巨人传(下册)(译文名著典藏)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

弗朗索瓦·拉伯雷这是作者的真名姓第一次出现在作品里,初版上在医学博士的头衔下尚注有“伊埃尔群岛主持教士”字样,按伊埃尔群岛当时为隐藏绿林好汉反对封建王朝的地方(见H·布士:《普罗温斯史》第2卷第604至605页),作者有意把自己封为反抗旧势力的首领。法国诗人约翰·德·诺斯特拉达姆斯后来也跟拉伯雷一样自称“伊埃尔群岛教士”。向那伐尔王后那伐尔王后,即弗朗索瓦一世之妹玛格丽特·德·瓦洛亚,本书第3部1546年出版时,那伐尔王后正在整天修行、日趋神秘,故作者请她暂离天庭,欣赏一下他新写的作品。献词

深奥、崇高、入迷的心灵,

只知望着你的来处、天庭,

撇开尘世的身躯,

你那和谐的外形,

生活神秘,专事修行,

弃绝情感,一切无动于衷,

难道你就不愿意走出

你那神圣的、永远不离开的城堡,

下来看一看善良的庞大固埃

有趣的言行录的第三部?