第4章 树精的故事
让我们到巴黎旅游一番吧,那里正在举办展览会。
没有用多长时间我们就来到了巴黎,现在的旅行速度就像一阵风一样快极了,但我们可不是用什么邪门妖术,我们也不会什么腾云驾雾的法术,我们是凭借了科技的力量,蒸气的力量,乘轮船或者坐蒸气火车来到巴黎的。
我们生活的这个伟大时代是一个充满了童话般的神奇时代。
我们一下火车,就径直来到了巴黎的市中心,住在了一个非常舒适的旅馆里面,这里的环境相当好,空气也十分新鲜,楼梯上,阳台上都放满了五颜六色的鲜花,到处散发着醉人的花香,引来无数的小蜜蜂,在花丛间穿梭忙碌,几只美丽的蝴蝶在花间愉快嬉戏,人生活在这样的环境中,真是幸福极了。
我们的房间相当不错,一个宽阔的大广场就在阳台的对面,春天就是从那个方向和我们一块来到巴黎的,它的外形就是一棵年幼的大栗子树,树上长满了鲜绿的嫩叶。在广场上,有一棵树被连根拔起,放倒在地上,它早已失去了生命的活力,再也不能像其他树木那样在春风中茁壮成长了,那棵年轻的栗子树将取代那棵树的位置,在那儿生根发芽并在那儿,跟其它树木一样茁壮成长。
这棵栗子树是今天早晨才从离城非常远的乡下运来的,现在它仍然像在那辆车子上。那棵大树未倒之前长年和一棵很古老的大橡树一起在那块草坪上生长,在那附近居住的孩子们爱坐在那棵大橡树下,听一位非常喜爱小孩的老牧师讲故事。这棵年幼的栗子树也非常感兴趣地听老牧师讲故事,树精当时还是个天真的小孩子,就在栗子树的里面居住,她的记忆非常好,栗树童年时期的情形她记得清清楚楚。当它刚刚从土里冒出来的时候非常小还不如一片草叶大,不过草叶已经固定了它的大小,不能再长大一点,但这棵栗子树却没有一刻停止过生长,它一年比一年高大,很快就超过了那些小小的草叶,并高高地居于它们之上了,它在阳光和空气中得以生长和锻炼,朝露和甘甜的雨水时常滋润着它,那猛烈的风更铸造了像铁一样不屈的性格,这极其有利于它的茁壮成长。
树精对这生她养她的环境有一种深深的爱,她爱那明媚的阳光,她爱那欢快的小鸟,但是人类的语言是最让她喜欢的,她可是个天才,她不仅能明白那些鸟兽使用的语言,她还能明白人说话的意思。
蝴蝶、蜻蜓和苍蝇都是她的好朋友,一有时间,他们就来找她谈心,她也非常爱和这些朋友们交流,他们常常聚在一块儿谈论那些他们熟悉和感兴趣的事物,他们有时评说他们居住的城市,评说着那美丽的葡萄园,那些形态各异的树木,那些年代久远的宫殿以及神密河宫堡中那奇特的花园,那美丽的花园里面还有长长的高高的人工水坝,水里生长着各种各样的生物,并且每一种生物都可以用自己独特的方式,从水的这边飞到水的那一边。它们也同人类一样有智慧,有意识,尽管它们不能像人类一样说话,但它们是极其聪明的,有时甚至比人类还聪明,人人也不得不佩服它们。
那快活的曾经有幸到水中游览过的小燕子,兴奋地和树精讲述了它在水中看到的那一切,像色彩艳丽样子奇特的小金鱼,身体肥肥胖胖的鲫鱼,粗大笨重且又呆头呆脑的大鲈鱼,身上披着黄金盔甲的金色大鲤鱼都被它描述得栩栩如生。树精睁着顽皮的大眼睛,听得入了迷,在她的头脑中出现了一幅幅美好的画。那热情的小燕子建议树精亲自去那里看一下,可树精连动也不能动,她又怎么能到哪去呢?不过,这并不能使她伤心,她才不在乎能不能亲自去一趟呢,只要能看到她周围的优美风景和那些忙忙碌碌的人们,她也就心满意足了。
虽然与那些朋友们一起交谈,听它们讲故事,是一件非常快乐的事情,但在那棵大橡树旁倾听那位善良的老牧师讲故事,是最令树精感到快乐的事情,从老牧师那儿树精了解了法兰西的历史,了解了那在法国历史上声名显赫的英雄人物的光辉事迹,一谈到他们的姓名,听故事的人们心中便会产生一种非常崇敬的心情。
在老牧师那里,她从故事中结识了那法国的民族女英雄贞德和夏洛特·科戴伊,了解了从遥远的古代,从国王享利四世到法兰西第一帝国的皇帝拿破仑一世,一直到我们生活的这个时代的很多惊心动魄,感人肺腑的历史故事,她还了解了那些在人民心中享有崇高声誉的英雄人物。她深深地懂得了法兰西不是一个普普通通的国家,而是一个具有世界意义的伟大国家,一块自由和民主蓬勃生长的净土,它养育了一代又一代的英雄人物。
坐在大槐树底下的孩子们聚精会神地听着老牧师讲的每一个有趣的精彩故事,树精听得更是如痴如醉,她也和那些孩子一样,富于想象。当她听到故事的时候,她总能从那飘浮不定的白云中幻化出故事中的具体事物。对于她来说,空中那瞬息万变的,流云便是她心中的画板,她可以在上面画出一幅幅绚丽多彩的画卷。
她认为能住在那美丽如画的法国是一件非常快乐的事。不过,她有一些伤感,同她相比,那些能在空中自由自在飞翔的动物和昆虫是多么的幸福,它们可以随便到自己想去的一切地方,它们可以看到它们自己想看到的任何东西,它们的眼界不知道要比树精开阔多少倍,她真的很希望自己能像它们那样自由自在。
法国的大地很开阔,法国的大地又很让人热爱,可是她所能见到的那一部分小得非常可怜,对她来说法国就是一个无边无际的大世界,这片土地上不仅有美丽的葡萄园,茂密的小树林,而且耸立着一座座环境优雅的大城市,在这所有的城市中它的首都巴黎可算得上法国最漂亮最宏伟的城市了。自由欢快的小鸟可以随时到巴黎城内游览一番欣赏一下它的美丽风光,树精只能羡慕地看着它们来来去去,而她却始终没有机会去一次。
在听故事的孩子中,有一个非常美丽的小女孩,虽然她的衣服非常破旧,但她却非常快乐,她从来不知道愁是什么滋味,她每天不是愉快地唱歌,就是欢快地大笑,有时还到野外去采野花,编成美丽的花环,戴到头上当花冠。她听了老牧师关于美丽的巴黎的故事,便对那座神奇的城市产生了向往之情,她决定亲自到那个美丽的城市去生活,去寻找幸福。她把自己的想法告诉了那位老牧师,那位善良的老牧师苦苦地劝告她不要到那个地方去,那样只会害了她,可小姑娘的态度十分坚决,于是她带着自己美好的梦想,告别了那片养育她的土地。
树精非常挂念那个小姑娘,她和她是久识的老朋友,尽管她们无法直接地进行交流,她时常依偎在栗子树的身上听老牧师讲故事,树精觉得她们非常相似,她们同样对那座雄伟的大都市产生了神往,同样想去那体验一下新生活。
时间一天一天过去了,一个月又悄悄过去了,小姑娘没有回来;一年又过去了,小姑娘仍然没有回来;又是一年过去了,小姑娘还是没有回来,老牧师时常地在橡树下叹息:“小姑娘,再也不会回来了!她再也不会回来了!”树精对小姑娘的思念也一天天加深。“难道她真的回不来了吗?”她自言自语地对自己说,她可不相信,她也不希望,小姑娘不会再回来了。她一定会回来看望她的朋友们的!
