重别周尚书⁽¹⁾

庾信

阳关万里道，不见一人归。⁽²⁾
惟有河边雁，秋来南向飞。⁽³⁾

〔作者〕

庾信（513—581），字子山。南阳新野（今属河南新野）人。由南梁入北周，文学家。与徐陵齐名，二人当时诗文风格相近，世号“徐庾体”。他在中国文学史上有重要地位，前人称其诗“为梁之冠绝，启唐之先鞭”。

〔注释〕

(1)重（chóng）：再、又。别：与某人分别、离别。尚书：中国古代官职。周尚书，是用某人的官职代指这个人。

(2)阳关：在今天甘肃西南，玉门关以南，是古代与西域来往的重要门户。这里是说自己羁留长安，远离自己的故国，用的是一种夸张的修辞方法。

(3)惟有：只有。

〔韵读〕

诗的韵脚为“归”、“飞”，在《平水韵》“上平五微”。不、一，为入声字。

第一句不押韵。诗中第一句“平平仄仄仄”的本来格律形式是“平平平仄仄”。庾信时期，是格律诗形成时期，经常会出现这样的平仄形式。虽然此后逐渐严格，但“平平仄仄仄”在近体格律诗定型后也偶尔出现。

〔简析〕

周尚书，即周弘正，曾与庾信同在梁朝为臣。庾信出使北朝，因才华横溢而遭北周强留，周弘正也曾滞留两年。南归时庾信以诗相送。虽然这首诗要结合诗人经历分析才可恰当理解，但诗人已通过与河边的大雁每年秋天南飞作为对比，突出了自己羁留他乡的孤独与回归祖国的渴望。