049

It is wise to apply the oil of refined politeness to the mechanism of friendship.

—Colette

中文解释

要常给友谊这台机器用礼仪这种润滑油进行保养。

——科莱特

单词解析

★appIy[əˈplai]v.使用，涂

★refined[riˈfaind]a.精良的，精细的

★mechanism[ˈmekənizəm]n.机械，机器

历史典故

☺西多妮·加布里埃尔·科莱特（1873—1954），法国著名女作家、记者、演员。她以小说《琪琪》（Gigi）著名，这部小说也被搬上银幕与舞台。她的一生充满传奇色彩，所获文学荣誉众多，去世时更是享受国葬待遇。她的小说作品多关于爱情，善于描写人物内心；她的散文优美流畅，被誉为法国二十世纪最伟大的散文作家之一。