又一个明媚的春天来到了,树精所在的那棵大栗子树有生以来第一次开出了美丽的栗花,一群勤劳的小蜜蜂围绕着它翩翩起舞,鸟儿在它的身旁唱着欢快的歌,那里所有的生命都沉浸在春天的欢乐之中,一辆装饰非常讲究的漂亮马车从路的那一边驶了过来,一位穿着华丽衣服的贵妇人正坐在车上,她亲自驾驭着好几匹十分健壮的骏马。而她的马车夫则坐在她的后面,带着赞叹的目光看着他的女主人驾着马车,树精认出了这位贵人,那年老的牧师也看出了她是谁,老牧师不禁流出了痛苦的泪水,他沉痛地说:“可怜的玛丽,你到底还是到了巴黎,你受到了多么重的打击啊!你怎么会变成了这个样子!你这可怜的孩子,你太不幸了!”
树精可不像老牧师那样认为,她觉得那位小姑娘的变化是多么的让人羡慕,她现在的装束,多么的威风,多么的气势!这一切的得来全归功于她勇敢地去了那个神奇的城市。现在,树精对那座美丽城市的好奇心越来越大了,她多么渴望自己也可以亲自去那个大城市游览一番,哪怕是看一眼也行啊!她幻想着自己到了那个美丽的地方,幻想着那城市里晚上美丽的灯光。从此以后,几乎每个夜晚,树精都要向着巴黎的方向望上很长时间,在她的眼睛里,那永远是一片白茫茫的雾的世界,但是在月光明亮的时候,那茫茫的迷雾便消失了,她思念着那雾一样的地方,思念着那可以让她任意描绘一切的画板——那瞬息万变的流云,她可以在那块神奇的画板上,描绘出她心中的巴黎以及其中的一切。
然而,似乎天空偏偏要和她为难,酷热难耐的夏天,天空中连一片云也没有。对于她,大槐树也无力地垂下了自己的叶子,好像睡着了一样,人们也觉得非常的疲乏,非常烦躁,此刻要是来一片云将火辣辣的阳光遮住,那该多好啊!
这时,巨大的云块出现了,夜晚那茫茫的雾向她暗示:那儿就是巴黎,云层慢慢地升起来,慢慢地聚拢成一座座起伏连绵的大山,它们迅速地向四下扩展,一直延伸到了树精所看不到的地方,那云层越聚越厚,一层层地重叠在一起,一道强光从它们的缝隙间冲了出来,随后,一道像剑一样明亮的闪电从山石般云中蹦了出来,又落了去,将那棵生长了几十年的大橡树从树冠到树根被利剑劈成了两半,他那高大的身躯立即倒了下去,躺在了地上,仿佛要上去迎接光明的使者。
老橡树被雷电劈为两半时发出来的巨大声音比为了庆祝王子出生而放的礼炮发出来的声音还要大,全村的人听得真真切切,瓢泼的大雨下了起来,送来一阵凉爽的风,待到大雨停止之后,村里又出现了一种清新的气氛。村子里的人不约而同地来到了被雷电击倒在地的老橡树旁边,那位善良的老牧师正用饱含激情的话赞美它的伟大。一位在村里出了名的大画师用他那支描龙绘凤用的画笔把那棵失去生命的老橡树从头到尾地画了下来,他要让后世的人都能看到这棵伟大的树。
树精不禁叹息了起来:“一切都不复存在了,像那天空的流云一样消失了,它再不能回来了!”
树精显得有些寂寞了,那爱讲故事的老牧师不来了,那围着老牧师听故事的孩子们也不来了,但是,四季周而复始地来了又去了,在不同季节的交替变化中,树精老是注视着小姑娘驾车驶来的方向,在每个夕阳西下的黄昏和玉兔东升的夜晚,她总是向那个距此千里之外的地方张望,但是那美丽的城市老是像飘荡在地平线上的迷雾一样,闪烁着耀眼的光,那一个个像野牛一样强健有力的火车。头拉引着一节又一节的车厢一刻不停地向巴黎驶去,车站里站满了人,有的人匆匆地挤下了火车,有的人急急忙忙地拥进火车。
新时代巴黎的飞速发展,创造出了巨大的成就,新时代的巴黎到底怎么样?人们怀着好奇心来到了这里。
新时代巴黎的独特魅力是在哪里表现出来的呢?
人们都赞叹道:“在曾经被称为马尔斯广场的荒地的地方有一朵绚丽的艺术和工业之花正在开放,它就像一朵无比巨大的金色向日葵花,它的每一个小的部分都蕴含着丰富的地理学,设计学方面的知识,从那些地方我们可以参观到各个行业的艺术师傅们的高超技艺,从而看到我们自己的不足,提高我们自身的素质,了解各国的国土大小和其在各方面取得的辉煌成就。”
还有一些认为:“这是一朵神奇的童话之花,一朵色彩艳丽的圣洁莲花,它展示了自己早春时候生出最旺盛时期的全部美丽风采。”
在激烈的竞争,严峻的考验之外,却是一个和平安乐的天地,从非洲的大沙漠里,割下一块不毛之地,在那片荒凉的沙漠上,时常出现令人赞叹不已的奇观异景海市蜃楼,与那片神奇的沙漠相比,马尔斯广场的确亭台楼阁显得更加壮美,神奇,因为历经无数杰出工匠的精心设计,巧妙施工,人们已经能将那些虚无缥缈的,幻景变为了现实,自然在人们面前也不得不俯首贴耳,赞美人类的伟大智慧和杰出才能,自然造就了人类,人类创造了历史,改造了自然,让它向着有利于自己的方向发展,从而使之为人类服务。世界上又有哪一种生物能像人类这样主宰自然界,改变自然界呢?
