巨人传(下册)(译文名著典藏)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第五十七章 特来美修士怎样规定生活

修士整个的生活起居,不是根据法规、章程或条例,而是按照自己的意愿和自由的主张来过活的。他们高兴什么时候起床,就什么时候起床,其他像吃、喝、工作、睡觉,也都是随他们的意愿。没有人来惊吵他们,也没有人强迫他们吃、喝、或做任何别的事情。这是高康大规定的。他们的会规,就只有这么一条:


随心所欲,各行其是。


因为自由的人们,由于先天健壮,受过良好教育,来往交谈的又都是些良朋益友,他们生来就有一种本能和倾向,推动他们趋善避恶,他们把这种本性叫作品德。遇有卑劣的约束和压迫来强制和束缚他们的时候——因为我们人总是追求禁止的事物、想得到弄不到手的东西——他们便会把推动他们向善的那种崇高热情转过来、来摆脱和冲破这个桎梏的奴役。

由于有这种自由的精神,于是只要能讨人喜欢的事,大家便争着去做,形成一种值得称道的竞赛。如果一个修士或修女说:“我们喝酒吧,”大家便都去喝酒;如果一个人说:“我们去玩吧,”大家就一起去玩;如果一个人说:“我们到野外去吧,”大家就一起去。假使是去放鹰或打猎,女的便骑上专为妇女乘骑的驯马,后面带了雄伟的良驹,在玲珑地戴着手套的手腕上,每人架着一只鹰,或者一只鹞子,或是一只雕。男修士携带着其他的猛禽。

他们全都受到扎实的教育,无论男女没有一个不能读、写、唱、熟练地弹奏乐器,说五六种语言,并运用这些语言写诗写文章。从来没有见过比特来美修士更英勇、更知礼、马上步下更矫健、更精神、更活泼、更善于使用武器的骑士。也从没有见过比特来美修女更纯洁、更可爱、更不使人气恼,对一切手工针线、全部正式女红更能干的妇女了。

由于这个缘故,遇到修院里有人因为父母的要求或其他原因愿意离开修院的时候,他总是把一位拿他当作忠实知己的修女带出去一同结婚。他们在修院里曾经有过的忠诚和友谊的生活,婚后只有更好地继续下去,一直到一辈子的末一天,还是像结婚的头一天一样和好。

我不愿意漏掉告诉你们,后来在修院墙基里寻出一大块铜板,上面有文字如下。