最棒的迷你语法书
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

3.3 分号(;)

分号并不复杂。与逗号不同,分号只有三种用途。

1. 并列句(由连词and, or, nor, yet, so, but, for连接的两个句子)中不使用连词时,需要使用分号。使用分号时,两个句子应当在某些方面紧密相关。

I ordered the steak; my friend ordered the salmon.我点的牛排;我的朋友点的三文鱼。

你也可以这样来写句子:

在这种情况下,不要同时使用连词和分号。要么使用连词,要么使用分号。

注释:(在分号后)不要以大写字母开始句子的第二部分。

2.如果并列句中的某一部分或两部分中皆存在并列,那么需要在连词前使用分号。

I saw Jenny, Joe, Mark, and Sam; but I didn’t see Jim.我看见珍妮、乔、马克、和山姆,但我没有看到吉姆。(此处分号的使用只是让表述更明晰,更容易理解——明晰是标点的目的。)

3.请试着理解下面的句子:

Mr. Garcia, my Spanish teacher, my math teacher, Mrs. White, a parent, and Mr. Bloom are chaperoning the dance.加西亚先生,我的西班牙老师,我的数学老师,怀特太太,一位家长,和布鲁姆先生正在伴舞。

你能分辨出我们提到了多少人吗?现在呢?

Mr. Garcia, my Spanish teacher; my math teacher; Mrs. White, a parent; and Mr. Bloom are chaperoning the dance.加西亚先生,我的西班牙老师和数学老师;怀特太太,一位家长;以及布鲁姆先生正在伴舞。

此处提到有四个人在伴舞。第二句表达明确,而第一句则含糊不清。

分号的第三条规则即如果并列中一项或多项加了逗号,则要在并列中使用分号。即使有的条目中没有逗号,也要在每项(最后一项不算)之后加一个分号。例如,my math teacher是独立的短语,但为了一致性,仍需在其前后加分号。每个分项后都有一个分号。