“展现在我们眼前的就是阿拉丁之宫!”在辽阔的天空中传来了这样的话语,在每一个瞬间,每一刹那它都会变幻出越来越多,越来越美的色彩来。”
那些用精美的大理石和各种艳丽的色彩装饰起来的,一眼望不到边的大厅就是在举行展览会的模型艺术厅,那力大无穷而又十分灵巧的大机器,挥动着它那钢铁般坚硬的四肢,把用来展现世界各国风貌的工艺品,用钢铁制成,用坚硬的石块雕成。大厅里摆满了各式各样的来自世界各地的不同国家的人民用自己的辛勤汗出所创造出来的一切工艺品,就连古代人民遗留下来的宝贵财富珍品也在这里重新放射出它自身所特有的光芒,尽管展厅是那么宽阔,但那数不胜数的艺术珍品如果不复制成小小模型的话,也绝对容纳不下,那些来参观的人们也绝不可能了解艺术品的全貌。
马尔斯广场简直就是一个庞大的圣诞宴会上的餐桌,上面满载了各种工业和艺术的神奇阿拉丁宫殿,在这个宽阔豪华宫殿的四周,一行行一列列放着的都是来自各个不同国家和民族的展品,它们都是各个民族引以自豪的东西。
这里有埃及那宏伟的王宫;有来自沙漠国家的庞大的旅行商队,骑着骆驼从太阳的国度来的贝督因人;有圈养性情暴躁的烈马的傻国马厩;有悬挂着丹麦国旗、铺着草顶的农舍……在这里各个国家的文化面貌,地理环境,各种特产等你都可以尽收眼底,也许你没有机会,没有金钱,也没有时间去周游世界,你不必因这些而遗憾,在这座巨大的展览厅里你可以了解你想了解的世界上各个国家各个地区最有特色的东西,你绕大厅转上一遍,就相当于你绕世界走了一圈。
有人说世界上一切美好的东西都汇聚到了马尔斯广场,在这里,聚集了各种不同身份的人,有工人,有农民,有学生,有教师,有商人,还有大量的学者,人们像一窝蜂似的挤在了一起,有步行来的,有坐轻便的小马车来的。如果将展厅内的一切都仔细的瞅上一眼,非把你累死不可!
从黎明一直到黑夜,参观的人们像潮水一样涌到这座巨大的展览厅,大街上,马路上,店铺里,都挤满了人,一辆辆马车排成了长长的队伍,塞满了一条条街道。塞纳河的整个河面都被那一艘艘来自世界各地的轮船和汽艇占据了,不留一点空隙,连一只苍蝇也难从轮船之间穿过去,每艘轮船上都挂着本国的国旗,国旗在夜风中飘扬,大厅内更是挤得要命,人们连头也不敢抬,一抬头自己的鼻子就会碰到前面的人的后脑勺儿。一甩头,便会碰到旁边人的脸,人们似乎感到连呼吸都十分困难,大厅内操着各种语言的人叽哩呱啦地说着本国的语言,别人谁也听不懂,大厅内的气氛热到了极点。
展览会当天也确实就是那个样子,报纸上有关那个世界博览会的专题报道也是那样写的。不久,附近的人们都知道了那件事,就连树精也知道了那个巴黎举办了一个世界博览会的消息。
“去吧,我的朋友们!到巴黎去看一下那个博览会吧,回来你们就能告诉我一些有关它的故事了。”树精对鸟儿哀求着说,她多么想自己亲自去巴黎看一看啊!
那种强烈的向往之情在她的心中不停地激荡,她那颗充满了渴望的心不停地剧烈跳动,要是能到巴黎的话,她宁愿献出自己的生命。她日日夜夜梦想着去巴黎。于是,在一个恬静、沉寂的夜晚,当一轮金黄的圆月将银灰色的光撒向大地时,树精看见一颗闪动着火花的星星从月亮上飞落了下来,那光芒比流星闪过时发出的光芒还要亮丽。
就在这个时候,栗子树的叶子就像遇到了大风一样,剧烈地摇摆个不停,一个威严的金光四射的人形出现在栗子树的面前,它用一种非常友善,但十分响亮的声音说着话:“你的愿望就要实现了!不久你就要到那个令你日夜向往的城市去了,你就要到那个地方去生活,去接触,去体验那个地方明媚的阳光和清新空气。不过,你必须清醒地认识到你的生命将大大地缩短,换句话说,你在那个令人神往的地方,你的生命将会变得非常短暂。可怜的孩子,这将是你无法避免的劫难,随着你向往的不断增长,你的渴求之心会一天比一天强烈!这棵栗子树将成为你的桎梏,你将离开这片生你养你的地方,你将变成另外一个样子,你将离开大树。到了那个时候,你的寿命将会急剧地缩短:只有短短的一个晚上,那样的话,你的生命就将永远的结束。”
那个声音在空中反复地说了两三遍,随之那个光芒四射的人形便化作一道光,不见了。可那些话并没有使她有丝毫地退缩,她激动的声音都有些发抖了:“我就要到那个令人羡慕的美丽城市巴黎去了!我多年的梦想终于就要实现了!”她兴奋得一夜也没有合上眼。
天就要亮了,月亮悄悄地隐藏到山的后面去了,绚丽的朝霞将东方的天空映照得通红,树精那盼望了许久的时刻终于来临了,昨晚那个人的预言成为了事实。
一群手拿铁锹和棍棒的人来到了那棵栗子树的面前,他们小心翼翼地在它的周围慢慢地挖着,直挖到树根的最底部才停止了挖掘,随后一辆马车驶了过来,就这样那棵栗子树被抬上了马车,运走了。栗子树恋恋不舍地离开了自己的故乡,离开了自己的朋友们。它在马车上待了好几天,一直到了巴黎,它才松了一口气,于是它便在这个法国人向往的首都巴黎扎下了根,并且发了芽长了叶,它要在这里重新安家,进入新的生活。
那棵大栗子树的叶子在马车启动的一刹那。都禁不住抖动了起来。树精也在她所渴望的幸福中抖动着。
“进城啦!进城啦!”那欢快的声音随着心脏的每一次跳动响着,“进城啦!进城啦!”那是个震动峡谷,响彻云霄的声音,兴奋的树精没有和给予了她生命的草坪道别,也没有同那些和她朝夕相处的小草和幼稚可爱的春典菊告别。而那些东西总是把树精当成一位高贵的妇人,一位在辽阔的、无拘无束的空间中扮成放羊姑娘的美丽公主,而今天,这位美丽的公主却和它们不辞而别了,这令它们多么伤心啊!
