释训第三
【题解】
《释训》所收词语也属于一般词语。邢昺疏：“此篇以物之事、义、形、貌告道人也，故曰‘释训’。案此所释，多释《诗》文，故郭氏即以《诗》义解之。”《释训》与《释诂》《释言》亦无异，也是以通语易词解释古语、方言及疑难词语。本篇共有115条，解释201个词语，其中与《诗》相合的有155个。其体例特点是被释词语以双音词语为多，共160个；且双音词语中又以双音联绵词为多，有142个。
3.001 明明1、斤斤2，察也。
【注释】
1 明明：明察的样子。《诗·大雅·大明》：“明明在下，赫赫在上。”毛传：“明明，察也。”《诗·大雅·常武》：“赫赫明明，王命卿士。”毛传：“明明然，察也。”
2 斤斤：明察的样子。《诗·周颂·执竞》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”毛传：“斤斤，明察也。”
【译文】
明明、斤斤都是描写明察的样子。
3.002 条条3、秩秩4，智也。
【注释】
3 条条：有条理的样子。郝懿行义疏：“条兼畅达、分理诸义，皆与智近。”汉董仲舒《春秋繁露·如天之为》：“其在人者，亦宜行而无留，若四时之条条然也。”
4 秩秩：由有顺序的样子引申为聪明多智的样子。《诗·秦风·小戎》：“厌厌良人，秩秩德音。”毛传：“秩秩，有知也。”《诗·小雅·宾之初筵》：“宾之初筵，左右秩秩。”毛传：“秩秩然肃敬也。”孔颖达疏：“由有智而能肃敬，理亦通也。”
【译文】
条条是有条理的样子，秩秩是聪明多智的样子：它们是描写有条理或者明智的样子。
3.003 穆穆5、肃肃6，敬也。
【注释】
5 穆穆：端庄恭敬的样子。《书·多方》：“尔尚不忌于凶德，亦则以穆穆在乃位。”孔安国传：“汝庶几不自忌入于凶德，亦则用敬敬常在汝位。”《书·吕型》：“穆穆在上，明明在下。”孔安国传：“尧躬行敬敬在上，三后之徒秉明德明君道于下。”
6 肃肃：恭敬的样子。《诗·大雅·思齐》：“雝雝在宫，肃肃在庙。”毛传：“肃肃，敬也。”
【译文】
穆穆是端庄恭敬的样子，肃肃是恭敬的样子：它们都是描写肃敬的样子。
3.004 诸诸7、便便8，辩也。
【注释】
7 诸诸：善于辞令的样子。郭璞注：“皆言辞辩给。”古籍中没有见到“诸诸”用为善于辞令的样子的例证。
8 便便：善于辞令的样子。《论语·乡党》：“其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。”何晏集解：“郑曰：‘便便，辩也。’”
【译文】
诸诸、便便都是描写善于辞令的样子。
3.005 肃肃9、翼翼10，恭也。
【注释】
9 肃肃：恭敬的样子。《诗·大雅·思齐》：“雝雝在宫，肃肃在庙。”毛传：“肃肃，敬也。”《史记·乐书》：“《诗》曰：‘肃雍和鸣，先祖是听。’夫肃肃，敬也；雍雍，和也。夫敬以和，何事不行？”
10 翼翼：恭敬谨慎的样子。《诗·大雅·大明》：“惟此文王，小心翼翼。”郑玄笺：“小心翼翼，恭慎貌。”《汉书·礼乐志》：“王侯秉德，其邻翼翼，显明昭式。”颜师古注：“翼翼，恭敬也。”
【译文】
肃肃是恭敬的样子，翼翼是恭敬谨慎的样子：它们都是描写恭敬的样子。
3.006 廱廱11、优优12，和也。
【注释】
11 廱廱：同“雝雝”，和乐的样子。《诗·周颂·雝》：“有来雝雝，至止肃肃。”郑玄笺：“雝雝，和也。肃肃，敬也。”《楚辞·九辩》：“雁廱廱而南游兮，鹍鸡啁哳而悲鸣。”王逸注：“雄雌和乐，群戏行也。”
12 优优：宽和。《诗·商颂·长发》：“敷政优优，百禄是遒。”毛传：“优优，和也。”
【译文】
廱廱是和乐的样子，优优是宽和：它们都有和乐的意思。
3.007 兢兢13、绳绳14，戒也。
【注释】
13 兢兢：小心谨慎的样子。《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”毛传：“兢兢，戒也。”《汉书·外戚传》：“礼之用，唯昏姻为兢兢。”颜师古注：“兢兢，戒慎也。”
14 绳绳：戒慎的样子。《诗·周南·螽斯》：“螽斯羽薨薨兮，宜尔子孙绳绳兮。”《管子·宙合》：“故君子绳绳乎慎其所先。”尹知章注：“绳绳，戒慎也。”
【译文】
兢兢是小心谨慎的样子，绳绳是戒慎的样子：它们都是描写戒慎的样子。
3.008 战战15、跄跄16，动也。
【注释】
15 战战：戒惧的样子。《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”毛传：“战战，恐也。”《史记·乐书》：“成王作颂，推己惩艾，悲彼家难，可不谓战战恐惧，善守善终哉？”
16 跄跄（qiānɡ）：走路有节奏的样子。《诗·小雅·楚茨》：“济济跄跄，絜尔牛羊。”毛传：“济济跄跄，言有容也。”
【译文】
战战是戒惧的样子，跄跄是走路有节奏的样子：它们都是描写动作的样子。
3.009 晏晏17、温温18，柔也。
【注释】
17 晏晏：和柔的样子。《诗·卫风·氓》：“总角之宴，言笑晏晏。”毛传：“晏晏，和柔也。”《汉书·郅恽传》：“诚不欲圣朝行诽谤之诛，以伤晏晏之化，杜塞忠直，垂讥无穷。”颜师古注引郑玄注《尚书考灵耀》云：“道德纯备谓之塞，宽容覆载谓之晏。”
18 温温：柔和的样子。《诗·小雅·宾之初筵》：“宾之初筵，温温其恭。”郑玄笺：“温温，柔和也。”《诗·大雅·抑》：“温温恭人，维德之基。”毛传：“温温，宽柔也。”
【译文】
晏晏是和柔的样子，温温是柔和的样子：它们都是描写和柔宽容的样子。
3.010 业业19、翘翘20，危也。
【注释】
19 业业：危惧的样子。《书·皋陶谟》：“兢兢业业，一日二日万几。”孔安国传：“兢兢，戒慎。业业，危惧。”《诗·大雅·云汉》：“兢兢业业，如霆如雷。”毛传：“兢兢，恐也。业业，危也。”
20 翘翘：高而危殆的样子。《诗·豳风·鸱鸮》：“予室翘翘，风雨所飘摇，予维音哓哓。”毛传：“翘翘，危也。哓哓，惧也。”
【译文】
业业是危惧的样子，翘翘是高而危殆的样子：它们都是描写危险的样子。
3.011 惴惴21、
22，惧也。
【注释】
21 惴惴（zhuì）：忧惧戒慎的样子。《诗·小雅·小宛》：“惴惴小心，如临于谷。”《汉书·叙传上》：“盖惴惴之临深兮，乃二雅之所祗。”颜师古注：“惴惴，恐惧之貌也。”
22 
（xiāo）：同“哓哓”，恐惧的样子。参见3.010条。古籍中没有见到“
”用为恐惧的样子的例证。
【译文】
惴惴是忧惧戒慎的样子，
是恐惧的样子：它们都是描写惧怕的样子。
3.012 番番23、矫矫24，勇也。
