咏怀诗[115] 二首

二妃游江滨，逍遥从风翔。
交甫解环佩，婉娈有芬芳[116]。
猗靡情欢爱[117]，千载不相忘。
倾城迷下蔡[118]，容好结中肠[119]。
感激生忧思[120]，萱草树兰房[121]。
膏沐为谁施，其雨怨朝阳[122]。
如何金石交[123]，一旦更离伤。

【注释】

[115] 《咏怀》是一组五言诗，共八十二首。《玉台新咏》所选二首，原列第四与第十六首。二首据元刘履《风雅翼》及《文选》吕延济注，乃分别以交甫二妃之一遇不忘、安陵龙阳之以色事人而尽心如此，刺司马氏受曹魏之倚重而欲行篡窃之事。

[116] “二妃游江滨”四句：这四句隐括汉刘向《列仙传·江妃二女》，谓江妃二女游于江汉之滨，郑交甫见而爱悦，不知其为神人，欲乞其佩，江妃遂解佩与之，交甫怀佩而去，行数十步，佩与二女俱亡。婉娈，美好貌。

[117] 猗（yī）靡：情意缠绵。

[118] 倾城迷下蔡：谓美女之容貌倾国倾城。战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。”下蔡，古邑名，今属安徽淮南。

[119] 容好结中肠：谓美貌铭记于心。中肠，内心。

[120] 感激：感奋兴发。

[121] 萱草树兰房：将忘忧草种植于兰房。萱草，即黄花菜，古人认为对之可以忘忧。树，种植。兰房，高洁的居室。

[122] 膏沐为谁施，其雨怨朝阳：这两句化用《诗经·卫风·伯兮》“岂无膏沐，谁适为容”、“其雨其雨，杲杲出日”句，谓二妃思念交甫，交甫一去则无由修饰仪容；盼着下雨，却总是出太阳，正如所思之人迟迟不来。膏沐，护发、洗发用品。其，表祈求语气。

[123] 金石交：谓交情坚贞不渝如金石。

昔日繁华子[124]，安陵与龙阳[125]。
夭夭桃李花，灼灼有辉光[126]。
悦怿若九春[127]，磬折似秋霜[128]。
流眄发媚姿[129]，言笑吐芬芳。
携手等欢爱，宿昔同衾裳。
愿为双飞鸟，比翼共翱翔。
丹青著明誓[130]，永世不相忘。

【注释】

[124] 繁华子：容貌衣饰如春华般繁丽的少年，这里指男宠。

[125] 安陵与龙阳：二者俱为男宠名。安陵君为楚恭王之男宠，龙阳君为魏安釐王的男宠。

[126] 夭夭桃李花，灼灼有辉光：此二句化用《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”句。夭夭，美盛貌。

[127] 悦怿（yì）若九春：光润悦目如春光中的桃李。九春，春为阳，阳数九，故言。

[128] 磬（qìng）折似秋霜：弯着腰，谦恭得好像秋霜摧折下的桃李。磬折，屈身如磬，谦恭貌。

[129] 流眄（miǎn）：目光流转。

[130] 丹青著明誓：以颜色鲜艳而历久不灭的丹青书写誓言。