0509 䁶

（二）jiǎo《字汇》吉了切。①明。《字汇·目部》:“，明也。”②清别貌。《篇海类编·身体类·目部》:“，清别皃。”（2518A/2696A）

按：此一音项的“䁶”字乃“曒”之俗讹，“曒”亦作“暞”。俗书日、目二旁相乱，故“曒”变作“䁶”、“暞”变作“”。《玄应音义》卷四：“曒然，古文曒、暞二形，今作晈，同，公鸟反。《埤苍》：曒，明也，净也。”（56册879下）《慧琳音义》卷四十三“暞”字作、引《埤苍》“曒”字作（58册273上），是其明证。白、日二旁形近，表意功能相通，故“曒”又作“皦”。《论语·八佾》:“皦如也。”何晏集解：“言其音节明也。”释文：“皦，古了反。其音节奏分明也。郑云：清别之貌。”《万象名义》白部：“皦，公鸟反。白也。”（202下）《新撰字镜》白部：“皦，公鸟反。白也。石白。”（652）今本《玉篇》白部：“皦，公鸟切。白也，又珠玉白皃。亦与皎同。”“皦”字《万象名义》《新撰字镜》、今本《玉篇》不训明，盖原本《玉篇》所见《论语》“皦如”作“曒如”，《万象名义》日部：“曒，公鸟反。如也（此即原本《玉篇》引《论语》“曒如”之删剩者），明也。、。”（204下）《新撰字镜》日部：“、、，三同。公鸟反。明净也，明也，光也，曜也。晈、，同。”（21）今本《玉篇》日部：“曒，公了切。明也。暞，同上。”故宫本《王韵》篠韵古了反：“曒，明。亦作暞。”（481）《慧琳音义》卷二十二：“光踰曒日，曒，经了反。《埤苍》曰：曒，明也。《声类》作晈。”（57册841下）“曒”训明，即本《论语》“曒如”何晏注。《集韵》筱韵吉了切：“曒、暞，明也，一曰清别皃。或作暞。”“曒”训清别皃，即本《论语》“曒如”郑玄注。