古诗十九首:玉台新咏(中华经典藏书·升级版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

拟《迢迢牵牛星》[28]

昭昭天汉晖,粲粲光天步[29]
牵牛西北回,织女东南顾。
华容一何冶[30],挥手如振素[31]
怨彼河无梁,悲此年岁暮。
跂彼无良缘[32],睆焉不得度[33]
引领望大川[34],双涕如沾露。

【注释】

[28] 这首诗是对《古诗十九首·迢迢牵牛星》的拟作。原诗善用叠字,而拟作只首句用叠字,遣词稍显直露,不及原作含蓄韵致。清贺贻孙《诗筏》云:“‘引领望大川,双涕如沾露’,即‘盈盈一水间,脉脉不得语’意也。‘盈盈’何须‘引领’,‘一水’岂必‘大川’,‘脉脉’不待‘流涕’,‘不语’何尝‘沾露’。”

[29] 光天:晴朗的天空。

[30] 冶:艳丽。

[31] 振素:抖动白缯。形容手之洁白。

[32] 跂(qǐ):踮起脚尖眺望。

[33] 睆(huǎn):明亮貌。

[34] 大川:即银河。ft