第一单元 古风

关雎

诗经①

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。②

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。③

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。④

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。⑤

〔注释〕

①诗经：我国第一部诗歌总集，汇集春秋时期及以前的诗歌。《关雎》是《诗经》的第一首，也是《国风·周南》中的第一首。国风，周时各诸侯国采集的民歌；周南，周王都之南地区。②关关：水鸟和鸣的声音。雎鸠：水鸟。洲：水中沙洲。窈（yǎo）窕（tiǎo）：娴静美好貌。淑女：贤良美好的女子。君子：才德出众的人。好逑：好配偶。③参（cēn）差（cī）：不整齐。荇（xìng）菜：荇菜，亦作莕菜，水生，可食。流：通摎（liú），摘取。④寤（wù）寐（mèi）：醒和睡。思：语气助词。服：思念。辗转反侧：睡觉翻来覆去的样子。⑤芼（mào）：择取。

〔简析〕

此《诗经》首篇。题旨历代解析都各有主张，今多以为是男女情爱。

诗用起兴手法，“兴者”，“先言他物以引起所咏之辞也”（朱熹《诗经集传》）。“兴”与“比（比喻）”、“赋（铺陈）”共同构成《诗经》的三种主要表现手法。

诗首以雎鸠和鸣起兴引起所思之女，又回环往复地表达男子对于所期盼女子的思慕之情。虽写男女之情，但“乐而不淫，哀而不伤”，正合传统儒家“温柔敦厚”的诗教。

诗句整饬，韵律和婉，复唱回环，经典规范。