有女篇 艳歌行[143]
有女怀芬芳,媞媞步东厢[144]。
蛾眉分翠羽[145],明目发清扬[146]。
丹唇翳皓齿,秀色若珪璋[147]。
巧笑露权靥[148],众媚不可详[149]。
容仪希世出,无乃古毛嫱[150]。
头安金步摇[151],耳系明月珰。
珠环约素腕,翠羽垂鲜光。
文袍缀藻黼[152],玉体映罗裳。
容华既已艳,志节拟秋霜。
徽音贯青云[153],声响流四方。
妙哉英媛德[154],宜配侯与王。
灵应万世合,日月时相望。
媒氏陈束帛[155],羔雁鸣前堂[156]。
百两盈中路[157],起若鸾凤翔。
凡夫徒踊跃,望绝殊参商[158]。
【注释】
[143] 这是一首乐府诗,属相和歌辞瑟调曲。全诗极力铺叙美人容饰的绚丽,颂扬美人高洁的志节,与曹植《美女篇》相类。
[144] 媞媞(tí):行步安舒貌。
[145] 蛾眉:谓眉毛如蚕蛾触须般细长而弯曲。《诗经·卫风·硕人》:“螓首蛾眉,巧笑倩兮。”
[146] 清扬:形容眼睛美而明亮。《诗经·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮。”
[147] 珪璋:美玉。
[148] 权靥(yè):谓酒窝。权,同“颧”。靥,面颊上的微涡。
[149] 不可详:不可备述。
[150] 无乃古毛嫱(qiáng):莫非是古代的美人毛嫱?无乃,恐怕是,莫非,表估测。毛嫱,古美人名。《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也。”
[151] 步摇:一种头饰,有垂珠,走路时摇动。
[152] 藻黼(fǔ):绣在衣服上华丽的花纹图案。
[153] 徽音:犹美名。《诗经·大雅·思齐》:“大姒嗣徽音。”
[154] 英媛:即淑女。
[155] 束帛:捆为一束的五匹帛,用作聘礼。
[156] 羔雁:羊羔与雁,亦为聘礼。
[157] 百两:即百辆车,指亲迎时的车队。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”
[158] 凡夫徒踊跃,望绝殊参商:谓凡夫俗子争先恐后,望之莫及,与美人间的距离比参与商还遥远。