006 夫学者犹种树也

原文

夫⁽¹⁾学者犹种树也，春玩其华，秋登其实；讲论文章，春华也，修身利行，秋实也。

注释和译文

亲子对话

（母亲正在认真修剪花园里的枝条）

儿子：“老妈，今天老师推荐我们读《红星照耀中国》，但我又不喜欢历史，而且红色革命离我太遥远，读这书有什么必要呢？”

妈妈：“嗯，儿子啊，大道理我也不太会讲，但是你看看，这花园怎么样？”

儿子：“挺美的！花草相掩映，有一种独特的幽静之美！”

妈妈：“儿子，你再看看那块空地，你觉得怎么样啊？你爸想了半年，也没想好种啥。”

儿子：“光秃秃的，又难看又单调！”

妈妈：“这花园是你妈我花了六年的时间养出来的，移栽，种茵，还得有不同的品种，一株一株的，慢慢多起来，才有现在的这个规模，读书也是这个道理吧！”

儿子：“哦，看来读书和种植物真的很像呢！博览群书，就能收获一个美不胜收、生意盎然的大花园；挑三拣四，到头来就只能一无所获。我决定了，我要努力建造一个属于我自己的心灵花园！”

（王聪）

老师说

“春华秋实”“春种秋收”，讲究的是“一分耕耘，一分收获”。作为一个学习者，我们耕耘的目的是什么？想收获什么？这是颜氏在这则家训中想告诉我们的。我们努力学习，不仅仅是为了获取知识，得到一个好分数，更重要的是通过学习来修身养性。我们初三老师经常说的一句话就是：中考就是考人品。这句话背后的含义是；学习是磨炼品质、修炼人品的过程，只有在学习中习得静心、耐心与爱心，你才能在中考中考出好成绩。这也是我们学校“学做人，学知识”这句校训背后的含义哦！

（赵肖芳）

我来讲

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________