009 与肩挑贸易
原文
注释和译文
亲子对话
女儿：“妈，你怎么没还价就买啦？”
妈妈：“啊，算了，卖菜本身就是换点辛苦钱。还记得我们去年冬天去黄山，看到挑着矿泉水的挑夫吗？他在山路上卖几瓶水，我们买水的时候没有跟他讨价还价，对吧？”
女儿：“是的，我还记得大冬天的，他额头上冒着汗，挑得都出汗了吧？不过，我看到有人还想讨价还价让自己得丁点儿的便宜，怎么这么low！”
妈妈：“是呀。挑夫和卖菜的老奶奶一样，都是靠自己的劳动做点小生意挣点辛苦钱，很不容易。这样还为一两块钱跟他讨价还价，争得面红耳赤，多不厚道呀。”
女儿：“老妈，那我们应该有一颗仁爱的心，同情他们的处境，不要跟他们斤斤计较，对吗？”
妈妈：“呀，看不出来，你还是非常有爱心的嘛！其实呀，在体恤别人的同时，就是帮助自己。”
女儿：“对哦！力的作用是相互的，哈哈哈。”
妈妈：“刚刚看到一则新闻说是法拉利豪车被电动车刮花，最终车主竟然没让赔钱。显然，这位汽车车主懂得怜恤社会底层人的艰辛。”
女儿：“哇，他人也太好了吧！哦，对了，小区旁边那位补鞋的老爷爷，是不是也挺可怜？”
妈妈：“对，看到穷苦的亲戚、邻居，我们要多多体恤他们，给他们一些力所能及的帮助。伸出援助之手，利用自己现有的条件帮助有困难的人渡过难关，这不是吃亏，相反，这是一种智慧，不是吗？”
女儿：“嗯，我明白了！”
（金典）
老师说
孔子说：“仁者，爱人也。”我们看“仁”这个字，“二”、“人”，说明人在世间，不能只在意自己，而是要时时考虑和体恤他人。对待这些贫苦的、做小生意的人，“勿占便宜”、“须加温恤”，讲的就是这种人世间的恻隐之心。凡事多站在他人的立场上思考，理解他人，学会沟通，温暖彼此。
（张净、徐胜）
我来讲
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________