【注释】
23 番番（bō）：勇武的样子。《书·秦誓》：“番番良士，旅力既愆，我尚有之。”孔安国传：“勇武番番之良士，虽众力已过老，我今庶几欲有此人而用之。”《诗·大雅·崧高》：“申伯番番，既入于谢。”毛传：“番番，勇武貌。”
24 矫矫：勇武的样子。《诗·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣，在泮献馘。”郑玄笺：“矫矫，武貌。”《汉书·叙传下》：“绛侯矫矫，诛吕尊文。”
【译文】
番番、矫矫都是描写勇武的样子。
3.013 桓桓25、烈烈26，威也。
【注释】
25 桓桓（huán）：威武的样子。《书·牧誓》：“勖哉夫子！尚桓桓。”孔安国传：“桓桓，武貌。”《诗·鲁颂·泮水》：“桓桓于征，狄彼东南。”毛传：“桓桓，威武貌。”
26 烈烈：本义为猛火炎炽的样子，引申为威武的样子。《诗·小雅·黍苗》：“烈烈征师，召伯成之。”郑玄笺：“烈烈，威武貌。”《诗·商颂·长发》：“相土烈烈，海外有截。”毛传：“相土，契孙也。烈烈，威也。”
【译文】
桓桓、烈烈都是描写威武的样子。
3.014 洸洸27、赳赳28，武也。
【注释】
27 洸洸（ɡuānɡ）：威武的样子。《诗·大雅·江汉》：“江汉汤汤，武夫洸洸。”毛传：“洸洸，武貌。”
28 赳赳：威武的样子。《诗·周南·兔罝》：“赳赳武夫，公侯干城。”毛传：“赳赳，武貌。”《汉书·叙传下》：“赳赳景王，匡汉社稷。”颜师古注：“赳赳，武貌。”
【译文】
洸洸、赳赳都是描写威武的样子。
3.015 蔼蔼29、济济30，止也31。
【注释】
29 蔼蔼：众多的样子。《诗·大雅·卷阿》：“蔼蔼王多吉士。”毛传：“蔼蔼犹济济也。”郑玄笺：“王之朝多善士蔼蔼然。”晋左思《咏史八首》之五：“峨峨高门内，蔼蔼皆王侯。”
30 济济（jǐ）：众多的样子。《书·大禹谟》：“济济有众，咸听朕命。”孔安国传：“济济，众盛之貌。”《诗·大雅·旱麓》：“瞻彼旱麓，榛楛济济。”毛传：“济济，众多也。”
31 止：聚集。《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”郭象注：“夫吉祥之所集者，至虚至静也。”
【译文】
蔼蔼、济济都是描写聚集众多的样子。
3.016 悠悠32、洋洋33，思也。
【注释】
32 悠悠：深思或忧思的样子。《诗·邶风·终风》：“莫往莫来，悠悠我思。”郑玄笺：“我思其如是，心悠悠然。”《诗·邶风·雄雉》：“瞻彼日月，悠悠我思。”郑玄笺：“今君子独久行役而不来，使我心悠悠然思之。”
33 洋洋（yǎnɡ）：忧思的样子。《礼记·中庸》：“使天下之人齐明盛服，以承祭祀。洋洋乎如在其上，如在其左右。”孔颖达疏：“言鬼神之形状人想象之，如在人之上，如在人之左右，想见其形也。”
【译文】
悠悠是深思或忧思的样子，洋洋是忧思的样子：它们都是描写思虑的样子。
3.017 蹶蹶34、踖踖35，敏也。
【注释】
34 蹶蹶（ɡuì）：行事敏疾的样子。《诗·唐风·蟋蟀》：“好乐无荒，良士蹶蹶。”毛传：“蹶蹶，动而敏于事。”
35 踖踖（jí）：恭敬而敏捷的样子。《诗·小雅·楚茨》：“执爨踖踖，为俎孔硕。”孔颖达疏：“其当执爨灶之人，皆踖踖然敬慎于事而有容仪矣。”
【译文】
蹶蹶是行事敏疾的样子，踖踖是恭敬而敏捷的样子：它们都是描写行事敏捷的样子。
3.018 薨薨36、增增37，众也。
【注释】
36 薨薨（hōnɡ）：众虫齐飞的声音。《诗·周南·螽斯》：“螽斯羽薨薨兮，宜尔子孙绳绳兮。”毛传：“薨薨，众多也。”《诗·齐风·鸡鸣》：“虫飞薨薨，甘与子同梦。”
37 增增：众多的样子。《诗·鲁颂·
宫》：“公徒三万，贝胄朱
，烝徒增增。”毛传：“增增，众也。”
【译文】
薨薨是众虫齐飞的声音，增增是众多的样子：它们都是描写众多的样子。
3.019 烝烝38、遂遂39，作也。
【注释】
38 烝烝：兴盛的样子。《诗·鲁颂·泮水》：“烝烝皇皇，不吴不扬。”毛传：“烝烝，厚也。”孔颖达疏：“《释训》云：‘烝烝，作也。’众作是厚重之意，故为厚也。”
39 遂遂：随行的样子。《礼记·祭义》：“及祭之后，陶陶遂遂，如将复入然。”郑玄注：“陶陶、遂遂，相随行之貌。”
【译文】
烝烝是兴盛的样子，遂遂是随行的样子：它们都是描写兴作的样子。
3.020 委委、佗佗40，美也。
【注释】
40 委委（wēi）、佗佗（tuó）：行步美好的样子。《诗·鄘风·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河。”孔颖达疏：“《释训》云：‘委委佗佗，美也。’李巡曰：‘宽容之美也。’孙炎曰：‘委委，行之美；佗佗，长之美……则委委、佗佗皆行步之美，以内有其德，外形于貌。”
【译文】
委委、佗佗都是描写行步美好的样子。
3.021 忯忯41、惕惕42，爱也。
【注释】
41 忯忯（tí）：同“姼姼（tí）”，美好可爱的样子。《汉书·叙传下》：“姼姼公主，乃女乌孙，使命乃通，条支之濒。”孟康注：“姼音题。姼姼，惕惕，爱也。”
42 惕惕：忧愁的样子。郭璞注：“《诗》云：‘心焉惕惕。’《韩诗》以为悦人，故言爱也。”《诗·陈风·防有鹊巢》：“谁侜予美，心焉惕惕。”毛传：“惕惕，犹忉忉也。”侜（zhōu），欺诳、蒙蔽。
【译文】
忯忯是美好可爱的样子，惕惕是忧愁的样子：它们是描写爱悦的样子或含有爱悦的意思。
3.022 偁偁、格格43，举也。
【注释】
43 偁偁（chēnɡ）、格格：举持物体。郭璞注：“皆举持物。”古籍中没有见到“偁偁” “格格”用为举持物体的例证。
【译文】
偁偁、格格都是举持物体的意思。
3.023 蓁蓁44、孽孽45，戴也46。
【注释】
44 蓁蓁（zhēn）：草木极盛的样子。《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，其叶蓁蓁。”毛传：“蓁蓁，至盛貌。”
45 孽孽（niè）：同“孼孼”，盛饰的样子。《诗·卫风·硕人》：“庶姜孼孼，庶士有朅。”毛传：“孼孼，盛饰。”朅（qiè），武壮的样子。
46 戴：增多。《说文解字·異（异）部》：“戴，分物得增益曰戴。”段玉裁注：“《释训》曰：‘蓁蓁、孽孽，戴也。’毛传云：‘蓁蓁，至盛皃。’‘孽孽，盛饰。’是皆谓加多也。”
【译文】
蓁蓁是草木极盛的样子，孽孽是盛饰的样子：它们都是描写增多的样子。
3.024 懕懕47、媞媞48，安也。
