一波三折的总统大选

无产阶级新主张：自由、平等与周日购物

（选自2013年11月4日《商业周刊/中文版》）

在10月里一个阳光明媚的星期天，巴黎郊区塞纳河畔伊夫里的乐华梅兰(Leroy Merlin)家装店，收银员正在为客户购买的填缝枪、厨房水龙头、漆刷、石膏板，以及其它DIY所需商品结账。当然，他们同时也在触犯法律。大多数法国的商店被禁止在周日营业，而在平日，也必须在晚上9点前关门。社会改革者们于1906年争取到了这一限令，以保证工人能够放松并与家人相处。一个多世纪后，由于失业率高达11%，且许多人希望工作时间能够更加灵活，工人们开始反击这一制度。他们不仅反对这条法律，而且还反抗工会，因为工会正迫切要求当局加强执法力度，而当局往往不去惩罚违法者。

周日在这家塞纳河畔伊夫里店里工作的马加利·贝特朗(Magali Bertrand)称，工会领导人“无须像我们一样工作。如果他们跟我们一样，就会明白的”。贝特朗表示，在她学习做脊椎按摩师这段时间，她要靠周日的收入来支付生活费。她和其他乐华梅兰的员工都是自愿在周日轮班的，当天的工资是每小时18.86欧元（25.60美元），这是平日工资的两倍。该零售商已经违反周日歇业法好几年了，而现在可能在一场法庭裁决后受到重罚。裁决针对的是另一家周日营业的家装连锁Bricorama。后者称，在裁决后，公司解雇了200名员工。

Bricorama的案件是由工会提起的，工会也赢得了9月23日巴黎一家法院的判决，这一判决要求香榭丽舍大街的丝芙兰(Sephora)化妆品店在晚上9点关门。50余名身穿黑色丝芙兰T恤的员工挤进法庭，当听到判决时一些员工放声大哭起来。丝芙兰表示，该判决将减少该店的工作时间，并可能引发裁员。直到裁决前，该商店在周末仍开到凌晨1点，平日营业至午夜，由自愿以高出30%的时薪值晚班的员工上班。早前，工会赢得了要求苹果(Apple)和服装连锁店优衣库(Uniqlo)巴黎门店晚上9点停止营业的判决。

工会领导人警告称，如果该法律被废除，工人将被迫在没有加班工资的情况下上周末班和晚班。工人力量工会秘书长让·克劳德·马伊(Jean-Claude Mailly)在10月6日接受电视采访时说：“规则必须得到尊重。”

政府似乎已准备好谈判。家装店员工在巴黎发起抗议后，法国总理让·马克·埃罗(Jean-Marc Ayrault)在9月30日任命了一个小组，研究该法律可能的变化。地方当局已表示，在该小组于11月底报告其调查结果前，他们不会进行任何惩罚。

目前地方政府已经可以给予有限的豁免。巴黎允许香榭丽舍大街上和其它旅游区的商店每周七天开门营业，而其它社区则允许某些类型的零售——如宜家(Ikea)等家具商——在周日营业。BVA调查小组于10月5日公布了一项民意调查，该调查发现69%的法国公民赞成周日营业，这高于五年前的52%。巴克莱银行欧洲高级经济学家法布里斯·蒙塔涅(Fabrice Montagné)表示，由于工人、雇主和公众都倾向于废除该法律，“工会陷入了窘境”。

鲜少证据表明，解禁会缓解失业率。在德国，大多数商店都会在周六下午歇业，并在周一才重新营业，但其失业率只有6.9%。不过法国消费者似乎更加欢迎更加方便的情形。与妻子一起来到乐华梅林的弗兰克·纳奎因(Franck Naquin)说：“周一至周五，我们都要工作，所以我们在这一周的工作日内没法购物，如果工人、雇主和客户都能接受周末营业，这又有什么坏处呢？”