开幕词
讓中華民族的傳統文化發揚光大
澳門特别行政區檢察院檢察長
尊敬的各位嘉賓、各位專家教授，女士們、先生們：
我非常榮幸能夠參與今天的盛會，能親自見證來自各地的漢學家們以真誠和智慧推動中華民族文明和進步的盛舉。大會用繁體和簡體兩種文字書寫的“兩岸漢字使用情況”的標題，直白地揭示了兩岸在漢字使用以及相互交流中所遇到的問題，並就有關的問題進行學術界最高級别的討論，這是一項非常有意義的工作。作爲中華民族的一份子，作爲漢字的使用者和受益者，我對你們的遠見卓識和文字造詣表示欽佩，對你們的辛苦努力和貢獻表示崇高的敬意。
每一種語言文字都是該類文化的基礎要素和鮮明標志，漢字是中華民族的文化財富，是中華文明的重要組成部分。同時，語言文字又是人類最重要的交際工具和資訊載體，是促進歷史發展和社會進步的重要力量。現在，從國家層面也已經將提高國民語言能力與增強綜合國力聯繫起來。隨著中華文化在國際上地位的提升，漢語不僅作爲中華文明傳承和發展的主要工具和載體，更是中華文化與世界對話的橋樑和紐帶。而對於兩岸四地以及遍佈世界各地的華人來説，漢語更承擔起對於中華民族歷史文化認同和傳承的作用。在世界各地掀起中文熱的形勢下，漢字使用情況的總結和研究就具有更重要的意義。
澳門基本法規定中文是澳門的官方語言，中文語言文字的規範性使用包括簡繁體的規範性使用，一直是政府各部門非常注意的事項，甚至公務員的職務中設有文案這一職稱，專責該部門文字使用的規範性。如今政府辦公輔助以高科技的電腦軟件，簡體繁體的轉换均不成爲問題，與内地開展文書交换的時候一般也不會遇到障礙。但是我們始終没有從文化的層面去思考這一問題。特别是讓我們没有想到的是，簡繁體的使用問題的討論，居然也可以火花四濺。不得不承認，其中很多意見甚至對我們有一種警示的作用，很受啟發。
今年，檢察院承蒙澳門語言學會的支援舉辦了兩期中文培訓班，共有司法輔助人員和行政工作人員近百人參加，學員的中文水平及文化素養均有了整體的提升。因此，如果有人問我説中文和司法機關有什麽關係，我會告訴他，我們眼中不僅要看到一個大寫的“法”字，還要想到一個抹不掉的“根”字。學習法律的人無不知道著名的《十二銅表法》，這是西元前452年古羅馬第一部成文法典，因爲刻在十二塊銅牌上而得名，並成爲後世羅馬以及歐洲法學的淵源。春秋時的鄭國執政子產，於西元前536年毅然把《刑書》鑄在鼎上公佈，史稱“子產鑄刑鼎”，標志著中國古代成文法的正式公佈。文字和法律的結合，無論古今中外，已經不僅僅是工具，還代表了文化的傳承。
今天，我想借研討會開幕的場合，呼籲社會共同關注中華語言文化的教育研究和發展，特别是在這個高科技的時代，不僅要關注文字的工具作用，更要關心文字所反映出來的文化内涵，讓中華民族的傳統文化發揚光大。
最後，我祝願研討會取得圓滿成功，祝大家在澳門生活愉快。
謝謝大家！