伊势物语图典(日本古典名著图读书系)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第二十二段

昔日有个女子,无缘无故就与一男子断了关系,但还是旧情难忘。于是,她吟咏了一首歌,曰:

人虽可恨情难忘,

幽怨绵绵恋参半。

她将这首歌折好,留了下来就出走了。继而她又想:不知男子是否已看到这首歌,我本是只想惩戒一下而已,便再咏歌一首,曰:

本想不再来相会,

岛旁流水终环回。

这天夜里,她还是回到家里来,与他共度良宵。彼此枕边窃窃私语,交谈过去与未来之事,直到拂晓。男子诚恳地咏歌曰:

秋夜千宵并一宵,

八千夜恨已全消。

于是,女子对此答歌曰:

纵令千夜并一宵,

言犹未尽鸡报晓。

此男子觉得女子比以前更可爱,便继续留宿在此女子家。