罗襦绣袂香红，画堂中。细草平沙蕃马①，小屏风。
卷罗幕，凭妆阁，思无穷。暮雨轻烟魂断，隔帘栊②。
【注释】
①蕃马：吐蕃的马。
②帘栊：带有帘子的窗户。
【译文】
画堂中，她身着绣罗短袄，红妆飘香。小屏风上，画着细草、平沙与蕃马。
卷起罗帏纱帐，倚在梳妆阁前，尽是无尽的相思。帘栊外暮雨漾起轻轻的尘烟，隔断了相思离魂。
