前言
物流专业人才已被列为我国12类紧缺人才之一。经济发展的大环境对物流专业人才的培养提出了新的要求——要与发达国家的物流发展接轨,与世界接轨。因此,物流专业学生必须具有良好的英语阅读、写作和表达能力。物流英语应该被列入物流专业学生的必修课程。同时,学习物流英语可以加强学生对物流基本理论、物流相关概念的理解与认识,提高学生在将来物流实践中英语交流的技能。
正是基于以上因素,我们根据高等院校学生的培养目标、要求及其学生特性,在参阅大量国内外物流专业文献资料的基础上编写了本书。本书内容新颖、实用,条理清楚,逻辑分明,与专业紧密结合,并尽量采用地道的英语表达。本书根据专业需要设置内容,收录物流专业新的、实用的词汇、用语和知识点,力求既突出专业特点又能充分体现专业英语的教学规律。
本书经过修订后共分3个模块,由18章组成(增加了3章内容),基本涵盖了当今国际物流专业方面的代表性内容,以保证学生有一定的专业信息读取量。
(1)Module 1 为基础篇(共3章),主要涉及物流文化知识介绍。其内容分别为:物流概况、世界著名物流公司的介绍及物流商务礼仪。此篇有助于学生更好地了解物流的背景知识、专业词汇术语等,为学习专业篇Module 2打基础、做铺垫。该篇每章分别包含学习目标、课文、词汇、注释、课后练习等内容。
(2)Module 2 为专业篇(共11章),主要涉及物流英语的专业知识。其内容分别为:仓储、采购、配送、运输、包装、国际货运代理、物流信息管理、供应链管理、第三方物流、逆向物流和物联网。其中,包装、逆向物流、物联网3章内容为新增加内容。该篇每章分别包含学习目标、课文、词汇、注释、情景对话、案例分析、补充阅读、课后练习等内容。其中,案例分析(Case Study)部分供学生课外阅读,或作为教师补充讲解的内容;补充阅读(Supplementary Reading)材料与本章主题相关,能扩充学生的知识面并提高他们的理解能力。
(3)Module 3 为业务篇(共4章),主要涉及国际物流专业文件等业务知识。其内容分别为:商务信函、合同、提单和信用证。此篇对国际物流业务中常用的部分英文专业文件进行了介绍、举例,并通过完成课后练习,让学生对今后工作中要接触的相关业务文件有清晰的认知。
全书由薛威、刘春媚担任主审,王风丽担任主编,唐曌曦、王晓阔担任副主编。刘静编写了第1章、第2章、第3章;陈晓晨编写了第4章、第5章;郭洋和王东健共同编写了第6章、第7章;马静、郭世华共同编写了第9章、第11章、第12章;董妍编写了第10章;高天编写了第15章、第16章、第17章和第18章;王风丽编写了第8章、第13章、第14章。本书所有音频资料由康志伟、李佳负责录制。另外,本书在编写过程中得到了各兄弟院校及老师们的大力支持与帮助,在此谨表谢意。
由于编者水平有限,书中难免有疏漏之处,敬请批评指正。
编者
2017年3月