【注释】
47 懕懕（yān）：同“厭厭（厌厌）”，安闲的样子。《诗·小雅·湛露》：“厭厭夜饮，不醉无归。”毛传：“厭厭，安也。”《说文解字·心部》“懕，安也”下引作“懕懕夜饮”。
48 媞媞（tí）：同“提提”，安适的样子。《诗·魏风·葛屦》：“好人提提，宛然左辟。”毛传：“提提，安谛也。”
【译文】
懕懕是安闲的样子，媞媞是安适的样子：它们都是描写安舒的样子。
3.025 祁祁49、迟迟50，徐也。
【注释】
49 祁祁（qí）：舒缓的样子。《诗·召南·采蘩》：“被之祁祁，薄言还归。”毛传：“祁祁，舒迟也。”《诗·小雅·大田》：“有渰萋萋，兴雨祁祁。”毛传：“祁祁，徐也。”
50 迟迟：徐行的样子。《诗·邶风·谷风》：“行道迟迟，中心有违。”毛传：“迟迟，舒行貌。”
【译文】
祁祁是舒缓的样子，迟迟是徐行的样子：它们都是描写徐缓的样子。
3.026 丕丕51、简简52，大也。
【注释】
51 丕丕（pī）：很大的样子。《书·大诰》：“呜呼！天明畏，弼我丕丕基。”孔安国传：“叹天之明德可畏，辅成我大大之基业。”
52 简简：很大的样子。《诗·周颂·执竞》：“降福穰穰，降福简简。”毛传：“穰穰，众也。简简，大也。”
【译文】
丕丕、简简，都是描写很大的样子。
3.027 存存53、萌萌54，在也。
【注释】
53 存存：存在的样子。邢昺疏：“谓存在也。《易·系辞》云：‘成性存存。’”《易·系辞上》：“成性存存，道义之门。”韩康伯注：“物之存成，由乎道义也。”
54 萌萌：同“
（ménɡ）”，存在的样子。古籍中没有见到“萌萌（
）”用为存在的样子的例证。
【译文】
存存、萌萌都是描写存在的样子。
3.028 懋懋55、慔慔56，勉也。
【注释】
55 懋懋（mào）：是“懋”的叠用，勉力的样子。《书·舜典》：“汝平水土，惟时懋哉!”孔安国传：“懋，勉也。”
56 慔慔（mù）：勉力的样子。郝懿行义疏：“懋、慔一声之转。《方言》云：‘侔莫，强也。’亦与懋、慔之声相转。”
【译文】
懋懋、慔慔都是描写勉力的样子。
3.029 庸庸57、慅慅58，劳也。
【注释】
57 庸庸：是“庸”的叠用，劳苦的样子。《诗·王风·兔爰》：“我生之初，尚无庸；我生之后，逢此百凶。”郑玄笺：“庸，劳也。”
58 慅慅（cǎo）：同“草草”，忧劳的样子。《诗·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。”毛传：“草草，劳心也。”
【译文】
庸庸是劳苦的样子，慅慅是忧劳的样子：它们都是描写辛劳的样子。
3.030 赫赫59、跃跃60，迅也。
【注释】
59 赫赫：盛大迅疾的样子。郭璞注：“盛疾之貌。”《诗·大雅·常武》：“赫赫明明，王命卿士。”毛传：“赫赫然盛也。”
60 跃跃（tì）：疾跳的样子。《诗·小雅·巧言》：“跃跃毚兔，遇犬获之。”孔颖达疏：“跃跃然者，跳疾之狡兔，遇值犬则能获得之。”
【译文】
赫赫是盛大迅疾的样子，跃跃是疾跳的样子：它们都是描写迅疾的样子。
3.031 绰绰61、爰爰62，缓也。
【注释】
61 绰绰：宽裕的样子。《诗·小雅·角弓》：“此令兄弟，绰绰有裕。”毛传：“绰绰，宽也。”《孟子·公孙丑下》：“我无官守，我无言责也，则吾进退岂不绰绰然有余裕哉？”赵岐注：“进退自由，岂不绰绰然舒缓有余裕乎？绰、裕，皆宽也。”
62 爰爰（yuán）：舒缓的样子。《诗·王风·兔爰》：“有兔爰爰，雉离于罗。”毛传：“爰爰，缓意。鸟网为罗。言为政有缓有急，用心之不均。”
【译文】
绰绰是宽裕的样子，爰爰是舒缓的样子：它们都是描写宽缓的样子。
3.032 坎坎、墫墫63，喜也。
【注释】
63 坎坎：击鼓的声音。墫墫（cūn）：同“蹲蹲”，起舞的样子。《诗·小雅·伐木》：“坎坎鼓我，蹲蹲舞我。”孔颖达疏：“坎坎然击鼓以娱我，蹲蹲然兴舞以乐我。”
【译文】
坎坎是击鼓的声音，墫墫是起舞的样子：它们都是描写喜悦的样子。
3.033 瞿瞿64、休休65，俭也66。
【注释】
64 瞿瞿（jù）：勤谨的样子。《诗·唐风·蟋蟀》：“好乐无荒，良士瞿瞿。”毛传：“瞿瞿然顾礼义也。”孔颖达疏：“毛以为僖公俭不中礼，诗人戒之。”
65 休休：安闲的样子。《诗·唐风·蟋蟀》：“好乐无荒，良士休休。”毛传：“休休，乐道之心。”
66 俭：节俭。指顾礼义、乐道。郭璞注：“皆良士节俭。”
【译文】
瞿瞿是勤谨的样子，休休是安闲的样子：它们是描写顾礼义、乐道的样子。
3.034 旭旭67、
68，
也69。
【注释】
67 旭旭：得意骄傲的样子。《汉书·扬雄传》：“嘻嘻旭旭，天地稠
。”颜师古注：“嘻嘻旭旭，自得之貌。”稠
（ào），动摇的样子。
68 
（jiǎo）：骄慢的样子。《诗·大雅·板》：“老夫灌灌，小子
。”毛传：“
，骄貌。”灌灌，犹款款，情意恳切的样子。
69 
（jiāo）：同“骄”，骄傲。《楚辞·九章·抽思》：“
吾以其美好兮，览余以其修姱。”
【译文】
旭旭是得意骄傲的样子，是骄慢的样子：它们都是描写骄傲的样子。
3.035 梦梦70、
71，乱也。
【注释】
70 梦梦（ménɡ）：昏乱的样子。《诗·小雅·正月》：“民今方殆，视天梦梦。”孔颖达疏：“《释训》云：‘梦梦，乱也。’上天无昏乱之事，故知天斥王也。”《诗·大雅·抑》：“视尔梦梦，我心惨惨。”毛传：“梦梦，乱也。惨惨，忧不乐也。”
71 
（zhùn）：同“谆谆”，昏聩惑乱的样子。《左传·襄公三十一年》：“且年未盈五十，而谆谆焉如八、九十者，弗能久矣。”王引之《经义述闻·春秋左传中》：“谆谆，眊乱也。”
【译文】
梦梦是昏乱的样子，
是昏聩惑乱的样子：它们都是描写昏乱的样子。
3.036 懪懪72、邈邈73，闷也。
【注释】
72 懪懪（bó）：烦闷的样子。邢昺疏：“懪懪，烦闷也。”古籍中没有见到“懪懪”用为烦闷的样子的例证。
73 邈邈：同“藐藐”，忧闷的样子。《诗·大雅·抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。”孔颖达疏：“《释训》云：‘藐藐，闷也。’舍人曰：‘忧闷也。’谓王不受之，言者忧闷也。”
【译文】
懪懪是烦闷的样子，邈邈是忧闷的样子：它们都是描写郁闷的样子。
3.037 
74、洄洄75，惛也76。
【注释】
74 （ménɡ）：昏昧糊涂的样子。《说文解字·人部》“
，惛也”段玉裁注：“《释训》曰：‘
、洄洄，惛也。’
当作
，与‘梦梦，乱也’义别。”古籍中没有见到“