栗子树没有忘记同自己的朋友们告别,它挥着自己的枝叶,表达了它对朋友们的依依惜别之情,可树精却根本没有考虑那些事情,她的整个身心都沉浸在了对未来美好的生活,对在那个美丽城市中所能见到的那些神奇古怪东西的幻想之中,别的一切,她都置于了脑后。
“愿你们永远快乐!”慢慢地被“进城啦,进城啦!”所代替。
马车奔驰在宽阔而平整的地面上,栗子树坐在马车上,悠然自得地欣赏着路旁的美景,就像一位观者正在欣赏一幅巨大的立体画。那湛蓝湛蓝的天空,那前面朝马车飞奔而来的树木建筑,无一不是画卷上精彩的一笔,公路两旁的田野里满是蓬勃生长的庄稼,微风吹来,涌起一层层绿浪,好像正在欢迎远来的客人,路上行驶着各式各样的马车,有的飞速地从栗树的后面赶上来又很快地将栗树远远地丢在后面,而有时栗子树又飞快地赶上在它前面行驶的马车,又远远地将它落在后面。路旁是又窄又长的火车运行的铁轨,一辆辆火车从对面迎面而来,从它的旁边呼啸而过,那火车头吐出一团团的浓烟,幻化成了各种形象,在树精看来那里面蕴含了她在巴黎想见到的任何一种东西,她怀着愉快地心情慢慢地欣赏着那幻化出来的美景,周围的一切景物好像都知道她要到哪里去似的,它们微笑地迎接树精,又微笑着送走树精。
车不停地在前进,房屋就像从地下冒出来的泉水一样,越来越多,越来越密,出现在树精面前的一排排挨得十分紧密的烟囱,一股股的浓烟从那里面冲了出来,冲上了天空又逐渐向四周扩散,形成一道厚厚的云墙,将那本来光芒四射的太阳也遮得暗淡无光。两旁的树木像多年未曾洗脸的乞丐,满树的叶子上布满了厚厚的灰尘,垂头丧气地挺立在那里。
“巴黎究竟在什么地方呢?我什么时候能到那个地方呢?”树精不禁迷惑地问自己。
这时栗子树周围的人越来越多,那令人厌烦的喧闹声也越来越大,简直让栗子树有点受不了,幸亏它没有什么耳朵,否则它真担心自己会被震坏的,树精也被那嘈杂声搅得头昏脑胀,她真不明白自己怎么会来到这个鬼地方,路上的车子一辆挨着一辆,骑车的人和步行的人就像蚂蚁一样挤在了一起,各种各样的商店一个连着一个,四周都是动听的音乐,优美的歌声,令人厌烦的叫喊声交织在一起的混合声,要多难听有多难听,树精的脑袋简直都要爆炸了,她可真有些受不了了,这个地方,她永远也不想再来了。
现在,树精已经来到了她朝思暮想的巴黎中心了。
那辆载着大栗子树的马车在一个花园似的小广场上停了下来,广场上栽满了树,四周是一些高大的宾馆和旅店,每个窗子前面都有一个小小的阳台。当人们站到阳台上的时候,恰好那棵才被运来的年轻、秀丽的栗子树,那棵被连根拔掉的枯树已经被用马车拉走了,这棵栗子树将要取代它的位置,在那个地方生长,广阔的广场上站满了人,每个人都面带着微笑,怀着欢快的心情,目不转睛的看着那棵象征着春天到来的栗子树,那些在此生长了多年的老树友好地向它们的新邻居致敬:“欢迎到此居住!欢迎到此居住!”就连水池中的喷泉也托风儿把自己的水点赠给了栗子树,栗子树也轻轻地摇动着自己的枝叶向这些热情的邻居表示深深的谢意。
人们把栗子树从车子上抬了下来,并且把它种到了那个位置,人们把树根深深地埋进了土里,并且还在土的表面上种了一层新鲜的小草,人们还在树的周围栽上了美丽的灌木丛。摆放了散发着芳香的鲜花,经过一天紧张的工作,人们在广场的中央建成了一个美丽的小花园。
每天晚上,一些老人和孩子们坐在绿荫下的凳子上,观赏着那天大栗子树上的鲜绿的叶子,不禁发出一声声赞叹,而像我们这些只会讲故事的人则驻足在那对面的阳台上,无限惋惜地看着这棵刚刚从空气清洁、新鲜的乡村运到这里来的栗子树,不知为了什么,我们也像那位善良的乡村老牧师一样,为树精哀叹了起来:“可怜的树精啊!你为什么非要来这个地方!”
树精现在也有点不理解自己了,她曾经是那样热切地盼望来这个美丽的城市,现在她的愿望实现了,她也见到了她梦想见到的一切的东西。但是,她却又感觉这些东西又与她所想象中的那些不完全相同。
广场周围的楼房非常高,而且挨得特别近,连阳光只能照到墙的一面,这面墙简直成了一个公共的垃圾站,上面贴满了各种广告,人们聚在墙的旁边看着上面的东西,看的人越聚越多,后来连一个人也过不了马路了,一辆辆马车停在人群两边急得团团转,可就是过不去。直到那些人广告看厌了,慢慢地散去之后,马车才获得了通行的权力。而此时两边的马车又往往排成了一条条长龙,人虽然散去了,车又挤成了一堆,真让那些马车主人又急又气可又没有办法,因为各个人都有通行的权利。每辆马车都不想让一下步,都想立即冲过去,结果大家就这么僵持着,直到很长时间之后,马路上才又恢复了正常。
树精对那些高大的建筑尤其是那面墙厌恶极了,她常常想,要是那些建筑一下子全部消失了该多好啊!那样她便可以把巴黎以及巴黎以外的东西看个遍,但是那些东西总是牢牢地挺立在那里。
太阳还没有完全落山的时候,巴黎城内的灯光使从一个个窗口中冒了出来,将整个城市打扮得跟白天一样明亮,接着星星也眨着顽皮的眼睛,出现在辽阔的空中。树精在夜风中感到了一丝的清爽,她的精神不禁为之一振,一天的疲惫似乎在这一瞬间全部消失了,她似乎觉得自己又恢复了青春的活力。就连栗子树,她说现在特别精神。她有一种感觉,在这个非常活跃的人的世界里,她每时每刻都在受到人们友好目光的注视,她觉得能得到这么多人的欣赏,是一种多么幸福的事啊!
