古诗十九首:玉台新咏(中华经典藏书·升级版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

悲与亲友别[25]

悲与亲友别,气结不能言[26]
赠子以自爱[27],道远会见难。
人生无几时,颠沛在其间[28]
念子弃我去,新心有所欢[29]
结志青云上[30],何时复来还。

【注释】

[25] 这是一首送别诗。亲密的朋友即将远行,诗人伤心到说不出话来,不仅是因为人生几何,路途阻隔,再难会面,更多的是因为友人“新心有所欢”,背弃了自己以及之前的信念,转而追求高官显爵。全诗直陈肺腑,毫无矫饰,生离之痛,令人动容。明陆时雍《古诗镜》谓:“恳款特至,语语披情,‘赠子以自爱’一语特珍。”

[26] 气结:呼吸梗阻,形容极度悲伤。

[27] 自爱:自我珍重。

[28] 颠沛:挫折,困顿。

[29] 新心有所欢:谓朋友另有所爱好的事物在心。

[30] 结志青云上:谓朋友立志平步青云,谋求高位。ft