”用为昏昧糊涂的样子的例证。
75 洄洄（huí）：同“佪佪”，昏乱的样子。《潜夫论·救边》：“佪佪溃溃，当何终极。”《玉篇·人部》：“佪佪，惛也。”
76 惛：糊涂不明白。《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘吾惛，不能进于是矣。’”
【译文】
是昏昧糊涂的样子，洄洄是昏乱的样子：它们都是描写糊涂不明白的样子。
3.038 版版77、
78，僻也③。
【注释】
77 版版：同“板板”，乖戾反常的样子。《诗·大雅·板》：“上帝板板，下民卒瘅。”毛传：“板板，反也。”孔颖达疏：“邪僻即反戾之义。”
78 
：同“荡荡”，恣纵无所约束的样子。《诗·大雅·荡》：“荡荡上帝，下民之辟。”孔颖达疏：“《释训》云：‘荡荡，僻也。’孫炎曰：‘荡荡，法度废坏之僻。’”辟（bì），君。指周厉王。
【译文】
版版是乖戾反常的样子，
是恣纵无所约束的样子：它们都是描写邪僻的样子。
3.039 爞爞79、炎炎，熏也。
【注释】
79 爞爞（chónɡ）：同“蟲蟲（虫虫）”。虫虫、炎炎，皆为炎热的样子。《诗·大雅·云汉》：“旱既大甚，蕴隆虫虫。”毛传：“虫虫而热。”又，“旱既大甚，则不可沮。赫赫炎炎，云我无所。”毛传：“炎炎，热气也。”沮，止。
【译文】
爞爞、炎炎都是描写熏蒸炎热的样子。
3.040 居居、究究80，恶也。
【注释】
80 居居、究究：皆为怀恶不相亲近的样子。《诗·唐风·羔裘》：“羔裘豹袪，自我人居居。”毛传：“居居，怀恶不相亲比之貌。”又：“羔裘豹褎，自我人究究。”毛传：“究究，犹居居也。”
【译文】
居居、究究都是描写怀恶不相亲近的样子。
3.041 仇仇81、敖敖82，傲也。
【注释】
81 仇仇：傲慢的样子。《诗·小雅·正月》：“执我仇仇，亦不我力。”毛传：“仇仇，犹謷謷也。”
82 敖敖（áo）：同“嚣嚣（áo）”，傲慢的样子。《诗·大雅·板》：“我即尔谋，听我嚣嚣。”毛传：“嚣嚣，犹謷謷也。”謷謷即敖敖。
【译文】
仇仇、敖敖都是描写傲慢的样子。
3.042 佌佌83、琐琐84，小也。
【注释】
83 佌佌（cǐ）：微小的样子。《诗·小雅·正月》：“佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷。”毛传：“佌佌，小也。蔌蔌，陋也。”
84 琐琐：细小卑微的样子。《易·旅》：“旅琐琐，斯其所取灾。”孔颖达疏：“琐琐者，细小卑贱之貌也。”《诗·小雅·节南山》：“琐琐姻亚，则无
仕。”毛传：“琐琐，小貌。”
（wǔ）仕，高官厚禄。
【译文】
佌佌是微小的样子，琐琐是细小卑微的样子：它们都是描写微小的样子。
3.043 悄悄85、惨惨86，愠也87。
【注释】
85 悄悄：忧伤的样子。《诗·邶风·柏舟》：“忧心悄悄，愠于群小。”毛传：“愠，怒也。悄悄，忧貌。”
86 惨惨：忧闷的样子。《诗·小雅·正月》：“忧心惨惨，念国之为虐。”毛传：“惨惨犹戚戚也。”《诗·大雅·抑》：“视尔梦梦，我心惨惨。”毛传：“梦梦，乱也。惨惨，忧不乐也。”
87 愠：愁恨。邢昺疏：“愠，恨怒也。皆贤人愁恨也。”
【译文】
悄悄是忧伤的样子，惨惨是忧闷的样子：它们都是描写愁恨的样子。
3.044 痯痯88、瘐瘐89，病也。
【注释】
88 痯痯（ɡuǎn）：疲劳的样子。《诗·小雅·杕杜》：“檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远。”毛传：“
（chǎn），敝貌。痯痯，罢貌。”敝，破旧。罢（pí），疲劳。
89 瘐瘐（yǔ）：同“愈愈”，忧病的样子。邢昺疏：“《小雅·正月》云：‘忧心愈愈。’毛传云：‘愈愈，忧惧也。’此皆贤人失志怀忧病也。”《诗·小雅·正月》：“忧心愈愈，是以有侮。”
【译文】
痯痯是疲劳的样子，瘐瘐是忧病的样子：它们都是描写疲病的样子。
3.045 殷殷90、惸惸91、忉忉92、
93、钦钦94、京京95、忡忡96、惙惙97、怲怲98、奕奕99，忧也。
【注释】
90 殷殷：忧伤的样子。《诗·邶风·北门》：“出自北门，忧心殷殷。”
91 惸惸（qiónɡ）：忧思的样子。《诗·小雅·正月》 ： “忧心惸惸，念我无禄。”毛传：“惸惸，忧意也。”
92 忉忉（dāo）：忧思的样子。《诗·齐风·甫田》：“无思远人，劳心忉忉。”毛传：“忉忉，忧劳也。”
93 
（tuán）：忧劳的样子。《诗·桧风·素冠》：“庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心
兮。”毛传：“
，忧劳也。”
94 钦钦：忧思难忘的样子。《诗·秦风·晨风》：“未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多。”郑玄笺：“言穆公始未见贤者之时，思望而忧之。”
95 京京：忧愁不绝的样子。《诗·小雅·正月》：“念我独兮，忧心京京。”毛传：“京京，忧不去也。”
96 忡忡（chōnɡ）：忧愁的样子。《诗·小雅·出车》：“未见君子，忧心忡忡。”
97 惙惙（chuò）：忧伤的样子。《诗·召南·草虫》：“未见君子，忧心惙惙。”毛传：“惙惙，忧也。”
98 怲怲（bǐnɡ）：忧甚的样子。《诗·小雅·
弁》：“未见君子，忧心怲怲。”毛传：“怲怲，忧盛满也。”
99 奕奕（yì）：同“弈弈”，忧愁的样子。《诗·小雅·
弁》：“未见君子，忧心弈弈。”孔颖达疏：“弈弈，忧之状。”
【译文】
殷殷是忧伤的样子，惸惸、忉忉是忧思的样子，
是忧劳的样子，钦钦是忧思难忘的样子，京京是忧愁不绝的样子，忡忡是忧愁的样子，惙惙是忧伤的样子，怲怲是忧甚的样子，奕奕是忧愁的样子：它们都是描写忧愁的样子。
3.046 畇畇，田也100。
【注释】
100 畇畇（yún），田也：畇畇，田已垦辟的样子。田，耕种田地。《诗·小雅·信南山》：“信彼南山，维禹甸之。畇畇原隰，曾孙田之。”毛传：“畇畇，垦辟貌。”孔颖达疏：“此地今畇畇然成其垦辟之原隰者，由曾孙成王所田之。”
【译文】
畇畇是田已垦辟的样子，已垦之田用来耕种。
3.047 畟畟101，耜也102。
【注释】
101 畟畟（cè）：锋利的样子。《诗·周颂·良耜》：“畟畟良耜，俶载南亩。”
102 耜（sì）：农具耒下铲土的部件，初以木制，后以金属制作。《易·系辞下》：“神农氏作，斲木为耜，揉木为耒。”
【译文】
