“红色经典”:虚假的命名?