从开普到德班，根据轮船及天气情况的差异，一般需要四到五天时间。有时，如果在东伦敦[22]——当时，那座漂亮的码头还没建成，尽管人们已经谈论了那么久，而且花了那么多钱——靠岸不顺利的话，旅客往往还要等上...