畟畟是用来描写农具耜锋利的样子。
3.048 郝郝103，耕也。
【注释】
103 郝郝（shì）：同“泽泽（shì）”，通“释释”，分解离散的样子。《诗·周颂·载芟》：“载芟载柞，其耕泽泽。”孔颖达疏：“待其土气烝达，然后耕之。其耕则释释然土皆解散。”
【译文】
郝郝（释释）是描写耕种时分解离散田土的样子。
3.049 绎绎104，生也。
【注释】
104 绎绎：同“驿驿”，长势旺盛的样子。《诗·周颂·载芟》：“驿驿其达，有厌其杰，厌厌其苗，绵绵其麃。”孔颖达疏：“驿驿其达，谓苗生达也。”
【译文】
绎绎是描写禾苗生长旺盛的样子。
3.050 穟穟105，苗也。
【注释】
105 穟穟（suì）：禾苗好美的样子。《诗·大雅·生民》：“荏菽旆旆，禾役穟穟。”毛传：“旆旆然长也。役，列也。穟穟，苗好美也。”
【译文】
穟穟是描写禾苗好美的样子。
3.051 绵绵106，穮也107。
【注释】
106 绵绵：连续不断的样子。《诗·周颂·载芟》：“厌厌其苗，绵绵其麃。”麃，通“穮”。参见“穮”下注。
107 穮（biāo）：耘田除草。《左传·昭公元年》：“譬如农夫，是穮是蓘，虽有饥馑，必有丰年。”杜预注：“穮，耘也。壅苗为蓘。”
【译文】
绵绵是描写连续不断耘田除草的样子。
3.052 挃挃，获也。栗栗，众也108。
【注释】
108 挃挃（zhì），获也。栗栗，众也：挃挃，收割庄稼的声音。栗栗，众多的样子。《诗·周颂·良耜》：“获之挃挃，积之栗栗。”毛传：“挃挃，获声也。栗栗，众多也。”
【译文】
挃挃是描写收割庄稼的声音，栗栗是描写庄稼聚积众多的样子。
3.053 溞溞，淅也。烰烰，烝也109。
【注释】
109 溞溞（sōu），淅也。烰烰（fú），烝也：溞溞，同“叟叟”，淘米的声音。淅，淘（米）。烰烰，同“浮浮”，热气蒸腾的样子。烝，用蒸气加热。后写作“蒸”。《诗·大雅·生民》：“或舂或揄，或簸或蹂。释之叟叟，烝之浮浮。”毛传：“释，淅米也。叟叟，声也。浮浮，气也。”孔颖达疏：“《说文》云：‘淅，汰米也。’”
【译文】
溞溞是描写淘米的声音，烰烰是描写做饭热气蒸腾的样子。
3.054 俅俅110，服也111。
【注释】
110 俅俅（qiú）：冠饰华美的样子。《诗·周颂·丝衣》：“丝衣其
，载弁俅俅。”毛传：“
，洁鲜貌。”
，音fóu。郑玄笺：“载犹戴也。弁，爵弁也。”爵弁，古代礼冠的一种，次冕一等。
111 服：衣服、服饰。《诗·曹风·候人》：“彼其之子，不称其服。”
【译文】
俅俅是描写服饰华美的样子。
3.055 峨峨112，祭也。
【注释】
112 峨峨：盛美的样子。郭璞注：“谓执圭璋助祭。”《诗·大雅·棫朴》：“济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。”毛传：“峨峨，盛壮也。”辟（bì）王，君王。
【译文】
峨峨是描写执圭璋助祭时盛美的样子。
3.056 锽锽113，乐也。
【注释】
113 锽锽（huánɡ）：同“喤喤”，钟鼓的声音。《诗·周颂·执竞》：“钟鼓喤喤，磬筦将将。”孔颖达疏：“舍人曰：‘喤喤，钟鼓之乐也。’”
【译文】
锽锽是描写敲钟击鼓喜悦的样子。
3.057 穰穰114，福也。
【注释】
114 穰穰（ránɡ）：饶多的样子。郭璞注：“言饶多。”《诗·周颂·执竞》：“降福穰穰，降福简简。”毛传：“穰穰，众也。”
【译文】
穰穰是描写降福饶多的样子。
3.058 子子孙孙，引无极也115。
【注释】
115 子子孙孙，引无极也：郭璞注：“世世昌盛长无穷。”《诗·小雅·楚茨》：“子子孙孙，勿替引之。”毛传：“替，废；引，长也。”
【译文】
子孙昌盛，永远延续。
3.059 颙颙、卬卬116，君之德也。
【注释】
116 颙颙（yónɡ）：庄重恭敬的样子。卬卬（ánɡ）：气宇轩昂的样子。《诗·大雅·卷阿》：“颙颙卬卬，如圭如璋，令闻令望。”毛传：“颙颙，温貌。卬卬，盛貌。”郑玄笺：“令，善也。”
【译文】
颙颙是庄重恭敬的样子，卬卬是气宇轩昂的样子：它们都是描写君王德行美善的样子。
3.060 丁丁、嘤嘤117，相切直也118。
【注释】
117 丁丁（zhēnɡ）：伐木的声音。嘤嘤（yīnɡ）：鸟和鸣的声音。《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”毛传：“兴也。丁丁，伐木声也。”郑玄笺：“嘤嘤，两鸟声也。”
118 相切直：郭璞注：“喻朋友切磋相正。”
【译文】
丁丁是伐木的声音，嘤嘤是鸟和鸣的声音：它们都是起兴，用来比喻朋友间切磋相正的景况。
3.061 蔼蔼119、萋萋120，臣尽力也。噰噰喈喈121，民协服也。
【注释】
119 蔼蔼：贤臣众多的样子。《诗·大雅·卷阿》：“蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。”毛传：“蔼蔼犹济济也。”
120 萋萋：梧桐茂盛的样子，比喻君德盛大。参见“噰噰喈喈”下注。
121 噰噰（yōnɡ）喈喈（jiē）：鸟和鸣的声音，比喻民臣和协。噰噰，同“雝雝”。《诗·大雅·卷阿》：“菶菶萋萋，雝雝喈喈。”毛传：“梧桐盛也，凤皇鸣也。臣竭其力，则地极其化；天下和洽，则凤皇乐德。”郑玄笺：“菶菶萋萋，喻君德盛也。雝雝喈喈，喻民臣和协。”
【译文】
蔼蔼是贤臣众多的样子，萋萋比喻君德盛大，众多贤臣都尽力辅君。噰噰喈喈是鸟和鸣的声音，比喻民众顺从悦服。
3.062 佻佻122、契契123，愈遐急也。
【注释】
122 佻佻（tiáo）：独行叹息的样子。陆德明释文：“《诗》云‘佻佻’，独行叹息也。”《诗·小雅·大东》：“佻佻公子，行彼周行。”毛传：“佻佻，独行貌。”
123 契契：忧苦的样子。《诗·小雅·大东》：“契契寤叹，哀我惮人。”毛传：“契契，忧苦也。”
【译文】
佻佻是独行叹息的样子，契契是忧苦的样子：它们都是描写贤人忧叹愈加急切的样子。
3.063 宴宴124、粲粲125，尼居息也126。
【注释】
124 宴宴：同“燕燕”，安闲逸乐的样子。《诗·小雅·北山》：“或燕燕居息，或尽瘁事国。”毛传：“燕燕，安息貌。”
125 粲粲：鲜洁华美的样子。《诗·小雅·大东》：“西人之子，粲粲衣服。”毛传：“粲粲，鲜盛貌。”
126 尼：近。郭璞注：“盛饰宴安，近处优闲。”
【译文】
宴宴是安闲逸乐的样子，粲粲是鲜洁华美的样子：它们都是描写贵族在京城近处优闲逸乐的生活。