在这里的夜晚,树精从不会感到寂寞,她的耳边传来各种优美的音乐声,周围的一切都似乎在那醉人的音乐中翩翩起舞,和人们一起享受着生活的快乐,树精也时常陶醉在那优美的音乐之中,“这里是多么的美丽,生活在这里是多么的快乐!。”她从心底里呐喊着,“我现在就生活在人人都向往的美丽城市!”这就是她来巴黎的第一个夜晚的感受。
在接下来的日日夜夜里,她所见到的仍旧是昨日的景物,昨夜的活动,昨天的生活,总之一切都是昨日的样子,渐渐地那些东西,那些事物,好些活动已经不能满足她那充满渴望的心。她开始有些厌恶这个地方了,因为这儿的一切都已经为她所熟知了,她开始觉得自己简直是生活在一个牢笼里,没有一丝的自由,她开始幻想那雄伟的凯旋门,那宽阔的林荫大道,和那举世闻名的埃菲尔铁塔,她完全是为了有那些东西才来到巴黎的,可现在她也没有见到那些东西的影子,那些美好的东西究竟在什么地方呢?她苦苦地思索着,她可不甘心在这个无名的小角落里耗去一生,她觉得生活在这里会使她的意志消沉下去,她觉得自己的生命应该在生命的阳光中发射出它的光芒,她觉得自己应该像小鸟一样无拘无束地在空中翱翔,能够看到地上的一切值得看的东西,但她不知道自己能飞向何方。
她禁不住又叹息了起来,这种叹息后来成了祈祷:“仁慈的上帝啊,请你开一次恩吧!请把我从这个毫无自由的牢笼中解救出去吧!诗给予我人的生命吧,哪怕只有短短的瞬间!只要能获得自由的生命,我愿得到任何的惩罚,甚至是我的生活,既使是我的生命之树因此而枯萎,凋零,化为灰土,被大风吹得无影无踪,我也毫无怨言。”
树精默默地在心中祈祷着,树枝发出了像蛇爬行时所产生的沙沙的声音,接着便产生了一阵令人软绵绵的感觉,整个树身剧烈地抖动了起来,就像刚被针扎过一样,一阵旋风从树冠上刮过,在风中出现了一个美丽的少女,她就是那盼望成为人的树精。此刻,她正静静地坐在满是绿叶的栗树下,她是那么的温柔,那么的漂亮,就像那位玛莉一样,人们不禁想起了老牧师的话:“不要到巴黎去,那儿会毁了你!”
树精静静地坐在树根旁,坐在了自己的家门口,她已经获得了她盼望了许久的生命和自由,此刻她幸福极了。她抬头看了看满天的星斗,满天的星星正微笑着看着她,似乎在向她祝贺。远处的明亮的煤气灯也向她挥手祝贺。她看上去像个孩子,但她其实已经是个相当成熟的姑娘,她是那么的动人,那么的漂亮,她穿着一件像蛛丝一样柔软,像绿草一样珠绿的衣服,在她那长长的秀发上还插着一朵散发着淡淡清香的栗子花,她坐在那儿就犹如一位美丽的天使。
过了不久,她从树根上起来,用仙鹤一样轻盈的步子,离开了那个地方,来到了灯火通明的街上。她微笑着从一个店铺门前走到另一个店铺门前,欣赏着那店铺里发出来的各色的灯光,那美丽的灯光交织在一起,形成了一幅绝美的画卷,她在那些灯光的映衬下显得是那么的动人,那么的美丽,她每经过一个地方都会在那留下一丝淡淡的幽香。
她来到了那她曾向往已久的林荫大道,昏黄的路灯和林立的店铺和满是客人的咖啡馆里的煤气灯发出明亮的光芒在一起形成了一个光的海洋。而她就像是在那光的海洋中的一只飘荡的小船,在那光的海洋中飘泊荡漾,路旁是一排排笔直的大树,每棵树的里面都藏着自己的树精,它们用自己厚厚的外皮将树精紧紧地保护起来,使她们不会受到那些人工阳光的伤害,那一眼望不到边的人行道简直就是一个巨大的宴会厅,桌子上满是各种精美的可口食品,从诱人的香槟酒卡尔特尊麻酒一直到那令大众喜爱的咖啡、啤酒,在这个巨大的宴会厅里还有各种散发着芳香的鲜花,精美的图片,栩栩如生的雕塑,各种类别的书籍和五颜六色的布料。
大街上各种车辆和列队行进的士兵们联合起来,形成了一道道连绵不断的波涛。树精在街道的一边等着,准备横穿过那条大街,可那条大街上各种车辆连绵不断,硬闯过去将要冒非常大的危险,这就是她曾经日夜想见到的世界名城的林荫大道吗?她简直不敢相信自己的眼睛,以前对它的那种憧憬之情荡然无存了,她甚至有些厌恶那拥挤的道路了。这时在路边的咖啡厅里传来了柔美的意大利歌曲,从舞厅中传来了那热情奔放的西班牙舞曲,但从一个八音盒里奏出来的流行音乐的音量是所听到的最大声音,那声响几乎将其它的一切声响全都压了下去,大概就是那最著名的音乐家、谱曲家也没有欣赏过这种富有刺激性的欢快舞曲,大街上行走的人们都情不自禁地伴随着那强烈的节奏跳起了舞,树精也被那欢快的舞曲所吸引,愉快地跳跃着、旋转着,就像一只快乐的小鸟,穿梭在人流中间。
不过她没有快活多久,就被那如潮的人流卷走了,她来到一个新地方,她就会变出一个新形象。因为这个原因没有一个人把她认出来,也没有一个人看见她,这倒为她省去了不少的麻烦。
她所见到的一切东西都像是在那空中的云层里形成的各种幻象似的,一个个从她的身边飘走了。但是她所见到的一切面孔都是陌生的,她没有见到一个从故乡来的人。在她的大脑中又出现了那双充满了无邪和稚气的大眼睛,她又回想起玛莉,那个幸运的小姑娘!那个依服破旧,头戴花环的快乐的孩子。谁都知道,她就住在这个城市里,有很多的钱,非常的气派,就像她驾着马车越过牧师的屋子的时候那样。
是的,她一定住在这里,住在这人声嘈杂,拥挤不堪的大都市里,说不定她就要从停在那边的漂亮马车里走出来呢。在那些漂亮的马车里既有身穿制服的马车夫,又有穿着用生丝做成的袜子的仆人,那浑身珠光宝气的贵妇人们一个个从马车上走了下来,一直走进了敞开着的有着花格子的大门,来到一个有大理石柱子的高大建筑物里,玛莉会在那里吗?
