陌上桑

日出东南隅[1]，照我秦氏楼。秦氏有好女[2]，自名为罗敷[3]。罗敷喜蚕桑[4]，采桑城南隅。青丝为笼系[5]，桂枝为笼钩[6]。头上倭堕髻[7]，耳中明月珠[8]，缃绮为下裙[9]，紫绮为上襦[10]。行者见罗敷，下担捋髭须[11]。少年见罗敷，脱帽著帩头[12]。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷[13]。

使君从南来[14]，五马立踟蹰[15]。使君遣吏往，问是谁家姝[16]。“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余[17]。”使君谢罗敷[18]：“宁可共载不[19]？”罗敷前置辞[20]：“使君一何愚[21]！使君自有妇，罗敷自有夫。”

“东方千余骑，夫婿居上头[22]。何用识夫婿[23]？白马从骊驹[24]。青丝系马尾，黄金络马头[25]。腰中鹿卢剑[26]，可直千万余[27]。十五府小史[28]，二十朝大夫[29]。三十侍中郎[30]，四十专城居[31]。为人洁白皙[32]，鬑鬑颇有须[33]。盈盈公府步[34]，冉冉府中趋[35]。坐中数千人，皆言夫婿殊[36]。”

【作者简介】

《陌上桑》是汉代的一首乐府诗，作者无考。最早见于南朝沈约编撰的《宋书·乐志》，题为《艳歌罗敷行》。南朝徐陵编的《玉台新咏》也收载了该诗，题为《日出东南隅行》。宋郭茂倩编《乐府诗集》，将该诗收入《相和歌辞》。

【注释】

[1]隅：靠边的地方，方向。[2]好：容貌美。[3]自：其。[4]喜：喜欢，擅长。[5]笼：竹制的圆形器物，盛物用，一说为篮子。系：带子，系在篮子上。[6]笼钩：行时可挑着篮子，采桑时可钩住桑枝的用具。[7]倭堕髻：又名“堕马髻”，发髻歪在一边，似堕非堕，是东汉时期流行的一种妇女发式。[8]明月珠：即夜光珠，因珠光晶莹似月光而得名。此处指用明月珠做的耳环。[9]缃绮：浅黄色的丝绸。[10]襦：短袄。[11]髭：嘴唇上方的胡子。须：嘴唇下方的胡子。[12]帩头：古代男子包头发用的纱巾，即帕头。[13]坐：因为。[14]使君：汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。[15]踟蹰：徘徊。[16]姝：美女。[17]颇：稍微。[18]谢：原意为告诉，这里为请问。[19]不：通“否”，不要。[20]前：走上前。[21]一何：多么。[22]居上头：指掌管千余骑，官位较高。[23]何用：即用何。[24]骊驹：黑色的马驹。[25]络：罩住。[26]鹿卢剑：古剑名。[27]直：通“值”，价值。余：表示整数后不定的零数。[28]府小史：即太守府小吏。[29]朝大夫：朝廷里的大夫。[30]侍中郎：朝廷中的一个官职名称。[31]专城居：指自己掌管一个城。[32]洁白皙：指丈夫皮肤洁白。[33]鬑鬑：须发稀疏的样子。[34]盈盈：举止、仪态美好。公府步：指踱方步。[35]冉冉：慢慢地。[36]殊：出类拔萃，优秀。

【赏析】

善蚕桑表明罗敷有才，对使君的态度表明罗敷有德，同时通过乡亲们见到罗敷时的反应说明其貌美。用行路人、耕种者、少年们滑稽又略显夸张的态度体现罗敷貌美，这种侧面描写的效果更胜于直白地描写罗敷外貌。同时罗敷跟使君的对话也很有意思，罗敷不一定有丈夫，但是却通过自己所描述男子的官位、外貌、能力等皆在使君之上来拒绝使君，更达到了羞辱使君的效果。整篇文章正面与侧面描写相结合，向读者展现了一个美丽大方、聪明机智的姑娘的形象。