3.064 哀哀127、悽悽128，怀报德也。
【注释】
127 哀哀：悲伤不已的样子。《诗·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬劳。”郑玄笺：“哀哀者，恨不得终养父母，报其生长己之苦。”
128 悽悽：同“萋萋”，兴喻悲伤凄凉的样子。《诗·小雅·杕杜》：“有杕之杜，其叶萋萋……王事靡盬，忧我父母。”邵晋涵正义：“释文：‘悽，郭本或作萋。’《小雅·杕杜》云：‘其叶萋萋。’下云‘忧我父母。’兴喻之义与《蓼莪》同。”
【译文】
哀哀是悲伤不已的样子，悽悽是悲伤凄凉的样子：它们都是描写报答父母恩德的忧思情状。
3.065 儵儵129、嘒嘒130，罹祸毒也131。
【注释】
129 儵儵（yōu）：同“悠悠” “攸攸”，忧思的样子。郝懿行义疏：“释文云：‘樊本作攸，引《诗》 “攸攸我思”。’今《诗》作‘悠悠我思’。毛传：‘悠悠，忧也。’……儵儵即悠悠。”参见3.016条。
130 嘒嘒（huì）：蝉鸣的声音，兴喻忧伤。郭璞注：“悼王道秽塞，羡蝉鸣自得，伤己失所遭谗贼。”《诗·小雅·小弁》：“菀彼柳斯，鸣蜩嘒嘒。”毛传：“蜩，蝉也；嘒嘒，声也。”
131 罹（lí）：遭受。《书·汤诰》：“尔万方百姓，罹其凶害。”孔安国传：“罹，被也。”
【译文】
儵儵是忧思的样子，嘒嘒是蝉鸣的声音：它们都是描写遭遇祸患的忧思情状。
3.066 晏晏、旦旦132，悔爽忒也133。
【注释】
132 晏晏：和柔的样子。参见3.009条。旦旦：诚恳的样子。《诗·卫风·氓》：“总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。”郑玄笺：“女与我言笑晏晏然而和柔，我其以信相誓旦旦耳。言其恳恻款诚。”
133 爽忒：差失。郭璞注：“伤见弃绝，恨士失也。”邢昺疏：“悔，恨也。爽忒，差失也。”
【译文】
晏晏、旦旦是描写男子未婚之时和柔诚恳的样子，女子终则遭弃，而恨夫行为差失。
3.067 皋皋134、琄琄135，刺素食也。
【注释】
134 皋皋：愚顽无知的样子。《诗·大雅·召旻》：“皋皋
，曾不知其玷。”毛传：“皋皋，顽不知道也。
，窳不供事也。”孔颖达疏：“无德不治而空食禄，是顽不知其道也。”
135 琄琄（xuàn）：同“鞙鞙”，佩玉累垂的样子。《诗·小雅·大东》：“鞙鞙佩璲，不以其长。”郑玄笺：“佩璲者，以瑞玉为佩，佩之鞙鞙然，居其官职，非其才之所长也，徒美其佩而无其德，刺其素餐。”
【译文】
皋皋是愚顽无知的样子，琄琄是佩玉累垂的样子：它们都是用来讽刺无德而白吃饭的贵族的。
3.068 懽懽136、愮愮137，忧无告也。
【注释】
136 懽懽（ɡuàn）：同“管管”，无所凭依的样子。《诗·大雅·板》：“靡圣管管，不实于亶。”毛传：“管管，无所依系。”
137 愮愮（yáo）：同“摇摇”，忧愁而无处告诉的样子。《诗·王风·黍离》：“行迈靡靡，中心摇摇。”毛传：“摇摇，忧无所愬。”
【译文】
懽懽是无所凭依的样子，愮愮是忧愁而无处告诉的样子：它们都是描写贤人忧愁无处诉说的样子。
3.069 宪宪、洩洩138，制法则也。
【注释】
138 宪宪：喜悦的样子。洩洩（yì）：同“泄泄（yì）”，和乐的样子。《诗·大雅·板》：“天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。”孔颖达疏：“宪宪犹欣欣，喜乐貌也，谓见王将为恶政而喜乐之。泄泄犹沓沓，竞进之意也，谓见王将为恶政竞随从而为之制法也。”
【译文】
宪宪、洩洩都是描写群臣随从恶政而竞相为王制定法规的喜悦情状。
3.070 谑谑、
139，崇谗慝也140。
【注释】
139 谑谑（xuè）：喜乐的样子。
（hè）：同“熇熇”，炽盛的样子。《诗·大雅·板》：“天之方虐，无然谑谑……多将熇熇，不可救药。”毛传：“谑谑然喜乐……熇熇然炽盛也。”
140 谗慝（tè）：邪恶奸佞。《左传·成公七年》：“尔以谗慝贪惏事君，而多杀不辜。”贪惏（lán），贪婪。
【译文】
谑谑是喜乐的样子，
是炽盛的样子：它们都是描写臣子助王邪恶奸佞的情状。
3.071 翕翕、
141，莫供职也。
【注释】
141 翕翕（xī）：同“潝潝”，苟合趋附的样子。（zǐ）：自营私利不称职的样子。《诗·小雅·小旻》：“潝潝
，亦孔之哀。”孔颖达疏：“潝潝为小人之势，是作威福也。
者自营之状，是求私利也。自作威福，竞营私利，是不供君职也。”
【译文】
翕翕是苟合趋附的样子，
是争营私利的样子：它们都是描写臣子无人称职的情状。
3.072 速速142、蹙蹙143，惟逑鞫也144。
【注释】
142 速速：同“蔌蔌”，猥琐丑陋的样子。《诗·小雅·正月》：“佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷。”毛传：“佌佌，小也。蔌蔌，陋也。”郑玄笺：“谷，禄也。此言小人富而窭陋将贵也。”
143 蹙蹙（cù）：局缩不舒展的样子。《诗·小雅·节南山》：“我瞻四方，蹙蹙靡所骋。”郑玄笺：“蹙蹙，缩小之貌。我视四方土地日见侵削于夷狄，蹙蹙然虽欲驰骋无所之也。”
144 惟逑鞫（jū）：郭璞注：“陋人专禄国侵削，贤士永哀念穷迫。”邢昺疏：“惟，念也。逑，急迫也。鞫，穷也。言鄙陋小人专据爵禄，国土侵削，致贤士永哀念其穷迫也。”
【译文】
速速是猥琐丑陋的样子，蹙蹙是局缩不舒展的样子，鄙陋小人专据爵禄，国土侵削，以致贤士哀念其穷困窘迫。
3.073 抑抑，密也。秩秩，清也145。
【注释】
145 抑抑，密也。秩秩，清也：抑抑，致密的样子。秩秩，清明的样子。《诗·大雅·假乐》：“威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。”郑玄笺：“抑抑，密也。秩秩，清也。成王立朝之威仪致密无所失，教令又清明，天下皆乐仰之，无有怨恶。循用群臣之贤者，其行能匹耦己之心。”
【译文】
抑抑是致密的样子，秩秩是清明的样子。
3.074 甹夆146，掣曳也147。
【注释】
146 甹夆（pínɡ fēnɡ）：同“荓蜂”，牵引（入于恶道）。《诗·周颂·小毖》：“予其惩而毖后患。莫予荓蜂，自求辛螫。”孔颖达疏：“汝等群臣，莫复于我掣曳，牵我以入恶道。若其如是，我必刑诛于汝。是汝自求是辛苦毒螫之害耳。”
147 掣曳（chè yè）：牵拖、牵引。郭璞注：“谓牵拕。”拕，拖。
【译文】
甹夆是牵引（入于恶道）的意思。