“圣玛利亚!”里面传了出人们唱圣歌的声音,那袅袅的香烟从那高大的教堂里缓缓地飘了出来,笼罩着一种神圣的气氛。
这就是那名闻世界的巴黎圣母院。
那些穿着用昂贵的布料制成的最新潮的黑色礼服的高贵妇人们,走在了一尘不染的地板上,那庄严而神圣的族徽印在那装饰华丽的大祷书上,绣在那高雅漂亮的手绢上。有几位尊贵的夫人默默地跪在那神圣的祭坛前面,非常虔诚地做着祈祷,还有几个走进了忏悔室去向上帝忏悔,自己的罪恶,请求上帝的宽恕。
树精忽然感到有些慌张,又有些害怕,似乎她来到了一个她不该来的地方,这里一切是那么的静,整个大厅更是静得吓人。每个人都用一种几乎连她本人也听不见的喃喃声说着她心中的话,似乎不想让其他任何人听见她所说的每一句话。
树精向自己的身上望了一下,她也穿着华丽的衣服,而且她的脸上也披着面纱。在表面上,她与那些高贵的妇人们并没有什么区别,但她却不知道她们是否也对美好的事物充满了渴望。
就在她不知所措时,从忏悔里传来了一阵痛苦而深沉的叹息声。树精把披在脸上的面纱又向下拉了一点,将自己的面孔完全的罩住,她毅然走出了大教堂,她觉得这里没有来自大自然的新鲜空气,只有令人厌烦的香火气味,这里不是她所向往的地方。
走吧!永不停止地飞走吧!追求自由的勇士是不会有片刻停息的,在空中无拘无束地飞翔便是它的生活,不到生命的终止,她永远也不会停下来。
她一直冲到了外面,来到了喷泉旁明亮的煤气灯的底下,“即使地下的泉水喷出来也无法洗去那被枉杀的人的鲜血!”有人曾经这么说。
不少从国外来的外国游人正站在喷泉旁大声地说着,但在她刚刚进去过的那个寂静的大厅里却绝无一个人敢那样做。
一块巨大的石板被推动了一下并立即被抬了起来,树精可不知道他们要干什么,但是她却看见从那缀满繁星的夜空,从明亮的煤气灯下,从一切生机勃勃的地方进入了在地面深处的那个入口。
“我真有些害怕!”站在入口处的一位妇女说:“我没有勇气下去,我宁愿不看那里的胜景!咱们回去吧!”“难道就这样回去吗?”一个男子不满的声音传了过来。“明天,咱们就要离开这儿了,不看到那个当代最神奇的东西,岂不太可惜了吗?这可是凝聚了几代人的心血和才智才创造出的世界奇迹啊!”“我就是不下去!”一个坚定的回答。
“当代的奇迹!”树精重复着刚才听到的这句话,懂得了它的含义,她所向往的地方终于要到了,她从来也没有想到这里是进了巴黎地下底层的入口。但现在她却知道了,也亲眼见到了很多外国人走了下去,因此,她也随着人流走了下去。
用钢铁做成的呈螺旋式的台阶既宽大,又非常的便利,每隔不远的地方就有一盏明亮的煤气灯。人们就像来到了一个迷宫里,那数不胜数的拱形大厅和长廊在里面彼此交错着,人们就像站在一个粗糙而模糊的镜子面前一样,巴黎市所有的大街小巷都能在这里观察到,就连每条大街小巷的名字,每幢房子的门牌号码也都可以观察到,它的墙基砌在一条沿着宽阔的蓄积了很多污泥的人工运河伸展开去。小道上、小路的上面是一条引水槽,把清清的河水引入人工河,再向上的地方则像网一样密集的煤气管道和电报线,远处的灯发出点点的灯光就像是这个世界闻名的大城市的一个倒影,当载重车辆从这神奇的地下通道上方缓缓驶过时,参观的人们就会感到整个大地在颤动,同时头顶上传来隆隆的声音。
树精去的到底是什么地方呢?
树精来到的地方就是被人们称为地下世界的当代奇迹——巴黎的下水道,那些著名的地下墓穴同它比起来则就大大逊色或者说简直无法相比了。
她听到了充满了惊喜和由衷赞叹的声音。
“也不知道已经有多少人在这个地下世界获得健康和长寿!我们生活在一个进步的时代,我们为能过上这样幸福的生活而感到幸福和快乐!”一个人充满了感情地说。
但这只是人类自己的观点,这并不代表出生在这里并长年生活在这里的生物——老鼠的看法。现在它们正躲在一堵墙的缝隙里慷慨陈词,那声音非常的响亮,树精听得清清楚楚。
一只尾巴不幸被键盘弄断了的年纪很大、资格很老的公耗子,用它那十分难听的语调说出了它对这个世界奇迹的看法,它所说的话代表了它家族全体成员的心声。
“老实说,我对听到的那些声音厌恶极了,那些话没有一点价值可言。没错,这里的确有煤气,也有煤油,但我们既不能吃那些东西也不能喝那些东西,那对我们根本没有一点用处。我们并不否认这里非常洁净,也很明亮,而长期呆在这个地方你会感到非常的羞愧。而且居然不清楚自己为了什么而羞愧,假若我们现在仍然生活在使用油灯照明的时代,那是多么棒啊!那个时代距现在很近,人们都说那才是一个真正浪漫的时代呢!”
