单词的力量(第2版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

126 dedicate

英音['dedikeit];美音['dɛdiket]

To give entirely to a specific person, activity, or cause

v.奉献,贡献,把……奉献给

同义sacrifice, consecrate反义demand名词dedication

解析:dedicate来源于拉丁文de-(加强)+-dic-(说)+-ate(使,后缀),其字面意思为一再地说。能让人一再地说,一再地宣扬的东西必定是其乐于奉献的事物。

●sacrifice, consecrate与dedicate都含有“贡献、献身”的意思。

sacrifice指为了某种目的或信仰而主动放弃或牺牲某些宝贵的事物。例如:Luo Shengjiao sacrificed his life to save the drowning child.(罗盛教为拯救落水的孩子而献出自己的生命。)

consecrate指以庄严的誓言或仪式,指定某人或物为神圣的,或指奉献给某一服务或事业。例如:His entire life is consecrated to science.(他毕生精力都贡献给了科学事业。)

dedicate是正式用语,强调追求某种目标的决心和信念,还表示敬意或给予荣誉。例如:She dedicated her first book to her mother.(她把第一本著作献给了母亲。)