3.075 朔，北方也148。
【注释】
148 朔，北方也：邢昺疏引舍人曰：“朔，尽也。北方万物尽，故言朔也。”
【译文】
朔是北方的意思。
3.076 不俟149，不来也。
【注释】
149 不俟（sì）：不可等待。俟，同“竢”。郭璞注：“不可待是不复来。”《楚辞〈九章·思美人〉》：“窃快在中心兮，扬厥凭而不竢。”王逸注：“思舒愤懑无所待也。”
【译文】
不俟有不再来的意思。
3.077 不遹150，不迹也151。
【注释】
150 不遹（yù）：即“不述”，不遵循法度。郭璞注：“言不循轨迹也。”郝懿行义疏：“遹，古述字。述、术字通。此释《诗》‘报我不术’。”今本《诗》作“不述”，《诗·邶风·日月》：“胡能有定，报我不述。”毛传：“述，循也。”
151 不迹：不遵循法度。《诗·小雅·沔水》：“念彼不迹，载起载行。心之忧矣，不可弭忘。”毛传：“不迹，不循道也。”郑玄笺：“诸侯不循法度，妄兴师出兵，我念之忧不能忘也。”
【译文】
不遹有不遵循法度的意思。
3.078 不彻152，不道也。
【注释】
152 不彻：不循常道。《诗·小雅·十月之交》：“天命不彻，我不敢效我友自逸。”毛传：“彻，道也。”郑玄笺：“不道者，言王不循天之政教。”
【译文】
不彻有不循常道的意思。
3.079 勿念153，勿忘也。
【注释】
153 勿念：同“无念”，勿（无）语气助词，无义。邢昺疏：“勿念，念也。念即不忘也。若《大雅·文王篇》云‘无念尔祖，是也。”《诗·大雅·文王》：“王之荩臣，无念尔祖。”毛传：“无念，念也。”荩（jìn）臣，王所进用之臣。
【译文】
勿念有不忘的意思。
3.080 萲、谖154，忘也。
【注释】
154 萲（xuān）：同“萱”，本义为忘忧草，引申为忘记。谖：通“萱”。《诗·卫风·淇奥》：“有匪君子，终不可谖兮。”毛传：“谖，忘也。”《诗·卫风·考盘》：“独寐寤言，永矢弗谖。”郑玄笺：“谖，忘也。”
【译文】
萲、谖（萱）都有忘记的意思。
3.081 每有155，虽也。
【注释】
155 每有：虽有。《诗·小雅·常棣》：“每有良朋，烝也无戎。”郑玄笺：“当急难之时，虽有善同门来，久也犹无相助己者。”
【译文】
每有虽有的意思。
3.082 
156，酒食也。
【注释】
156 （chì）：酒食。《诗·小雅·天保》：“吉蠲为
，是用孝享。”毛传：“吉，善；蠲，洁也。
，酒食也。”
【译文】
有酒食的意思。
3.083 舞、号，雩也157。
【注释】
157 雩（yú）：为祈雨而举行的祭祀。郭璞注：“雩之祭舞者，吁嗟而请雨。”《礼记·月令》：“命有司为民祈祀山川百源，大雩帝，用盛乐。”郑玄注：“雩，吁嗟求雨之祭也。”
【译文】
舞、号是祈雨祭祀的祭舞与号呼。
3.084 暨158，不及也159。
【注释】
158 暨：及。参见1.129条。
159 不及：及，“不”衍文。王引之《经义述闻·尔雅中》：“训暨为及，未有训为不及者。‘不’字盖涉下文‘不逊也’而衍也。”
【译文】
暨有及的意思。
3.085 蠢160，不逊也。
【注释】
160 蠢：不谦逊。《诗·小雅·采芑》：“蠢尔蛮荆，大邦为雠。”孔颖达疏：“我所伐者乃蠢蠢尔不逊之蛮荆。”
【译文】
蠢有不谦逊的意思。
3.086 “如切如磋”，道学也。“如琢如磨”，自修也。“瑟兮
兮”，恂栗也。“赫兮烜兮”，威仪也。“有斐君子，终不可谖兮”，道盛德至善，民之不能忘也161。
【注释】
161 “如切”十二句：《诗·卫风·淇澳》：“有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮
兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。”毛传：“瑟，矜庄貌。
，宽大也。赫，有明德赫赫然。咺，威仪容止宣著也。谖，忘也。”如切如磋，比喻互相商讨砥砺。如琢如磨，比喻自我修养。瑟兮
（xiàn）兮、恂栗，形容衿庄宽大。赫兮烜（xuān）兮，形容光明磊落。烜，同“咺”。有斐君子，终不可谖（xuān）兮，谓君子有善德，百姓不能忘记。谖，通“萱”。
【译文】
“如切如磋”，比喻互相商讨砥砺；“如琢如磨”，比喻自我修养；“瑟兮
兮”，形容衿庄宽大；“赫兮烜兮”，形容光明磊落；“有斐君子，终不可谖兮”，是君子有善德，百姓不能忘记的意思。
3.087 “既微且尰”，骭疡为微，肿足为尰162。
【注释】
162 “既微且尰（zhǒnɡ）”，骭（ɡàn）疡为微，肿足为尰：《诗·小雅·巧言》：“既微且尰，尔勇伊何。”毛传：“骭疡为微，肿足为尰。”骭疡、微，小腿生湿疮。肿足、尰，指足部水肿。
【译文】
“既微且尰”，小腿生湿疮叫做微，足部水肿叫做尰。
3.088 “是刈是濩”，濩，煮之也163。
【注释】
163 “是刈是濩（huò）”，濩，煮之也：《诗·周南·葛覃》：“是刈是濩，为
为绤，服之无
。”毛传：“濩，煮之也。”无
（yì），不厌恶、不厌倦。
【译文】
“是刈是濩”，濩是煮的意思。
3.089 “履帝武敏”，武，迹也；敏，拇也164。
【注释】
164 “履帝武敏”，武，迹也；敏，拇也：《诗·大雅·生民》：“履帝武敏，歆。”毛传：“履，践也。帝，高辛氏之帝也。武，迹。”郑玄笺：“敏，拇也。”敏，通“拇”，足大趾。
【译文】
“履帝武敏”，武是足迹的意思，敏（拇）是足大趾的意思。
3.090 “张仲孝友”，善父母为孝，善兄弟为友165。
【注释】
165 “张仲孝友”，善父母为孝，善兄弟为友：《诗·小雅·六月》：“侯谁在矣，张仲孝友。”毛传：“侯，维也。张仲，贤臣也。善父母为孝，善兄弟为友。”
【译文】
“张仲孝友”，善事父母叫做孝，善待兄弟叫做友。
3.091 “有客宿宿”，言再宿也。“有客信信”，言四宿也166。
【注释】
166 “有客”四句：《诗·周颂·有客》：“有客宿宿，有客信信。”邢昺疏：“毛传云：‘一宿曰宿，再宿曰信。’各重言之，故知再宿及四宿也。”
【译文】
“有客宿宿”，宿宿是两宿的意思。“有客信信”，信信是四宿的意思。
3.092 美女为媛167。
【注释】
167 媛（yuàn）：美女。《诗·鄘风·君子偕老》：“展如之人兮，邦之媛也。”毛传：“展，诚也。美女为媛。”
【译文】
美女称为媛。
3.093 美士为彦168。
【注释】
168 彦：贤士、俊才。《诗·郑风·羔裘》：“彼其之子，邦之彦兮。”毛传：“彦，士之美称。”
【译文】
贤士、俊才称为彥。