树精听了半天也没有听懂它说的那些鬼话,她不解地问:“你说的话究竟是些什么意思啊?老耗子瞟了她一眼,说道:“我在讲述那些过去的美好日子!也就是我的老爷爷和老奶奶生活的那个令人羡慕的时代,那个时候,我们的家比巴黎的任何建筑都要棒!我们的鼠妈妈就生活在这里,它的能耐非常大,它的鼠疫可以把人都杀死,而我们却平安无事,强盗们和走私贩们可以在这里逍遥自在。现在可好,我们只能在舞台上找到那些人的安乐窝,唉,我们的那个浪漫时代已经不复存在了,现在这里除了清新的空气和煤油外,几乎一无所有。”
老耗子不停地用它那尖锐的声音愤愤地说着,它对这个新时代充满了敌意,而对那段鼠疫横行的日子则充满了怀念之情。
一辆非常漂亮的马车停在了人们面前,这就是巴黎有名的敞蓬公共马车,人们立即涌了上去。片刻间将车厢内的座位抢个一空,马车夫抡起鞭子,在马的屁股上狠狠地抽了一下,那车立即便在宽阔的马路上飞奔了起来,从这条大道上,你可以看到与道路上面有着相同名字的一切景物,路上的人到处都是,向着各个方向奔去。
那漂亮的公共马车在昏暗的光线中见了,树精也不知道去了什么地方,她此刻正在探寻那最伟大的奇观,也就是她宁愿牺牲自己的生命也要见到的奇丽景观,她马上就要看到它了。她猜想那里的煤气灯一定比阳光还要强烈,比天空中的月亮还要明亮。
现在她千真万确见到了她要见的煤汽灯,它射出的光是那么的强烈,就好像天上的北极星一样。
她看见一扇闪闪发光的大门自动打开了,里面是一个精致的小花园,花园里燃着无数的煤气灯,把它的周围照得一片通明,花园的空中飘扬着优美的乐曲,使人不禁要翩翩起舞,那镜面一般平静的人工湖和水池的边上,也挂着耀眼的煤气灯,就像一条美丽的带子点缀着湖面,虽然花园里的花都是用铅皮制成的,但仍然十分的美丽,迷人。更奇特的是有一只很高的晶莹的水柱从花蕊里射了出来,在灯光的映照下,烁烁闪光。那脉脉含情的春柳将自己的秀发低垂在水面上,微笑地看着游览的人们,那在耳边不断回荡的柔美音乐,使人在观赏美景的同时感受到生活的快乐。
很多的年轻姑娘也兴致勃勃地观看着这里的壮美景色,她们兴奋到了极点,欢快地跳着优美的舞蹈,展现着自己的青春风采,她们像螺旋一样,飞速地转着,不久便转晕了头。她们欢笑着互相依扶着向前面走去,她们真是快乐到极点。
树精也情不自禁地加入了她们的行列,她轻轻地摇摆着身子,做出一个个动人的动作,每一个动作,都是那么的迷人,那么的圆滑,所有的姑娘们都停了下来。她们被一个个优美的舞姿吸引住了,眼珠一动不动地盯着她,那目光中充满了羡慕和赞美之情,她自己也陶醉了,直到她累得大汗淋漓,她不得不停止了跳舞,姑娘们都拍起了手向她唱歌,她心里快活极了。
可她观赏了半天,也没有看到这个花园的名字,她怀疑这里是不是阿尔米达的魔幻花园,这里实在是太美了。最后她看到了这个美丽花园的名字:玛毕尔。
玛毕尔,多么动听的名字,就像那美丽的花园一样动人。在这里,各种各样的人,各种各样的声音交织在了一起,人们沉浸在这个美丽地方,忘记了除这以外的任何东西,任何事物。天空晴朗无云,就像是透明的一样,人们好像能由这个美丽的地方一直看到遥远的天空,月光如流水一般,在每个观赏者的心里流动,让人心中有说不出来的快乐。
树精觉得浑身没有一点力气,她不由自主地在那里休息。
她不停地诉说自己是如何的快乐!但除了她自己之外谁也听不到,她的声音全部被荡漾在空中的乐曲给吞没了,她年轻的舞伴用低低的声音在她的耳边对她说悄悄话,但她一句也听不明白,他的声音太小而周围的声音太大了,他把手臂伸过来拥抱她,但他却什么也没碰到。
树精随着那强大的气流离开了玛毕尔,就像在风中飘飞的柳絮一样,一道明亮的火焰从塔顶上冒了出来,发出耀眼的光辉,那里就是被人们称为“海市蜃楼的红色灯塔。”柔和的春风把她送到了这里,她在灯塔的周围打量着它,不少的工人在那里忙碌着,他们见到了树精,但却以为她是一片从树上掉下来的失去生命的落叶,她的生命过早地结束了。
在外面的天空中,一轮明月将银灰色的光洒向大地,而煤气灯和其它的灯也把“万国馆”内照得一片通明,高坡上树木繁茂,给高坡披上了一层绿衣,灯光也照亮了人们倾注了大量的心血才设计出来的精致石雕,科技的巨大力量促使那清澈的泉水从岩石堆砌成的小山上喷射下来,形成了气势磅礴的瀑布,在这里你可以观赏到生活在海底的各种水生动物,来自世界各地的鱼儿在这里展示了自己的全部风采,你就好像漫步在海底,又像在深潭里散步,那巨大的玻璃容器中装满了水和水生动物。那身体修长的水螅,蜷缩着身子,就像一条躺卧在水中的一条大蛇一样,贴在海底上,慢慢地移动着。
一条非常大的比目鱼躺在水螅的旁边,它安闲地躺在那儿,闭上了眼睛,似乎正在做着什么美梦,一只肥大的螃蟹挥舞着它手中的两把锋利的镰刀,耀武扬威地踱着步。
那些来自淡水中的苇子、睡莲和灯芯草也被请了进来,那美丽的金鱼摇着漂亮的小尾巴,在水里游来游去,似乎在向其它动物展现一下它的迷人风采,那长得肥肥胖胖的大鲤鱼用它那双明亮地大眼睛盯着玻璃壁,所有的动物都是从世界各地经过长途跋涉来到这里的。它们挺想看一下这次博览会的盛况,现在它们已经心满意足了,它们看到了那连续不断的人流和来自不同国土上的同伴,对于呆在水里的同伴们,它们没有多少话可言,可对于那些把它们运载到这片异国土地上的那些人,它们就感兴趣多了,它们各自发表着自己的高明见解,它们把人们的行为,也用自己的标准着实评价了一下。
“他们是长鳞的动物!他们真是麻烦死了!他们的鳞每天都要换上几次,并且他们每天还不停地发出难听的声音。他们把那个称为交流,看我们活得多么轻松多么简单,我们从来也用不着换鳞,我们要是想让其它鱼明白我们的意思,我们动一下嘴巴或摇一下尾巴就可以了,由此看来,我们有时比他们强多了。”浑身沾满了泥巴的小鲤鱼说。
现在,他们也学会游泳了!我住在一个很大的湖泊里,每到了夏天,那里的居民也跑到水里去游泳,他们先是把他们身上的衣服脱下来,之后就跳入水中,他们的游泳技术太差了,弄不好是跟青蛙学的,因为他们老是手刨脚蹬的。他们倒是非常羡慕我们的游泳本领了,可他们太笨了,真是些可怜的家伙!”一条生长在湖泊里的小鱼说。
鱼儿们忽然停止了说话,一个个把眼睛睁得大大的,它们看到许多的人正在它们的旁边运动着,它们是非常相信自己的眼力的。
“我看得真真切切,”一条身穿黄金甲的大鲤鱼大声地说。“我看到一个非常迷人的人,她的腿长极了,就像那美丽的仙鹤的那两条腿一样,她那好看的嘴角跟我们的一样,她的装束非常奇怪,她背着两只非常美丽的大气球,胸前还挂着一把漂亮的伞,她看样子想把身上的那些东西丢掉,像我们一样重归大自然,但她又想取悦于人们,又不敢把那些东西扔掉。”
“那个被用绳子吊起来的人,那个矮个子男人跑哪儿去了?”
