊！”

牛群里射出的充满恶意的目光让我有一点胆怯，但我还是强打精神，振作起来。现在重要的不是被他们喜欢，而是挽救大家的生命。我勇敢地说出了真相：“明天我们全部都会死。农夫会把我们杀死，然后把我们吃掉。”

众牛盯着我，好像我撞到围栏上的次数有点过多了似的。

“现在有一个解救方法，”我继续说，“外面有一个国家，它叫印度，这是一个可以让我们都能幸福生活的国家，而且在那里，人会把牛当神一样崇拜着。我们可以逃到那里去。”

公牛在那里并不那么尊贵的事实，我还是先保留不说，免得母牛对此过于欢呼雀跃，让公牛们顿时感到很受挫。

“这将是一个充满艰难险阻的旅途……”

旅途可能要持续三天，并且那个名为印度的国家甚至可能远在世界尽头的树林附近，但我没有告诉他们。而我们在旅途中有可能遇到不幸，因为有很多危及生命的危险，当然我更不能告诉他们。

“……但是毕竟不论去哪儿都比直接被杀死好！”

我的短篇演讲结束时，所有的牛都只是瞪着我。我忽然感觉自己身上背负着巨大的责任：我要把整个牧群都从农庄带出去，走向更好的生活，或者是毁灭，总之是两者之一。我的呼吸都暂停了，我感到胸口承受着难以想象的压力，好像有什么非常沉重的东西压在胸上似的：我能成为牛群的一位好领袖吗？

就在这一瞬，所有的牛都开始大笑起来……关于我领导能力的问题自然也不复存在了。

甚至连冠军都压制不住自己在偷偷地笑，这让我尤其难过。我冲到他的牛圈前：“你必须相信我！”

“萝乐，你是不是吃了外围草场上的蘑菇？”

“当然没有！”

“那就是别的草场上的？”

“我根本没吃任何蘑菇！”

“哦，不！”他惊恐地问，“难道你是把鼻子伸进拖拉机的油箱里了？”

“我现在是绝对清醒的！”

“你的表现可并不能让我这样认为。”

我坚定地站在他前面，鼻子挨着鼻子，望着他的眼睛恳切地说：“冠军，这可是关乎我们所有牛的命运！”

“你……你让我感到有些害怕……”他结巴着说。他在自己的牛圈里不安地转过身去，以至于我只能看到他的屁股。“冠军！”我对着他的屁股恳求，“求你了……你想和我度过一生的……”

他没有回答，只是继续忐忑地嚼着他的秸秆。

站在我们旁边牛圈里的屁叔叔反而说话了：“小姑娘，你应该高兴自己不是在对着我的屁股说话。”

我没有理他。我太失望了，冠军竟然不相信我。我现在应该怎么办呢？留在冠军身边，为了爱情陪着他走向死亡？几天前我肯定会这么做，我甚至会毫不犹疑地说：“宁愿跟我的冠军在一起，哪怕只活一天，或者只活一个小时，甚至对我来说只活一分钟也没关系。我不能没有他，自己度过孤苦漫长的一生。”但是发生了苏西事件后，我内心深处的一些东西已经分崩离析、支离破碎了。

我噙着泪水从冠军身边走开，对其他的牛喊：“求求你们，求求你们，一定要相信我！”

从一个角落里传来：“闭嘴，不要胡扯了。我终于能睡觉了吧？”

第二个角落里传来哞声：“你脑子有毛病吧？”

从第三个角落里听到：“天哪，屁叔叔又放屁了！”

我的两个好朋友站在第四个角落里。希尔德只是同情地看着我，小红萝卜不忍心直视我的目光，只是低头看着地板，犹豫不决地来回踱着蹄子。

看来一切都是徒劳，但是我还不想放弃，也不甘心放弃，更重要的是，我不可以放弃。于是我用尽全力哞喊：“不想死的牛就跟我走！”

接着，我就走出了牛棚——我的出生地。永远。

贾科莫一瘸一拐地跟着我，在出门时又看了一眼牛群：“妈妈咪呀，这可是能做成很多煎肉排啊。”