3.094 “其虚其徐”169，威仪容止也。
【注释】
169 其虚其徐：谦虚从容。今本《诗》“徐”作“邪”。《诗·邶风·北风》：“其虚其邪，既亟只且。”郑玄笺：“邪读如徐”。孔颖达疏：“虚徐者，谦虚闲徐之义。”亟，急。只且（jū），句末语气助词，表感叹。
【译文】
“其虚其徐”，谦虚从容，描写庄重的仪容举止。
3.095 “猗嗟名兮”，目上为名170。
【注释】
170 “猗嗟名兮”，目上为名：名，郭璞注：“眉眼之间。”《诗·齐风·猗嗟》：“猗嗟名兮，美目清兮。”毛传：“目上为名。”猗嗟，感叹词，表示赞美。
【译文】
“猗嗟名兮”，眉眼之间称为名。
3.096 “式微式微”者，微乎微者也171。
【注释】
171 “式微式微”者，微乎微者也：《诗·邶风·式微》：“式微式微，胡不归。”郑玄笺：“式微式微者，微乎微者也。”孔颖达疏：“郭璞曰：‘言至微也。’以君被逐，既微又见卑贱，是至微也。”式微，衰微。式，语气助词，无义。
【译文】
“式微式微”，是极其衰微的意思。
3.097 之子者172，是子也。
【注释】
172 之子：这个人。《诗·周南·汉广》：“之子于归，言秣其马。”郑玄笺：“之子，是子也。”秣（mò），喂养。
【译文】
之子是这个人的意思。
3.098 “徒御不惊”173，辇者也174。
【注释】
173 徒御不惊：《诗·小雅·车攻》：“徒御不惊，大庖不盈。”毛传：“徒，辇也。御，御马也。不惊，惊也。不盈，盈也。”徒御，挽车、御马的人。不惊，警戒。不，语气助词，无义。惊，通“警”。
174 辇：人拉的车。
【译文】
“徒御不惊”，挽车、御马人警惕戒备，他们用的有人力拉的辇车。
3.099 襢裼175，肉袒也176。
【注释】
175 襢裼（tǎn xī）：脱衣露体。襢，同“袒”。《诗·郑风·大叔于田》：“襢裼暴虎，献于公所。”
176 肉袒：脱衣露体。《礼记·郊特牲》：“君再拜稽首，肉袒亲割，敬之至也。”
【译文】
襢裼有脱衣露体的意思。
3.100 暴虎，徒搏也177。
【注释】
177 暴虎，徒搏也：暴虎，空手和老虎搏斗。徒，空（手）。《诗·郑风·大叔于田》：“襢裼暴虎，献于公所。”毛传：“暴虎，空手以搏之。”参见3.101条。
【译文】
暴虎是空手和老虎搏斗的意思。
3.101 冯河，徒涉也178。
【注释】
178 冯河，徒涉也：冯河，徒步涉水渡河。《诗·小雅·小旻》：“不敢暴虎，不敢冯河。”毛传：“徒涉曰冯河，徒搏曰暴虎。”
【译文】
冯河是徒步涉水渡河的意思。
3.102 籧篨，口柔也179。
【注释】
179 籧篨（qúc hú），口柔：描写花言巧语、谄媚奉承的人的情态。邢昺疏引李巡曰：“籧篨，巧言好辞，以口饶人，是谓口柔。”《诗·邶风·新台》：“燕婉之求，籧篨不鲜。”毛传：“籧篨，不能俯者。”郑玄笺：“籧篨，口柔。常观人颜色而为之辞，故不能俯也。”
【译文】
籧篨，描写花言巧语、谄媚奉承之人的情态。
3.103 戚施，面柔也180。
【注释】
180 戚施，面柔：描写谄谀献媚之人的情态。《诗·邶风·新台》：“燕婉之求，得此戚施。”毛传：“戚施，不能仰者。”郑玄笺：“戚施，面柔。下人以色，故不能仰也。”
【译文】
戚施，描写谄谀献媚之人的情态。
3.104 夸毗，体柔也181。
【注释】
181 夸毗，体柔：描写谄媚卑屈之人的情态。《诗·大雅·板》：“天之方
，无为夸毗。”毛传：“
，怒也。夸毗，体柔人也。”郑玄笺：“王方行酷虐之威怒，女无夸毗以形体顺从之。”
，音qí。
【译文】
夸毗，描写谄媚卑屈之人的情态。
3.105 婆娑182，舞也。
【注释】
182 婆娑：描写翩翩起舞的样子。《诗·陈风·东门之枌》：“子仲之子，婆娑其下。”毛传：“婆娑，舞也。”
【译文】
婆娑，描写翩翩起舞的样子。
3.106 擗183，拊心也184。
【注释】
183 擗（pǐ）：拍胸。邢昺疏：“《邶风·柏舟》云：‘寤擗有摽。’谓拊心也。”今本《诗》“擗”作“辟”，毛传：“辟，拊心也。”
184 拊（fǔ）心：拍胸。《仪礼·士丧礼》：“妇人拊心不哭。”
【译文】
擗有拍胸的意思。
3.107 矜185、怜，抚掩之也186。
【注释】
185 矜（jīn）：怜悯、同情。《诗·小雅·鸿雁》：“爰及矝人，哀此鳏寡。”毛传：“矜，怜也。”
186 抚掩：安慰体恤。郭璞注：“抚掩犹抚拍，谓慰恤也。”
【译文】
矜是怜悯、同情，怜是哀怜、怜悯，他們都有安慰体恤的意思。
3.108 
187，羔裘之缝也。
【注释】
187 
（yù）：羔裘的衣缝。《诗·召南·羔羊》：“羔羊之革，素丝五
。”毛传：“
，缝也。”
【译文】
是羔裘的衣缝的意思。
3.109 殿屎188，呻也。
【注释】
188 殿屎（xī）：愁苦呻吟。《诗·大雅·板》：“民之方殿屎，则莫我敢葵。”毛传：“殿屎，呻吟也。”葵，通“揆”，揣度、估量。
【译文】
殿屎是愁苦呻吟的意思。
3.110 帱谓之帐189。
【注释】
189 帱（chóu）：同“裯”，床帐。《诗·召南·小星》：“肃肃宵征，抱衾与裯。”郑玄笺：“裯，床帐也。”
【译文】
帱是床帐的意思。
3.111 侜张190，诳也。
【注释】
190 侜（zhōu）张：同“诪张”，欺诳。《书·无逸》：“民无或胥诪张为幻。”孔安国传：“诪张，诳也。君臣以道相正，故下民无有相欺诳幻惑也。”单用“侜”义同。《诗·陈风·防有鹊巢》：“谁侜予美？心焉忉忉。”郑玄笺：“谁侜张诳欺我所美之人乎？使我心忉忉然。”
【译文】
侜张有欺诳的意思。
3.112 谁昔191，昔也。
【注释】
191 谁昔：昔，从前。郭璞注：“谁，发语辞。”《诗·陈风·墓门》：“知而不已，谁昔然矣。”郑玄笺：“谁昔，昔也。国人皆知其有罪恶而不诛退，终致祸难，自古昔之时常然。”
【译文】
谁昔是从前的意思。
3.113 不辰192，不时也。
【注释】
192 不辰：不得其时。《诗·大雅·桑柔》：“我生不辰，逢天
怒。”郑玄笺：“辰，时也。”
（dàn）怒，大怒。
【译文】
不辰有生不逢时的意思。
3.114 凡曲者为罶193。
【注释】
193 罶（liǔ）：曲梁，捕鱼的竹篓。《诗·小雅·鱼丽》：“鱼丽于罶，鲿鲨。”毛传：“罶，曲梁也。”
【译文】
凡是弯曲的捕鱼竹篓名叫罶。
3.115 鬼之为言归也194。
【注释】
194 之为言：训诂术语，相当于“所谓……就是……”。邢昺疏：“鬼犹归也，若归去然。故《尸子》曰：‘古者谓死人为归人。’”
【译文】
所谓鬼就是人死所归。