镜子（台湾民间故事）

管家琪/改写

很久很久以前，在镜子还没那么普及的时候，有一个农夫因为农事太忙，觉得忙不过来，就跟妻子说：“我想出去找一个好帮手回来。”

妻子说：“可以呀，不过，如果你看到什么新奇有趣的东西也要帮我顺便买回来。”

“没问题。”说着，农夫就出发了。

在去镇子的半路上，他遇到一个卖杂货的小贩，小贩吆喝道：“来看看吧，我这里有很多很棒的东西，都是刚刚才到货的。”

农夫虽然记得要帮老婆找一找新鲜的东西，但是他觉得应该先把正事办好，于是就对小贩说：“待会儿等我有空的时候再来看吧，我现在得先去找一个好帮手。”

不料，小贩一听马上说：“好帮手？哈哈，算你运气好，我这里就有！”

“真的？”农夫有些半信半疑。

“当然是真的，你看——”

小贩拿出一个圆圆的东西，递给农夫，“来，你看，你的好帮手就在里面。”

农夫凑近一看，果然看到一个彪形壮汉。

“嘿，这太神奇了！”农夫很高兴，马上用很高的价格把“好帮手”买下来，然后就匆匆忙忙地跑回家。

“老婆，快来看！”农夫一进家门就高声叫道，“我把好帮手买回来了！”

农夫的妻子赶过来一看，只看到丈夫，感到非常茫然，“在哪里啊？”

“喏，就在这里啊！”农夫把“好帮手”递到妻子的面前，妻子疑惑地接过来一看，大吃一惊，马上生气地大叫大嚷起来：“啊！你这个没良心的！骗我说要去找一个好帮手，结果居然买了一个女人回来！”“什么？”农夫抢过来，看了又看，又委屈又不满地说，“你在胡说什么啊？这明明是一个好帮手啊！”

“是吗？”妻子狐疑地接过去，这一看，她更气了，“还要骗我！这明明就是一个女人！你当我是傻子啊！”

“明明是一个好帮手！”

“明明是一个女人！”

就在夫妻俩吵得不可开交的时候，农夫的丈母娘来了，两人就吵着要老太太评理，看一看农夫带回来的到底是“好帮手”还是女人。

结果，老太太一看，差一点没昏倒，立刻大骂女婿道：“天啊，你不但带了一个女人回来，而且居然还带这么老的！”

无独有偶，诺贝尔文学奖得主艾萨克·巴什维斯·辛格曾经写过一篇儿童故事，题目很长，叫作《一只自以为是狗的猫和一只自以为是猫的狗》，和上面这个《镜子》的故事有一点异曲同工之妙。

这个故事大意是说，有一户人家是一家五口，夫妻二人再加上三个女儿，此外，家里还养了一只狗和一只猫。这户人家一直过着平静祥和的生活，就连那只狗和那只猫也一向都相处得很和谐，从来不会打架。直到有一天，男主人买了一个镜子回来以后，一切都改变了。过去大家都没见过镜子，男主人特地买回家，本来是想让大家高兴的，没想到老婆和三个女儿都很不高兴，甚至因此变得很沮丧。原来，她们在照了镜子之后都纷纷发现了自己的很多缺点，有的发现原来自己的脸上有斑、有痘痘，有的发现自己的鼻子不够挺，有的发现自己的牙齿不够整齐或是皮肤不够白皙。总之，每个人都赫然发现原来自己长得这么普通，一点也不好看，大受打击之余，每个人都没有心情做事了。

家里的那只狗和那只猫也快疯了。过去，它们的眼里只能看到对方，就一直以为自己长得像对方那个样子，可是等照了镜子之后，它们都非常惊讶，因为从来没见过这么奇怪的动物！这到底是什么动物啊？狗狗和猫咪顿时都变得非常狂躁不安，甚至开始彼此又咬又打起来。就在天下大乱的时候，男主人终于做出了一个决定——赶快把那个只会带来烦恼的镜子丢掉！男主人还说，当我们能够欣赏日月星辰和美丽的大自然的时候，为什么要一直盯着自己脸上的斑斑点点呢？

当男主人把镜子丢掉之后，这家人包括他们的狗和猫，才总算逐渐又恢复了平静。