“他正在一边忙着记东西呢,他真不嫌累,还带来了纸、笔和墨水,见到什么东西就把什么东西记下来,听说他是个大记者呢!”一条老鲤鱼慢悠悠地说,它是一条非常不走运的鲤鱼,有一回,不小心吞下了一个鱼钩,差点没被人给抓走,幸亏它溜得快,把线挣断了,捡了一条小命儿。可至今那个该死的鱼钩还留在它的喉咙里:“记者,就是用话来迷惑人的人,我厌恶极了!”它愤愤地说。
鱼类们就用这种方式表达自己的看法,此时在这个人造的有水的洞穴里,许多工人正在那加班工作,工具的叮当声和工人们的欢笑声,不时传出来,他们正在努力地以最短的时间完成工作。树精正在热切地等待看他们创造的奇观呢,她的时间已经不多了。
“这里到处都是美丽的金鱼。”她十分高兴地对自己说,同时有礼貌地向它们打招呼:“我这次可真正见到你们了!其实,我很早就听说过你们。我在我的故乡时,那可爱的小燕子就曾告诉过我你们的美丽,你们确实非常讨人喜欢,我真想把你们依次吻一下!我也认识你们的那些朋友,我的朋友们告诉过我关于你们的故事,可你们恐怕谁也不认识我吧?”
那些家伙们睁圆了眼睛盯着她。她的话它们简直连一个字也搞不懂,它们透过那若隐若现的光线向外瞅着。
树精早已经离开了,她来到了空旷的地上,欣赏着来自世界各地的珍贵花草。那些名贵的花草散发出浓浓的香气,人们来到这里不禁要被那迷人的香气所陶醉。
我们参加了那个舞会之后,疲惫到了极点,我们的耳边仍然回荡着那醉人的音乐,我们永远也忘不了在舞会上听到的那些优美的舞曲。而且我们对那些歌词几乎都能背下来了,我们可不愿让那些美好的东西立刻就消失掉同样在黑夜里,白天的那些奇景异观也没有丢掉,树精也体会到了这个道理,她明白,明天的一切都与现在的一样。
树精最爱看玫瑰,在自己的故乡时,她就见过那种美丽的花朵,不过在这里看到的这些要比她见到的那些名贵得多,这是从那些极有身份和地位的人物那里弄来的。
她又想起了在自己童年时代见到的那些乡间景物,她向四周环视了一下,连一点家乡的东西也没有。她不禁有些惴惴不安了,她的兴致立刻就没了,她立刻离开了这个花园。
她奔波了那么长时间,现在她觉得非常疲劳,而且那种倦意的感觉越来越强烈。
她此刻非常想躺在那柔软的草坪上休息一会,或到水中畅游一番。
但是,她又不敢再有片刻休息,再过不了多长的时间,她的生命就要宣告结束了。
想到这里,她头上的冷汗冒了出来,她的身体也开始不停地抖动,她无力地瘫倒在了地上,“上帝啊,请再给我一点时间再给我一点力量吧!”没有谁回答她。
她对身旁的流水说:“请你给我一点你的乳汁,让我那干枯的生命滋润一下吧!”
“我并不是真正的泉水!”流水有些抱歉地说。“机器的力量是我动力的源泉。”
“可爱的绿草,请把你的鲜绿分给我一些吧!给我一朵香气四溢的花儿吧!”树精哀求道。
“我们一离开这里,我们的生命就会失去!”草和花一起摇头说。
“凉爽的风儿啊,请亲吻我几下吧!不要使我的生命就此枯萎。”
“不用着急,有光就会把流云吻得像血一样红!”
风冷冷地说,“到时候,你的黄泉路也就有伴儿了,一切美好的东西都不会永远存在下去,到时候,我就可以同广场上的尘沙一块游戏了,我要把沙土吹向天空,弄他个昏天黑地!”
树精害怕极了,她现在还不想死,她还有许多的东西要看,她要活下去,她挣扎着从地上站了起来,艰难地向前挪动了几步,终于倒在了地上。她感觉天旋地转,她觉得自己马上就要死了,这时教堂里想起了悦耳的乐声和优美的旋律。
多么动听的乐曲呀!它从未听到如此的音乐,但是在这种乐曲中,她好像听见了以前的声音,而它是从所有的造物中心发出来的。她又感到了老牧师的行为道德一类东西和有名的人,讨论上天制造的万物,能够对将来去做些什么,得到永恒的示意。
琴声在天空中回荡,在歌中可以听出:“老天给予你,一片活着的地方,但是你的所有的希望将把你带走,树精多么的不幸。”
琴声柔软,动听,有的像哭泣似的,接着又像呐喊似的。唱着:“死去的人啊,你快点过去吧,太阳出来了!”
当一道阳光来到树精的身上时,她的身体有各种各样的色彩,接着又继续破裂了,然后又出现了一滴水和一滴眼泪滚到了地上。
树精一滴水一滴眼泪全都流出来,没有了。
阳光洒在马尔斯广场的“海市蜃楼”上,照在雄伟的巴黎的上空和树上。在一个喷泉上,一棵栗子树依然耸立在那儿,可是这树的枝子垂下来了,叶子也落了,好像春天从身边飞走,带走了所有的活力,但是如今它去世了,人们说树精走了,像鸟儿一样飞走了。
在土地上有一朵枯萎的栗子树花,天堂圣水也无法救活它,接着人的脚踏在了它的上面。
所有的那些事情都是真的,人们切切实实的经历过。
我们是那些事情的见证人:那个故事就发生在1867年的万国博览会上,发生在我们这个伟大而神奇的时代。