第四版修订说明

本书自2005年出版以来，作为研究生法律英语教材受到社会的广泛好评，于2006年被评为“北京市精品教材”。本书分别在2008年和2010年进行了修订，为了更好地发挥本书的作用，更好地满足教学需要，结合法律英语教学实践经验，作者决定对本书进行第三次修订（第四版）。此次修订的原则是优化内容、突出重点、强调创新思维训练。在原书特点和风格不变的基础上，重新审视课文的难易度以及练习与课文的契合度，对课文、补充阅读等材料以及部分术语练习题进行了调整、更换或补充。为了培养学生的创新思维能力，增加了以课文内容为核心的案例讨论。

全书共18个单元，编写人员分工如下：

马静：Unit 1, Unit 2, Unit 4, Unit 5, Unit 6；

王立平：Unit 10, Unit 1 1；

刘艳萍：Unit 3, Unit 8；

李妍：Unit 9, Unit 15；

沙丽金：Unit 7, Unit 16；

张美常：Unit 13, Unit 14, Unit 18；

徐新燕：Unit 12, Unit 17。

由于编者水平有限，疏漏之处在所难免，敬请读者批评指正。

编者

2015年8月